Forever Young

Hãy nhảy thật điệu nghệ nào, hãy nhảy một lát nào
Thiên đường có thể chờ, chúng ta chỉ đang nhìn bầu trời mà thôi
Hi vọng những điều tốt nhất nhưng chờ đợi những điều xấu nhất
Liệu các người có đánh bom không?
Hãy để cho chúng tôi chết trẻ hoặc là sống mãi mãi
Chúng ta không có sức mạnh quyền năng nhưng chúng ta không khi nào nói không bao giờ
Chúng ta đang ngồi trong một hố cát và cuộc đời chỉ như là một chuyến du hành ngắn ngủi
Âm nhạc cho những người buồn bã
Bạn có tưởng tượng được cảnh khi chiến thắng trong cuộc đua
Tất cả những gương mặt sẽ xoay ra hướng mặt trời
Chúng ta sẽ cùng hòa nhịp ca ngợi những vị lãnh tụ
Âm nhạc sẽ được chơi bởi… bởi một thằng điên

Trẻ mãi, tôi muốn được trẻ mãi
Bạn có thật sự muốn được sống mãi không
Mãi mãi
Mãi mãi
Trẻ mãi, tôi muốn được trẻ mãi
Bạn có thật sự muốn được sống mãi không
Mãi mãi

Một số người thì giống nước, một số người thì giống sức nóng
Một số người là giai điệu và một số người là nhịp điệu
Nhưng sớm hay muộn thì chúng ta tất thảy rồi cũng phải chết
Tại sao chúng ta không giữ sự trẻ trung này?
Thật khó khăn để tiến vào một giai đoạn khác
Tôi không muốn diệt vong như một con ngựa đào tẩu
Tuổi trẻ là kim cương giữa mặt trời (chói lọi)
Và kim cương thì bền vững mãi mãi (hè hè, Alphaville không giỏi vật lý rồi, kim cương cũng bị phân hủy theo thời gian)
Rất nhiều chuyến phiêu lưu không thể thực hiện hôm nay
Rất nhiều bài hát chúng ta quên chơi
Rất nhiều ước mơ xuất phát từ những nỗi buồn
Ồ, hãy để chúng thành sự thật

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tú Anh Nguyễn Vy

21/11/2020 Số lời dịch 3

0 người thích