"Flying Without Wings" Videos
![[4K] Westlife - Flying Without Wings (Music Video)](https://img.youtube.com/vi/tmUjBA94xQo/mqdefault.jpg)
![[VWFC Channel] Westlife - Flying Without Wings (Live on BBC Strictly Come Dancing 2011)](https://img.youtube.com/vi/2CmffNuJqQU/mqdefault.jpg)
- 10 Bản dịch
-
Thuc Phuong ong
-
Chibi Trần
-
Phoanh Phoanh'ss Anhh's
-
Vuong Hieu
-
Ngọc Đầu Gấu
-
Nguyen Hai
-
Công Trung Võ
-
Emily Nguyễn
-
Kei Nguyễn
-
Linh Chi
Mọi người đều đang kiếm tìm một điều
Điều khiến cho mọi thứ trở nên hoàn thiện
Bạn sẽ tìm thấy nó ở những nơi lạ nhất
Những nơi bạn chưa từng ngờ tới
Có người tìm thấy trên gương mặt những đứa con mình
Có người lại tìm ra ở đôi mắt của người mình yêu
Ai có thể phủ nhận niềm vui mà nó mang lại
Khi bạn tìm ra điều đặc biệt đó
Bạn đang bay mà không cần đôi cánh
Có người tìm ra điều đó và chia sẻ cho người khác mỗi sáng
Người khác lại tìm thấy trong cuộc sống cô đơn
Bạn sẽ tìm ra từ lời nói của mọi người
Một lời có thể khiến bạn cười to hoặc bật khóc
Bạn tìm ra điều ấy ở nơi tình bạn thẳm sâu nhất
Thứ tình cảm bạn ôm ấp cả cuộc đời
Và khi bạn biết được nó có ý nghĩa đến thế nào
Thì bạn đã tìm ra điều đặc biệt ấy
Bạn đang bay mà không cần đôi cánh
Tuy nhiên có vẻ mọi thứ vẫn chưa suôn sẻ
Bạn phải đấu tranh cho mỗi giấc mơ của mình
Vì ai mà biết được người mà bạn để ra đi
Lại là người giúp bạn thành người hoàn thiện
Tốt thôi, với tôi, thức dậy bên em
Ngắm ánh mặt trời thức giấc trên khuôn mặt em
Biết rằng tôi có thể nói lên rằng \"Tôi yêu em\"
Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào
Đó là những điều nhỏ bé mà tôi biết
Đó là những điều khiến em thuộc về tôi
Và nó giống như là bay mà không cần đôi cánh
Vì em chính là điều đặc biệt ấy của tôi
Tôi đang bay mà không cần đôi cánh
Em chính là nơi cuộc đời tôi bắt đầu
Và cũng là nơi nó sẽ kết thúc
Tôi đang bay mà không cần đôi cánh
Và đó là niềm vui mà em mang lại
Tôi đang bay mà không cần đôi cánh
Albums has song "Flying Without Wings"
Unbreakable V.1: The Greatest Hits
2002 19 songs
Bài này thật ý nghĩa. Mình rất thích nó!
wa' y' nghia~....
xuc' dong. lang. nguoi`.......
Yeahhhhhhh!!!!! Bài này wá hay, wá ý nghĩa, nhất là khi dịch sang TViệt, dễ hiểu hơn, nhưng tiếc là thiếu mượt mà wá, để English hay hơn (nhất là đoạn "So impossible... would have made you complete"). Dù sao thì bản dịch thứ 2 vẫn hay hơn, còn bản của Coolflame thì kì cục wá, mất cả hay (NHẤT LÀ ĐOẠN CUỐI, NGHE CHẲNG CÓ NGHỆ THUẬT JÌ CẢ!)
bai hat hay tuyet. that y nghia lam sao wen duoc
bai` ni` hay the' sao it' nguoi` cam nhan vay
som' nhat la`1-1-2009 the'
Westlife No1
huhu! cảm xúc tột cùng
bai nay minh nghe mai ko chan!
bai nay` cua westlife qua' tuyet voi` :D
westlife number one
bài hát này thật là hay và ý nghĩa!thật sự là rất hay!
bai` nay`ra^'t hay!to^i ra^'t thich' bai` nay`!
Các bài hát của westlife hay thật đấy :X
lời nhạc thật là ý nghĩa
ý nghĩa rất hay nhưng bài nghe buồn wa' trời
hay tuyet.noi dung cung that y nghia
A great song. I can hear it hour by hour... So meaningful :D
wa hay va y nghia !!!
beautyful song
"You find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing
You're flying without wings."
"And you're the place my life begins
And you'll be where it ends"
Lyric is so meaningful. Shane and Mark's voice really touched me. My life is so wonderful if I listen to this song every morning.
And when I listen you sing this song, Westlife. I'm flying without wings.
Bài hát thật hay và ý nghĩa. Thích Westlife wa !!!