Falling

(Stack$)
Yo, gì thế cưng?

(Brooke)
Tôi thường ở cạnh anh ta và tôi biết rõ anh ấy
Đánh bóng mấy chuyện ngông cuồng anh ta làm, nhưng đó không phải là những gì anh ta sắp đặt...
Anh ta đặc biệt chăm sóc tôi và ngỏ lời yêu khi tôi yếu đuối
Anh ta là bạn thân nhất của tôi và quái lạ là anh ta khiến tôi thấy tự hào

(Stack$)
Giờ thì tôi cảm thấy thật ngột ngạt
Để lại cho cô 1 lời nhắn, ừ mình chia tay
Tôi đã cố làm rõ vài chuyện, nhưng giờ thì trò chơi đã kết thúc
Tôi thấy mặt cô đỏ ửng lên, cô trở nên chán ngắt
Cô đùa với lửa, rồi cô cũng giống như K-Fed* thôi
Chúng ta dường như đang cố lập kỷ lục cưng à, và có lẽ em đã về nhì
Và cô sẽ được biết con người thật của tôi, xin lỗi nhé Chelsea lề mề**
Hãy coi đó là một bài học, trời ạ, như là rớt từ trên mây xuống
Và ý nghĩ làm sao để chuộc lỗi là điều duy nhất khiến tôi căng thẳng.

(Brooke)
Và tôi đã bị anh ta cưa đổ, tôi đã yêu
Tôi chưa bao giờ nghĩ là tôi sẽ yêu, chưa bao giờ nghĩ là tôi sẽ đổ...
Và tôi đã bị anh ta cưa đổ, tôi đã yêu
Tôi chưa bao giờ nghĩ là tôi sẽ yêu, chưa bao giờ nghĩ là tôi sẽ đổ...

Khi gặp khó khăn anh ta muốn tôi ở cạnh
Khi tôi nằm cạnh, anh ta ôm tôi suốt đêm
Tôi sẽ xây dựng cho anh ta 1 mái ấm, sưởi ấm và giữ cho anh ta an toàn
Khi anh ta trở về nhà tôi sẽ chờ ngay cửa

(Stack$)
Và giờ anh đang đứng gõ cửa nhà cô ấy
Cửa mở ra, thật lộng lẫy, từ đầu đến chân
Cô ấy cười, một nụ cười đã ngủ quên từ lâu
Ánh mặt trời rạng rỡ, những đám mây đang đi đúng hướng
Khi chúng ta gương buồm lên, mọi thứ đều đang ở trong quỹ đạo
Đấu tranh nhưng không bao giờ đầu hàng, ai biết được em lại tuyệt đến thế
Hãy cùng nha đi du lịch nước ngoài trên chiếc phản lực của anh
Và như thế, chúng ta lại liên kết, từ ánh mắt tới tâm hồn
Anh yêu em sâu đậm, và anh không quan tâm có ai biết hay không

(Brooke)
Và tôi đã bị anh ta cưa đổ, tôi đã yêu
Tôi chưa bao giờ nghĩ là tôi sẽ yêu, chưa bao giờ nghĩ là tôi sẽ đổ...
Và tôi đã bị anh ta cưa đổ, tôi đã yêu
Tôi chưa bao giờ nghĩ là tôi sẽ yêu, chưa bao giờ nghĩ là tôi sẽ đổ...

Cưng ơi anh không biết em cần anh thế nào đâu
Anh biết là em có thể từ bỏ mọi thứ chỉ để được ở bên anh
Em bị điên mất thôi, (thỉnh thoảng) em muốn ngăn anh lại
Anh yêu em yêu anh, nhưng em không xứng với anh

(Brooke)
Và tôi đã bị anh ta cưa đổ, tôi đã yêu
Tôi chưa bao giờ nghĩ là tôi sẽ yêu, chưa bao giờ nghĩ là tôi sẽ đổ...
Và tôi đã bị anh ta cưa đổ, tôi đã yêu
Tôi chưa bao giờ nghĩ là tôi sẽ yêu, chưa bao giờ nghĩ là tôi sẽ đổ...

(Stack$)
Ai mà biết được, là chuyện này lại xảy ra cơ chứ

------------------------------
* Kevin Federline, thằng ku này hồi trước là chồng của bé Britney :D.
**Chắc là nickname thằng người yêu trước gọi nhỏ này
Khúc đầu chắc là thằng bồ cũ nói với nhỏ này, khúc sau chắc là của thằng bạn thân đang lăm le nhảy vô thế chỗ =))

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linh Trương

04/02/2024 Số lời dịch 4

0 người thích