Freedom

[Đoạn 1]
Họ sẽ chẳng thèm cám ơn tôi lấy một câu vì đã mở cửa dùm họ
Nhưng họ cũng có thèm cảm ơn chúa Giê-su vì đã chết trên thánh giá đâu
Vì bản chất của các bạn rất vô ơn, bọn khốn kiếp thì thật dễ ghét
Tôi vẫn cứ vững vàng
Sự nghiệp của tôi như một bản thiết kế màu hồng
Khi tôi giã từ sự nghiệp, hãy bảo bọn họ suy nghĩ lạc quan lên
Pink Friday là một dấu ấn
Và những ả khác thì quá đơn giản
Thôi chết, buổi quảng cáo của tôi đã bắt đầu rồi
Tôi đã thật sự khoe ra hết những ả của mình qua những bài hát quảng cáo chưa?
Đã bao giờ tôi thật sự tiên đoán được trước mọi việc mình sẽ làm chưa?
Nhưng trước khi tôi tiếp tục hãy để tôi cám ơn đoàn của mình
Đó là Young Wayne, Mack Maine
Baby & Slim đã đến
Tez & E.I. đã bảo tôi sẽ không có gì là vô vọng
Là bước đệm đầu để tôi tạo dấu ấn cho bản thân
Nếu không tôi có thể đã điên rồi
Và kể cả bây giờ tôi cứ nghĩ mình có thật sự cần thứ danh vọng này hay không
Hãy để tôi đứng lên và đi nào, đường vẫn còn dài 700 dặm nữa
Đi sang ngoại quốc để biểu diễn
Mọi người đều im lặng khi tôi bắt đầu buổi diễn
Tôi đang sinh ra những nghệ sĩ này đấy
Và tôi cũng đang bắt đầu thể hiện

[Điệp khúc, 2x]
Tôi cảm thấy tự do
Tôi cảm thấy sự tự do
Sao họ lại hằn học thể?
Bạn nên nhìn thấy họ
Đốt một điếu thuốc nào
Vì ở đây thật điên rồ
Ở đây thật điên rồ

[Đoạn 2]
Tôi muốn làm việc với ai cơ? Chẳng ai cả
99% số họ đều chẳng là ai cả
Bọn khốn cứ làm như chúng làm được gì ghê gớm lắm, cũng được thôi
Đến khi tôi kiểm tra lại thành quả của chúng, đó chẳng là thành quả của ai cả
Bọn này thật giả tạo và là những kẻ cơ hội
Bọn họ đưa ra nước cờ cuối cùng là nói rằng họ đã bắt kịp được thời đại
Sao bọn họ lại trở nên nghèo túng để nhận được sự bằng lòng của bạn?
Sẽ chẳng bao lâu nữa họ sẽ quay trở lại với tô mì ramen của họ thôi
Thề độc nhé, Nữ hoàng chính là danh hiệu
Và nếu bạn làm đối thủ của tôi, thì đó có nghĩa là bạn tự sát
Và nếu bạn đang ở trong một hộp đêm thì có bản trường ca của Young Money
Tôi cần thiết cho cuộc sống thế đấy
Tôi bận rộn, không bao giờ chây lười
Tôi là thần tượng của các bạn
Pink Friday có ở cửa hiệu Macy
Quần lót dây và vài mảnh lót che ngực
(Yo, có loại nước hoa của nữ rapper nào trong đó thế? Bởi tôi đã bỏ sót nó rồi)
12 triệu (đô-la) để tôi động đậy tay chân chút xíu
Hãy sẵn sàng đây là album tái bản {Pink Friday: Roman Reloaded THE RE-UP}

[Điệp khúc, 2x]
Tôi cảm thấy tự do
Tôi cảm thấy sự tự do
Sao họ lại hằn học thể?
Bạn nên nhìn thấy họ
Đốt một điếu thuốc nào
Vì ở đây thật điên rồ
Ở đây thật điên rồ
Ở đây thật điên rồ

[Đoạn cầu nối, 2x]
Này cô bạn bắt chước kia, bạn không nhận ra sao?
Tôi đã phải xác định
Xem bạn đang trốn ở đâu?
Xem bạn đang trốn ở đâu?
Này người bạn đang trốn tránh kia

[Đoạn cầu nối, 2x]
Bạn có muốn cố hết sức mình không?
Bạn có muốn cố hết sức mình không?
Bạn có muốn cố hết sức mình vì bản thân không?

[Điệp khúc, 2x]
Tôi cảm thấy tự do
Tôi cảm thấy sự tự do
Sao họ lại hằn học thể?
Bạn nên nhìn thấy họ
Đốt một điếu thuốc nào
Vì ở đây thật điên rồ
Ở đây thật điên rồ
Ở đây thật điên rồ

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vy Thảo

27/08/2021 Số lời dịch 2

0 người thích