"Funny The Way It Is" Videos
![Dave Matthews (Solo) - Funny The Way It Is - 11/4/12 - Aurora, CO - [2-Cam/Tweaks/SBD]](https://img.youtube.com/vi/wTXz9w7GKnA/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Huyền Doll
Nằm dài nơi công viên vào một ngày đẹp trời
Nắng đậu trên cỏ xanh và trẻ nhỏ nô chơi
Còi báo động loé đỏ và xe chữa cháy vù qua
Nhà của ai đó đang bị thiêu rụi vào một ngày như thế này đây
Và chiều đến như thường lệ
Trước cửa nhà một chiếc xe đi ngang qua với cửa sổ được hạ xuống
Và bài ca chiến tranh đó đang được bật lên \"Tại sao chúng ta không thể là bạn?\"
Ai đó đang thét gào và than khóc trong căn hộ dưới gác
Cuộc sống này thật buồn cười
Nếu bạn suy nghĩ về điều đó
Nhiêu người đang dần lâm vào cảnh đói khát
Và những kẻ khác thì ăn uống ở nhà hàng
Cuộc sống này thật buồn cười
Không đúng cũng chẳng sai
Tim ai đang tan vỡ
Và đó lại trở thành bài ca yêu thích của các người
Cách miệng ngươi cảm nhận nụ hôn của người tình
Như một con chim xinh đẹp gặp cơn gió thuận hay như cá với nước
Một quả bom nổ tung và khiến một toà nhà nát vụn đến tận sàn
Hãy nghe tiếng cười của lũ trẻ đang chơi trò trận giả
Cuộc sống này thật buồn cười
Nếu bạn suy nghĩ về điều đó
Một đứa bé đi bộ 10 dặm đến trường
Đứa khác lại bỏ học
Cuộc sống này thật buồn cười
Không đúng cũng chẳng sai
Vào thời khắc người chiến sĩ trút hơi cuối cùng
Con cái anh ta đang chào đời
Đứng trên một chiếc cầu
Nhìn xem dòng nước lững lờ trôi dưới chân
Ắt hẳn khó khăn hơn
Khi không còn cầu nữa mà chỉ có nước thôi
Giờ thì thế giới thật nhỏ bé
Hãy so sánh với trước kia
Với những núi non, đại dương, sông ngòi và các vì sao
Nhìn lên trời kia
Một chiếc máy bay phản lực xa ngoài tầm với
Có ai ở đó đang nhìn xuống tôi không?
Một cậu bé đuổi bắt chú chim nhỏ
Thật gần nhưng lúc nào cũng vậy
Cậu không bao giờ bắt được nhưng cũng không ngừng cố gắng
Cuộc sống này thật buồn cười
Nếu bạn suy nghĩ về điều đó
Một đứa bé đi bộ 10 dặm đến trường
Đứa khác lại bỏ học
Cuộc sống này thật buồn cười
Không đúng cũng chẳng sai
Vào thời khắc người chiến sĩ trút hơi cuối cùng
Con cái anh ta đang chào đời
Cuộc sống này thật buồn cười
Nếu bạn suy nghĩ về điều đó
Tim ai đang tan vỡ
Lại trở thành bài ca yêu thích của các ngươi
Cuộc sống này thật buồn cười
Nếu bạn suy nghĩ về điều đó
Một đứa bé đi bộ 10 dặm đến trường
Đứa khác lại bỏ học
Đứng trên một chiếc cầu
Nhìn xem dòng nước lững lờ trôi dưới chân
Ắt hẳn khó khăn hơn
Khi không còn cầu nữa mà chỉ có nước thôi
Giờ thì thế giới thật nhỏ bé
Hãy so sánh với trước kia
Với những núi non, đại dương, sông ngòi và các vì sao
Albums has song "Funny The Way It Is"
Big Whiskey and the Groogrux King
2009 12 songs
có 2 link youtube vs NCT còn đòi j nửa hả ???bài dăng thứ mấy là quyền lợi của thành viên cm ra đay thì làm ơn ih đúng vào chuyên môn nhá
Sao ko có cái link nào hoài vậy? Bởi vậy đăng yêu cầu khí thế luôn à. Cứ phải kiếm chỗ khác để nghe, dịch cho đúng ngôi
"Funny the Way It Is" là single đầu tiên trong album Big Whiskey and the GrooGrux King của nhóm Dave Matthews . Matthews nói rằng "bài hát nói lên những điều trái ngược trong cuộc sống mà chúng tavan64 đang trải nghiệm." The single đạt #37 trên Billboard Hot 100, #22 ở Modern Rock Tracks, và #17 Hot Digital Songs trong tuần đầu tiên ra mắt
bài này là bài thứ đăng thứ 4 trong ngày rồi đấy