"Forever And One" Videos
![Helloween - Forever and One (HD Music Video) [4K AI Upscale]](https://img.youtube.com/vi/vzHZj8Wm104/mqdefault.jpg)
![Helloween ~ Forever And One [HQ]+lyrics](https://img.youtube.com/vi/UjQg0oAqYUs/mqdefault.jpg)
- 29 Bản dịch
-
Hoang PhuongUyenNguyen
-
tri tran
-
Loan Nguyễn
-
Lê Hoàng Trinh
-
LE SON
-
Quỳnh Quỳnh
-
Nguyễn Trâm
-
Đỗ Nhật Linh
-
Liên Lotus
-
Thanh Đan
-
Bẽn Lẽn
-
Hương Đinh Diệu
-
phan anh
-
Linh Korea
-
Quang Nhật
-
Đoàn Thành
-
Bé Siu
-
Trung Thành Nguyễn
-
anson
-
HoPhong HoanVu
-
Lương Huy
-
Nguyễn Thanh Trà
-
Minh Hằng
-
Crepe House Viet Nam
-
Phương Vũ
-
Đan Linh
-
Trinh Tròn
-
Mai Hương
-
Xì Xà Xì Xụp
Anh có thể làm được gì đây?
Liệu rằng anh sẽ vượt qua được chăng?
Giờ đây anh cần phải cố gắng
để bỏ lại tất cả phía sau.
Liệu em có thấy được những gì em đã gây ra cho anh?
Thật khó mà biện minh
Chầm chậm rồi chuyện cũng qua thôi.....
Mãi mãi và không đổi thay
anh sẽ luôn mãi nhớ đến em.
Cho dù thế nào thì anh chưa lần nữa được hôn em.
Quá đau buồn (*) \"trong Mộng Mơ\"
Anh đã cố gắng biết dường nào,
Nhưng rồi ngày mai đây anh sẽ vẫn còn rơi lệ.
Làm sao em có thể che dấu
những lời dối trá hỡi em.
Anh lại ở đây,
Để nhìn thấy em lần nữa.
Tâm trí anh ôi đâu hết cả rồi,
Nhưng trái tim vẫn thật gần để ở lại.
Anh quá tự tôn để gạt bỏ tất cả
Anh quay gót trở về trong đêm tối
Liệu rồi anh
sẽ tìm được ai đó để tin tưởng không em?
Mãi mãi và không đổi thay
anh sẽ luôn mãi nhớ đến em.
Cho dù thế nào thì anh chưa lần nữa được hôn em.
Quá đau buồn (*) \"trong Mộng Mơ\"
Anh đã cố gắng biết dường nào,
Nhưng rồi ngày mai đây anh sẽ vẫn còn rơi lệ.
Làm sao em có thể che dấu
những lời dối trá hỡi em.
(*)Way down còn có nghĩa: rất buồn bã, nhụt chí, ủ dột. For an Exapl: Peter sure looks way down: Chắc chắn trông Peter rất ủ dột)
Albums has song "Forever And One"
Treasure Chest
2002 14 songs
i wan to die
hay tuyet.no xung dang la quoc ca cua ke that tinh
wa' hay ! khong kon j de noi ve ca tu of bai hat nay.. >.
Hay vãi chưởng!!:D :))
HAT MAU' LUA WA
Mỗi lần nghe bài này trong lòng ta vẫn lại luôn xuất hiện cái cảm giác đó >"< ... oh mi gosh !?!? My Invi , I miss u so much
bai nay rat hay do.
"However, I kiss you yet again", câu này rất nhiều người trước đây (cả ở LD và trang khác) cứ dịch là "chưa hôn em lần nữa", dịch thế thì Andi Deris, tác giả ca khúc mà nghe thì khóc mất thôi!^^ Have a good day!
@Deathknight: Câu này "However, I kiss you yet again" bạn đã dịch chưa đúng rùi. Tuy nhiên, đa số lời dịch của bạn đều rất mượt và hay! Thanks!!
Death xí bài hát này, bản dịch chính trước đây do Đại ca Nguyên mượn của trang khác mặc dù hay nhưng đôi chỗ khônh sát với ý nghĩa bài hát, Death đã thay bản dịch!
oh tuyet voi,cam on tat ca moi nguoi
bài hát rất hay cũng như lời bình của nó vậy. Thanks.
hay wa hay wa
my best song ^^!
yeu la ji ??? ai cung mun tim hieu no. Toi cung rat muon tim hieu? , nhung ma van ko tim hieu dc, co lan toi nghe duoc cau noi cua anh toi, va noi chung la toi cung cam thay dung dung , hjjj
" yeu nghia la cho di thi nhieu, lay lai chang duoc bao nhieu "
ko biet moi nguoi nhu the nao nhung ma toi cam thay nua dung nua sai
Neu sai thi moi nguoi bo? qua cho toi nhe
Bài hát thật sự quá tuyệt vời.......
tôi nghĩ bài hát này không những hay ở âm nhạc đỉnh cao mà còn rất có ý nghĩa
Forever and One - Helloween .. hông phải Halloween nhé .
Ai sửa bài này lần sau để ý nhen .. Oll thích bài này lắm đó ..
Rất thik nghe bài này luk buồn,nhưng hôm nay mới đc xem lời Anh và lời dịch.....GREAT !
minh rat kham phuc nhung nhac si. khong biet sao ma ho co the sang tac ra nhung ca khuc co tam trang den the