Song info
"Funiculì-Funiculà " Videos
Lyrics
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'...
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'...
Funiculi - funicula,
funiculi - funicula...
'Ncoppa jammo ja',
funiculi - funicula.
Aissera, Nannine', mme nesagliette,
tu saje addo...
(Tu saje addo.)
Addo, sto core 'ngrato, cchiu dispiette
farme nun po...
(Farme nun po!)
Addo lo ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa sta...
(Te lassa sta.)
E nun te corre appriesso e nun te struje
sulo a guarda...
(Sulo a guarda.)
Jammo, jammo, ecc.
Se n'e sagliuta, oje ne', se n' e' sagliuta,
la capa gia...
E' ghiuta po' e' tornata, po' e venuta...
sta sempe cca...
La capa vota vota attuorno, attuorno,
attuorno a te...
(Attuorno a te.)
Lo core canta sempe no taluorno:
sposammo, oje ne'...
(Sposammo, oje ne'.)
Jammo, jammo, ecc.
Translation:
Let's go, let's go
let's go up to the top...
Let's go, let's go,
let's go up to the top...
Funiculi - funicula,
funiculi - funicula...
Let's go up to the top,
funiculi - funicula.
Last night, Nanninella, I went up
you know where... (You know where.)
Where your thankless heart can do me no more harm...
(No more harm!)
Where a fire is burning, but if you run,
it leaves you alone...
(Leaves you alone.)
It doesn't chase after you and destroy you
just by looking...
(Just by looking.)
Let's go, let's go, etc.
It's climed, today, it's climed
right to the top...
(Right to the top.)
It came, then went back, then came again,
it's still there...
(It's still there.)
The top spins round and round,
round about you...
(Round about you.)
My heart sings the same old complaint:
let's get married today...
(Let's get married today.)
Let's go, let's go, etc.
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Funiculì-Funiculà "
Singles
63 songs
- Faith of the Heart 2007
- Where My Heart Will Take Me 2007
- I'll Walk With God 2007
- Amore E Musica 2007
- Pelagia's Song 2007
- I Te Vurria Vasa (You Know I'm Only Dreaming) 2007
- You Raise Me Up 2007
- Someone Like You 2007
- Va, Pensiero 2007
- Volare 2007
- Amor Ti Vieta 2007
- Core 'ngrato 2007
- You'll Still Be There For Me 2007
- The Alchemist 2007
- I Believe 2007
- Nella Fantasia 2007
- Nessun Dorma 2007
- Barcelona 2007
- Gladiatore 2007
- Caruso 2007
- The Living Years 2007
- Pray For The Love 2007
- You Are So Beautiful 2007
- The Magic Of Love 2007
- Tutto Sei Per Me 2007
- The Prayer 2007
- Magia Sarà 2007
- I Don't Know How I Got By 2007
- The Best That Love Can Be 2007
- Nothing Sacred 2007
- Can't Help Falling In Love 2007
- Bridge Over Troubled Water 2007
- C'è Sempre Musica 2007
- Che Gelida Manina 2007
- E Lucevan Le Stelle 2007
- Mattinata 2007
- Funiculì-Funiculà 2007
- O Sole Mio 2007
- Sometimes Love Just Ain't Enough 2016
- Now And Forever 2017
- Do You Hear What I Hear 2017
- C'è Sempre Musica 2007
- Funiculì-Funiculà 2007
- Magia Sarà 2007
- One More Time 2019
- One More Time 2019
- Turandot: Nessun dorma 2020
- Vienna 2007
- I Have Nothing 2007
- Swing Low 2011
- Lost In the Snow 2007
- Granada 2007
- Somewhere 2007
