Falling Again

Sợ hãi,
em nhìn vào hai bàn tay mình,
Lần theo những đường chỉ tay,
Chẳng có câu trả lời nào cho em cả.
Em òa khóc và giờ em đã biết,
Nhìn lên bầu trời cao kia,
Em tìm một đáp án cho mình.

Em cảm nhận mình tồn tại,
Em chẳng phải là một kẻ dối lừa,
Em chỉ muốn chính là mình mà thôi.

Và giờ đây, sự sống trong em
Như đang dần lạnh giá
Em chưa bao giờ có những cảm xúc như thế này,
Em lê tấm thân mình,
đến một thế giới khác lạ
Em biết mình tồn tại...
nhưng chỉ như hòn cuội,
Em đang ngã quỵ dần.

Sợ hãi,
em nhìn lên bầu trời cao vợi.
Em có thể cảm nhận trận mưa này,
Gìơ đây cơn mưa đang trút xuống quanh em.
Em chỉ muốn mình được bay,
Cuộc sống thuộc tất cả về em.
Rồi sẽ có một ngày em khóc trong cô độc,
Nhưng em biết rằng không phải chỉ mình em.
Em lắng nghe và thấy tháng ngày trôi qua,
Em không muốn ra đi,
Xin anh hãy ở đây khi em đến, đừng khóc nhé...
Em xin anh đó.

Và giờ đây, sự sống trong em
Như đang dần lạnh giá
Em chưa bao giờ có những cảm xúc như thế này,
Em lê tấm thân mình,
đến một thế giới khác lạ
Em biết mình tồn tại...
nhưng chỉ như hòn cuội,
Em đang ngã quỵ dần.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hèm Tẹt

04/03/2023 Số lời dịch 2

0 người thích