First kiss

Thẳm sâu trong trái tim em
Có một căn phòng nhỏ
Và em biết rằng tôi giữ chìa khóa
Em sẽ đi khắp thế giới này
Tất cả những nơi tôi không bao giờ tới được

Một ngày nào đó em sẽ cưới người đàn ông trong mộng
Và tôi sẽ khóc suốt đêm thâu
Nhưng chỉ có một bí mật mà cả hai ta đều biết
Đó là lý do tại sao tôi vẫn yên lòng
Ừ, một bí mật cả hai ta đều biết
Và đó là lý do tại sao tôi yên lòng

Sẽ có những người đàn ông cao ráo, thông minh,
Những người mạnh mẽ hơn tôi nhiều
Mười lần duyên dáng hơn tôi
Nhưng chỉ một điều thôi, Maria
Tôi chắc chắn đã không bỏ lỡ
Nụ hôn đầu của hai ta

Cần tôi nói thêm nữa không?
Cảm giác trong sáng
Và tôi cảm nhận được hơi ấm từ đôi môi em
Dù thời gian có trôi qua
Và mùa có thay đổi
Tôi sẽ mãi nghĩ về nụ hôn của hai ta

Có một ngày nào đó, con đường sẽ dẫn lối em về nhà
Và tôi sẽ mỉm cười cả đêm
Bởi có một bí mật cả hai ta đều biết
Và đó là lý do tại sao tôi thấy yên lòng
Ừ, có một bí mật cả hai ta đều biết
Nhưng những bí mật thuộc về màn đêm

Sẽ có những cô nàng thẹn thùng và thấp hơn, nhưng giàu có hơn em
Mười lần đặc biệt hơn em
Nhưng có một điều, Maria, em chắc chắn đã không bỏ lỡ
Nụ hôn đầu của tôi

Thẳm sâu trong tâm trí là rối bời và niềm hy vọng
Và tôi cũng biết rằng em đã choán toàn bộ những suy nghĩ của tôi
Tôi sẽ đi khắp thế giới này
Kiếm tìm một ai đỏ để ấp ôm

Mọi người nói tất cả đã qua rồi
Khi tôi lẩn trốn
Hãy xem xem cảm xúc của hai ta có hòa hợp
Ồ, có một bí mật cả hai ta đều biết
Và đó là lý do tại sao mình mỉm cười đêm nay
Ừ, có một bí mật cả hai ta đều biết
Và đó là lý do tại sao mình mỉm cười đêm nay

Có thể có những người tin rằng tình yêu là mù quáng
Nhưng tôi biết có hai người khác biệt
Họ sẽ tìm thấy nhau
Và đó là niềm hạnh phúc thực sự
Nụ hôn đầu của hai ta

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Derek Bui

24/12/2023 Số lời dịch 1

0 người thích