Father, Son

Cha, Con Trai

Cha, con trai
Cùng bị nhốt
Trong căn phòng vắng này
Lưng cha tựa lưng con
Đến khi hơi ấm tràn vào

Nhớ lúc xưa, đê chắn sóng vỡ
Lần đầu ấy, con đã có được lòng can đảm
Biết rằng cha đã có thể cứu
Con có thể chặn dòng thủy triều
Với cha của con kề bên

Những con chó, những cái cày và những cây cung
Chúng tôi di chuyển qua từng tư thế
Chiến đấu theo từng cách riêng của bản thân
Những câu kinh và bài thánh ca
Những cánh tay đưa ra
Tìm kiếm một sự giải thoát khỏi ưu phiền

Đôi mắt của yogi hướng lên
Ông cũng đang mơ về tình phụ tử
Với cha của ông kề bên
Có cha của ông kề bên

Cha có thể gọi lại không?
Cách cha dẫn con tới trường
Chúng ta đã không trò chuyện được nhiều
Đã qua quá nhiều năm rồi
Giờ đây những giọt nước mắt này
Chắc rằng con vẫn là con thơ của cha

Ngoài kia, trên những cánh đồng hoang
Chúng tôi dừng một lúc
Để cảm nhận chúng tôi đã đi đến đâu rồi
Cha đang bước chậm rãi
Chúng ta có thể đi bao xa?
Cha và con trai

Với cha của con kề bên
Với cha của con kề bên
Có cha của con kề bên
Bên con

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thanh Trúc

07/02/2024 Số lời dịch 1

0 người thích