Song info
"Fuck Time" Videos
Lyrics
I drop your laundry and slam the door
I dont want your love so give me more
Im a beggar but I dont wanna dime
Ahhh
Oh baby baby it's fuck time
You know I really wanna make you mine
Oh baby baby it's fuck time
Theres nothing left to say yeah
Take a look into my eyes
I wanna hold you till Im paralyzed
Oh Amanda Jones, your holy grace
I wanna choke you until your blue in the face
Got dirty thoughts and a dirty mind
Ahhh
Oh baby baby it's fuck time
You know I really wanna make you mine
Oh baby baby it's fuck time
Theres nothing left to say yeah
Take a look into my eyes
I wanna hold you till Im paralysed
{Guitar Solo}
Take a look into my eyes
I wanna hold you till youre paralyzed
Take a look into my eyes
I wanna hold you till youre paralyzed
- 1 Bản dịch
- Bảo Ngọc
Tôi quăng đồ em xuống và đóng sầm cánh cửa
Tôi muốn tình yêu của em thêm một chút nữa
Tôi là kẻ ăn xin nhưng tôi không muốn một xu
Ah
Ôi em à, tới lúc làm tình rồi
Em biết tôi thật sự muốn em là của tôi
Ôi em à, tới lúc làm tình rồi
Không còn gì để nói
Nhìn vào mắt tôi này
Tôi muốn ôm em tới khi em tê cứng người
Ôi Amanda Jones ơn thánh của Ngài
Tôi muốn bóp cổ em tới khi em xanh mặt
Anh suy nghĩ đen tối và tâm trí dơ bẩn
Ah
Ôi em à, tới lúc làm tình rồi
Em biết tôi thật sự muốn em là của tôi
Ôi em à, tới lúc làm tình rồi
Không còn gì để nói
Nhìn vào mắt tôi này
Tôi muốn ôm em tới khi em tê cứng người
Nhìn vào mắt tôi này
Tôi muốn ôm em tới khi em tê cứng người
Nhìn vào mắt tôi này
Tôi muốn ôm em tới khi em tê cứng người
tội lỗi, tội lỗi, dân FA 9 cống nên nghe từ "fuck" chỉ liên tưởng đến chửi rủa bậy bạ thôi =.=
ố ồ :O :O :O
~> Chưa hỏi tội anh đâu đó! >:) - Ala
Fuck time đơn giản là đúng nghĩa đen :D. Gặp từ này thật là bực mình vì TA đã dùng từ thẳng đuồn đuột ko tránh né còn TV mình thì ko dc.
Ps: Từ hồi chơi GH cứ bị ám ảnh tiếng guitar điện tử.
em rút kinh nghiệm.... Mà dịch tục quá hay có chửi thể gì thì cũng nói thẳng ra luôn ạ ?
Như chị đã nói, tinh thần gốc của bài là thế, dùng từ này là nói tránh òi nha em. Thứ nữa là dịch như em sai nghĩa hoàn toàn rồi đấy.
dịch thang73 tuồn tuột thế kia có kỳ quá không, sợ người nghe cảm thấy hơi bị thôi bỉ thôi =="
em mới lớp 10 chưa dám liên tưởng tới cái đó =))