- La Donna E Mobile 2007
- Santa Lucia 2007
- We Will Stand Togther 2007
- Miserere 2007
- Catch the Tears 2007
- Celeste Aida 2007
- Non Ti Scordar Di Me 2007
- La Fiamma Sacra (The Sacred Flame) 2007
- Ave Maria 2007
- Panis Angelicus 2007
Singles
116 songs
- Faith of the Heart 2007
- La Donna E Mobile 2007
- Pelagia's Song 2007
- Where My Heart Will Take Me 2007
- I'll Walk With God 2007
- Core 'ngrato 2007
- Amore E Musica 2007
- Amor Ti Vieta 2007
- Amore E Musica 2007
- Someone Like You 2007
- Pelagia's Song 2007
- Faith of the Heart 2007
- I Te Vurria Vasa (You Know I'm Only Dreaming) 2007
- You Raise Me Up 2007
- Someone Like You 2007
- Va, Pensiero 2007
- Volare 2007
- Amor Ti Vieta 2007
- Core 'ngrato 2007
- You'll Still Be There For Me 2007
- The Alchemist 2007
- I Believe 2007
- Nella Fantasia 2007
- Where My Heart Will Take Me 2007
- The Alchemist 2007
- Nessun Dorma 2007
- Barcelona 2007
- Gladiatore 2007
- Caruso 2007
- The Living Years 2007
- Pray For The Love 2007
- You Are So Beautiful 2007
- The Magic Of Love 2007
- Tutto Sei Per Me 2007
- The Prayer 2007
- I'll Walk With God 2007
- Tutto Sei Per Me 2007
- You Raise Me Up 2007
- Magia Sarà 2007
- I Don't Know How I Got By 2007
- The Best That Love Can Be 2007
- Nothing Sacred 2007
- Can't Help Falling In Love 2007
- Panis Angelicus 2007
- Ave Maria 2007
- La Fiamma Sacra (The Sacred Flame) 2007
- Non Ti Scordar Di Me 2007
- Celeste Aida 2007
- Catch the Tears 2007
- Miserere 2007
- We Will Stand Togther 2007
- Santa Lucia 2007
- La Donna E Mobile 2007
- Somewhere 2007
- Granada 2007
- Lost In the Snow 2007
- Swing Low 2011
- I Have Nothing 2007
- Vienna 2007
- Bridge Over Troubled Water 2007
- C'è Sempre Musica 2007
- Che Gelida Manina 2007
- E Lucevan Le Stelle 2007
- Mattinata 2007
- Funiculì-Funiculà 2007
- O Sole Mio 2007
- Sometimes Love Just Ain't Enough 2016
- Now And Forever 2017
- Do You Hear What I Hear 2017
- Miserere 2007
- The Best That Love Can Be 2007
- I Te Vurria Vasa (You Know I'm Only Dreaming) 2007
- I Have Nothing 2007
- I Believe 2007
- Nella Fantasia 2007
- The Magic Of Love 2007
- Ave Maria 2007
- E Lucevan Le Stelle 2007
- The Living Years 2007
- C'è Sempre Musica 2007
- Can't Help Falling In Love 2007
- Bridge Over Troubled Water 2007
- The Prayer 2007
- Barcelona 2007
- Va, Pensiero 2007
- Vienna 2007
- Volare 2007
- We Will Stand Togther 2007
- Caruso 2007
- You'll Still Be There For Me 2007
- You Are So Beautiful 2007
- Sometimes Love Just Ain't Enough 2016
- Swing Low 2011
- Now And Forever 2017
- Somewhere 2007
- Granada 2007
- I Don't Know How I Got By 2007
- Gladiatore 2007
- Funiculì-Funiculà 2007
- La Fiamma Sacra (The Sacred Flame) 2007
- Lost In the Snow 2007
- Magia Sarà 2007
- Mattinata 2007
- Che Gelida Manina 2007
- Celeste Aida 2007
- Nessun Dorma 2007
- Non Ti Scordar Di Me 2007
- Nothing Sacred 2007
- O Sole Mio 2007
- Panis Angelicus 2007
- Catch the Tears 2007
- Pray For The Love 2007
- Santa Lucia 2007
- Do You Hear What I Hear 2017
- One More Time 2019
- Turandot: Nessun dorma 2020
Recent comments