Song info
"Genie In A Bottle" Videos
Lyrics
I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone to release me
You're lickin' your lips
And blowing kisses my way
But that don't mean I'm gonna give it away
Baby, baby, baby (Baby baby baby)
Ooh, my body's sayin' let's go
Ooh, but my heart is sayin' no
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression (Oh yeah)
Gotta like what you do
(I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come come, come on and let me out)
The music's fading and the lights down low
Just one more dance and then we're good to go
Waiting for someone
Who needs me
Hormones racing at the speed of light
But that don't mean it's gotta be tonight
Baby, baby, baby (Baby baby baby)
Ooh, my body's sayin' let's go
Ooh, but my heart is sayin' no (but my heart is sayin' no)
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me (Oh)
I can make your wish come true (Your wish come true oh)
Just come and set me free baby
And I'll be with you
(I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come come, come on and let me out)
I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way honey
(If you wanna be with me)
I'm a genie in a bottle baby
Come come, come on and let me out
Ooh, my body's sayin' lets go
Ooh, but my heart is sayin' no
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
Just come and set me free, baby
And I'll be with you
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle (In a bottle baby)
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me (If you wanna be with me)
I can make your wish come true
Just come and set me free baby
And I'll be with you
I'm a genie in a bottle baby
Come come, come on and let me out
- 3 Bản dịch
- Tuan Lam
- Tuyết Nhi Trịnh
- Linh Cun
Thiên thần trong chai
Tôi cảm giác như mình đang bị nút chặt
trong chai qua những đêm cô đơn dài thế kỷ
Đợi chờ ai đó
giải thoát cho mình
Làn môi anh đang chạm vào tôi và những nụ hôn...
Nhưng không hẳn là tôi sắp được giải thoát
Anh yêu, anh yêu, anh yêu
Oh whoa...Cơ thể tôi nói rằng hãy đi thôi
Oh whoa... Nhưng con tim tôi lại không muốn.
Nếu anh muốn bên tôi
Anh yêu, anh phải trả giá
Tôi là vị thần trong chai
Anh phải mở nắp chai đúng cách
Nếu anh muốn bên tôi
Tôi sẽ biến giấc mơ của anh thành hiện thực
Anh phải tạo ấn tượng thật tốt
Tôi sẽ thích những điều anh làm
Tôi là vị thần trong chai
Anh phải mở nắp chai đúng cách
Tôi là vị thần trong chai, anh yêu
Hãy đến đây và giải thoát cho tôi
Tiếng nhạc đang ngân
Ánh sáng đang dần mờ ảo
Thêm một bài học nữa
Và khi cả hai ta đều thoải mái để tiếp tục
Đợi chờ một ai đó thực sự cần tôi
Chất kích thích chạy đua với tốc độ ánh sáng
Nhưng không có nghĩa là nó sẽ đến kịp đêm nay
Baby, baby, baby
(baby, baby, baby)
Oh whoa...Cơ thể tôi nói rằng hãy đi thôi
Oh whoa... Nhưng con tim tôi lại không muốn.
Nếu anh muốn bên tôi
Anh yêu, anh phải trả giá
Tôi là vị thần trong chai
Anh phải mở nắp chai đúng cách
Nếu anh muốn bên tôi
Tôi sẽ biến giấc mơ của anh thành hiện thực
Anh yêu, hãy đến đây và giải thoát cho tôi
Tôi sẽ luôn bên anh!
Recent comments
Albums has song "Genie In A Bottle"
Christina Aguilera
1999 14 songs
- Reflection 1 2006
- Genie In A Bottle 3 2010
- I Turn To You 2 2010
- What A Girl Wants 1 2010
- Voice Within 2006
- I'm Ok 2006
- Blessed 2006
- Love Will Find A Way 2 2006
- So Emotional 2006
- Love For All Seasons 2006
- Obvious 2006
- Come On Over (All I Want Is You) 2006
- When You Put Your Hands On Me 1 2006
- Somebody's Somebody 1 2006
Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits
2010 14 songs
Christina Aguilera
1999 14 songs
- Reflection 1 2006
- Genie In A Bottle 3 2010
- I Turn To You 2 2010
- What A Girl Wants 1 2010
- Voice Within 2006
- I'm Ok 2006
- Blessed 2006
- Love Will Find A Way 2 2006
- So Emotional 2006
- Love For All Seasons 2006
- Obvious 2006
- Come On Over (All I Want Is You) 2006
- When You Put Your Hands On Me 1 2006
- Somebody's Somebody 1 2006
không bít các bạn nữ đọc bản dịch này có thấy đỏ mặt không nhỉ?
trên mạng có một bản nhạc ngộ nghĩnh về bài hát này đấy. Bản nhạc nói về một em bé muốn bảo mẹ rằng đừng cứ nhốt con trong xe đẩy như nhốt vị thần ở trong chai vậy. Hãy cho con chạy nhảy, hãy cho con vui đùa và hãy cho con được ra ngoài...
hjx... hay cuc kj`... that i' ngja?
(viết có dấu nhé - Mỳ)
tớ sẽ sub bài này, nghiện hồi lâu lắm rồi, chỉ khó là ông sony chặn kinh quá
yêu lắm cơ Christina Aguilera
nhưng tớ thích bài Express hơn. Bài này đánh dấu 1 phong cách khác của X-tina dù người khen kẻ chê :D
Uhm
bạn cũng thấy vậy à ?
dịch dùm mình câu này nha. Thanks bạn nhìu :D
sao bạn lại nói thế ?
cô ấy nổi tiếng chứ
hay lắm các bạn à
mình thích bài này
Hình như diva này hok được hâm mộ ở đây nhỉ.
Hình như bài dịch có vấn đề ở câu này "You're licking your lips and blowing kisses my way"
Hay quá không còn gì để nói nửa
just wanna make your day! get me outta here
Sao hoàng tử nhạc Pop, 2 công chúa nhạc Pop, nữ hoàng nhạc Pop nổi tiếng mà chưa reach được đến 100000 views nhỉ, thế mà ông hoàng nhạc Pop 1 bài Heal the world views = tất cả mấy bài của mấy người kia cộng lại rôi
Chắc là sau bài này Christina Aguilera có biệt danh là "Nữ thần trong chai".
bài này hay wa ha mấy bác, âm nhạc rộn ràng trống đập uỳnh uỵch, lời nhạc rất mới lạ đặc biẹt, nhưng hát từ năm tám tỏng rùi bà con à......
ba con nghe bản mix Genie 2.0 hay phết nha
tôi ko hiểu lắm bài này nói gì?
sao phải đỏ mặt nhỉ???