Song info
"Five Carlins" Videos
Lyrics
Five Carlins
(Robert Burns)
There was five carlins in the South,
They fell upon a scheme,
To send a lad to London town,
To bring them tidings hame.
Not only bring them tidings hame,
But do their errands there;
And aiblins gowd and honor baith
Might be that laddie's share.
There was Maggie by the banks o Nith,
A dame wi pride eneugh;
And Marjorie o' the Monie Lochs,
A carlin auld and teugh.
And Blinkin Bess of Annandale,
That dwelt near Solway-side;
And Brandy Jean, that took her gill,
In Galloway sae wide.
And Black Joan, frae Crichton-Peel,
0' gipsy kith an kin:
Five wighter carlins were na found
The South countrie within.
To send a lad to London town,
They met upon a day;
And monie a knight, and monie a laird,
This errand fain wad gae.
0, monie a knight, and monie a laird,
This errand ain wad gae;
But nae ane could their fancy please,
0, ne'er a ane but tway!
The first ane was a belted Knight,
Bred of a Border band;
And he wad gae to London Town,
Might nae man him withstand.
And he wad do their errands weel,
And meikle he wad say;
And ilka ane at London court
Wad bid to him Guid-day.
The neist cam in a Soger youth
And spak wi' modest grace;
And he wad gang to London Town,
If sae their pleasure was
He wad na hecht them courtly gifts,
Nor meikle speech pretend;
But he wad hecht an honest heart
Wad ne'er desert his friend.-
Now wham to chuse, and wham refuse,
At strife thir Carlins fell;
For some had Gentle Folk to please,
And some wad please themsel.-
Then up spak mim-mou'd Meg o'Nith,
And she spak up wi'pride,
And she wad send the Sodger-lad
Whatever might betide.-
For the Auld Gudeman o'London Court,
She didna care a pin;
But she wad send the Sodger-lad,
To greet his eldest son.-
Then started Bess of Annandale,
A deadly aith she's taen,
That she wad vote the Border-knight,
Tho' she should vote her lane.-
'For far-off fowls hae feathers fair,
'And fools o' change are fain;
'But I hae try'd this Border-knight,
'I'll try him yet again.
Says black Jan frae Crighton-peel,
A Carlin stoor and grim;
"The Auld Gudeman, or the Young Gudeman,
For me may sink or swim."
"For fools will prate o' Right and Wrang,
While knaves laugh them to scorn;
But the Solder's friends hae blawn the best,
So he shall bear the horn."
Then Brandy Jean spak o'er her drink,
Ye weel ken, kimmers a',
The Auld Gudeman o'. London Court,
His back's been at the wa':
And mony a friend that kiss'd his caup,
Is now a fremit wight;
But it's ne'er be sae wi' Brandy Jean,
We'll send the Border-knight.'
Then slaw rase Marjory o' the lochs,
And wrinkled was her brow;
Her ancient weed was russet-grey,
Her auld Scots heart was true.-
There's some Great Folk set light by me,
I set as light by them;
But I will send to London town
Whom I lo'e best at hame.'-
So how this weighty plea may end,
Nae mortal wight can tell:
God grant the king, and ilka man,
May look weel to themsel.-
tune: Chevy Chase (269)
filename[ FIVECRLN
play.exe FIVECRLN
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Five Carlins"
Singles
80 songs
- Auld Lang Syne 2006
- A Mans A Man For All That 2006
- My Love Is Like A Red Red Rose 2006
- The Silver Tassie 2006
- Parcel O' Rogues 2006
- The Banks O Doon 2006
- Comin Thro The Rye 2006
- Westlin Winds 2006
- Awa Whigs Awa 2006
- The Dusty Miller 2006
- Highland Mary 2006
- A Mans A Man For A That 2006
- Jamie Come Try Me 2006
- Johnny Cope 2006
- John Come Kiss Me Now 2006
- I Maun Hae A Wife 2006
- The Campbells Are Comin 2006
- The Captains Lady 2006
- When Wild Ward Deadly Blast 2006
- Peck O Maut 2006
- The Battle Of Sherramoor 2006
- Duncan Gray 2006
- Dainty Davie 2006
- I Love My Love In Secret 2006
- Craigieburn Wood 2006
- Eppie Adair 2006
- The Birks Of Aberfeldie 2006
- Cauld Frosty Morning 2006
- Where Helen Lies 2006
- I Sing Of A Whistle 2006
- Musing On The Roaring Ocean 2006
- Bonie Lesley 2006
- Carl An The King Come 2006
- Mary Morison - Robert Burns (1759-1796) 2006
- Fete Champetre 2006
- Frae The Friends And Land I Love 2006
- No Churchman Am I 2006
- Hey Tuti Tatey 2006
- Green Sleeves 2006
- Blythe Was She 2006
- Five Carlins 2006
- John Barleycorn A Ballad 2006
- Peggy Alison 2006
- On A Bank Of Flowers 2006
- O Mallys Meek 2006
- O Dear Minny What Shall I Do 2006
- Raving Winds 2006
- Robin Shure In Hairst 2006
- Ill Mak You Be Fain To Follow Me 2006
- Kissing My Kate Merry Hae I Been 2006
- Laddie Lie Near Me 2006
- Stay My Charmer Can You Leave Me 2006
- A Waukrife Minnie 2006
- Theniel Menzies Bonie Mary 2006
- The Ploughman 2006
- The Ranting Dog 2006
- The Deidly Wars Are Past And Gane 2006
- Ye Hae Lien Wrang Lassie 2006
- The Lass O Ballochmyle 2006
- The Humors Of The Glen 2006
- Jumpin John 2006
- The Chevaliers Lament 2006
- The Bonie Lass Of Albanie 2006
- Where Braving Angry Winters Storms 2006
- What Will I Do Gin My Hoggie Die 2006
- To Daunton Me 2006
- Tibbie Dunbar 2006
- Thou Lingering Star 2006
- There Was A Lad 2006
- To The Weavers Gin Ye Go 2006
- Up An Waun Them A Jamie 2006
- Were Geyly Yet 2006
- Up In The Morning Early 2006
- Up And Warn A Willie 2006
- Whistle Oer The Lave Ot 2006
- A Pint O Wine 2006
- Lady Onlie 2006
- Lord Ronald 2006
- My Peggys Face 2006
- My Wifes A Wanton Wee Thing 2006
Recent comments