Song info
"Foolin' Around" Videos
Lyrics
I know I vowed to never do this again but I
I guess this seems to be the only thing I'm good at
Got something that you need to know
You're the realest s*** I never wrote
Can't hold it, gotta let it go
Know, that I mean every note
Yeah, yeah, listen baby
Let me start by saying that the way I
Feel for you has never once changed
And the games I've played, mistakes I made
Leave me sorrier than you'll ever know
We got a problem, baby, I can't lie 'cause lately I realize
That I never knew that we was on the same playing field
Knew that it was wrong but we let it be
And I know you never knew when you said, "I do"
That you would have to face all the pain you feel
It's killing me, girl, that you have to live with this
Live with the lies I tell, live with the pain you feel
Knowing the man you love is fooling around
Oh, baby, said it's killing me, girl, said I just don't understand
Why you wanna be with this kind of man? Oh, ho
Why would you love a fool with all the things I do?
I know it's hard for you, hard for you to live with this
Trade memories for moments, trade love to be lonely
Guess it's just the man in me, blame it on celebrity
When the night time feel like the right time
And then spotlight feel like the bright light
But it's really just my fears and it still don't dry your tears
When I, say she ain't you and I really love you more
When you say if it's true why'd you do it for?
And I, I really don't have no excuse
I break your heart, make you cry, I just wanna say goodbye
And it's killing me, girl, that you have to live with this
Live with the lies I tell, live with the pain you feel
Knowing the man you love is fooling around
Oh, baby, said it's killing me, girl, said I just don't understand
Why you wanna be with this kind of man? Oh, ho
Why would you love a fool with all the things I do?
I know it's hard for you, hard for you to live with this
What I feel I don't even gotta write it, it's like poison in my body
And there's no way to deny that my heart is a time bomb
With seconds left to explode
But I gotta let you know before it blows
That it ain't on you, it's my fault
All the gossip and talk behind your back when you walk
By the time you will know, before long you will see
That you deserve more, you deserve more
You deserve so much more than what am, I will be
And it's killing me, girl, that you have to live with this
Live with the lies I tell, live with the pain you feel
Knowing the man you love is fooling around
Oh, baby, said it's killing me, girl and I just don't understand
Why you wanna be with this kind of man? Oh, ho
Why would you love a fool with all the things I do?
I know it's hard for you, hard for you to live with this
Live with this, can you live with this, girl?
I just want you to know
Got something that you need to know
You're the realest s*** I never wrote
Can't hold it, gotta let it go
Know that I mean every note, oh yeah, yeah, yeah
- 1 Bản dịch
- Quang Anh
Anh biết mình đã thề sẽ không bao giờ nào làm thế nữa
Nhưng anh nghĩ mình chỉ giỏi trong môi việc đó thôi
Có vài điều em cần phải biết
Em là điều chân thực tồi tệ mà anh chẳng bao giờ viết về
Chẳng thể nào giữ lại, phải quên đi thôi
Dẫu biết rằng anh luôn chân thành trong mỗi lá thư
Yeah yeah nghe nè em yêu
Hãy để anh bắt đầu nói nhé
Những cảm nhận của anh về em chẳng hề đổi thay
Và trò chơi anh đã chơi, anh đã phạm sai lầm
Khiến anh tiếc nuối rất nhiều hơn là những điều em sẽ biết
Chúng ta có vấn đề em yêu à, anh không hề dối lưa
Bởi mới đây anh nhận ra rằng
Anh chẳng hề biết chúng mình đã từng có lúc ở cùng chỗ
Dẫu biết đó là sai lầm nhưng chúng ta cứ mặc như thế
Và anh biết em chẳng bao giờ biết khi nào em mới nói lời "chấp nhận"
Rằng em em sẽ phải đối mặt với tất cả những đớn đau em cảm nhận được
Và điều đó đang giày vò anh cô bé ơi rằng em phải sống với nỗi đớn đau
Sống với những lời dối lừa anh nói
Sống với những nối đau em cảm nhận được
Khi biết rằng người đàn ông em yêu đang đùa giỡn em
Em yêu à điều đó đang giày vò anh
Anh nói mình không hiểu
Sao em lại muốn ở bên người đàn ông như thế
Tại sao em lại yêu một gã ngốc
Với tất cả những gì anh làm
Anh biết thật khó cho em
Thật khó để em có thể sống với những điều đó
Cố giấu đi những kỉ niệm về khoảng thời gian đó
Mặc tình yêu để được một mình
Chắc rằng người đàn ông trong anh
Đổ hết tội lỗi cho cái danh tiếng đó
Khi mà màn đêm chính là khoảng thời gian đúng đắn
Và rồi anh đèn sân khấu sáng rực lên
Đó thực sự là nỗi sợ hãi của anh đấy
Và điều đó chẳng thể lau khổ dòng nước mắt nơi em
Khi anh nói cô ấy không như em
Khi anh thực sự yêu em rất nhiều
Khi em nói nếu đó là sự
Thì tại sao em lại làm thế
Và anh chẳng phải bào chữa
Anh làm tan nát lòng em, làm em rơi lệ
Anh muốn chia tay
Và điều đó đang giày vò anh cô bé ơi rằng em phải sống với nỗi đớn đau
Sống với những lời dối lừa anh nói
Sống với những nối đau em cảm nhận được
Khi biết rằng người đàn ông em yêu đang đùa giỡn em
Em yêu à điều đó đang giày vò anh
Anh nói mình không hiểu
Sao em lại muốn ở bên người đàn ông như thế
Tại sao em lại yêu một gã ngốc
Với tất cả những gì anh làm
Anh biết thật khó cho em
Thật khó để em có thể sống với những điều đó
Anh cảm thấy mình chẳng cần phải viết ra điều này
Như thể có chất độc trong cơ thể và chẳng thể nào chối cãi
Răng trái tim anh
Là một quả bom hẹn giờ
Đếm từng giây đến khi nó nổ tung
Nhưng anh phải cho em biết trước điều đó xẩu ra
Rằng đó chẳng phải là lỗi của em, đó là lỗi của anh
Tất cả những câu chuyện ngồi lê đôi mách sau lưng em khi em đi
Và đây là em sẽ biết
Trước khi phải rất lâu em mới thấy được
Rằng em xứng đáng được nhiều hơn
Em xứng đáng được nhiều hơn
Những gì anh từng trao em
Lặp lại
bài này hay cực! ^^