"Fallen Angels" Videos
- 1 Bản dịch
-
Hiển Nguyễn
Thiên Thần Gãy Cánh
Có một ánh nến
sáng lên trong thế giới đêm nay,
Cho những đứa trẻ đã biến mất trên trần thế.
Và cho một trái tim tan vỡ,
những lời nguyện cầu vô vọng.
Triệu giọt lệ lấp đầy biển cả đau thương.
Đôi lúc,
tôi hướng nhìn ra bên ngoài cửa sổ,
Thả hồn trôi dạt trên những tầng mây
Đôi lúc tôi thầm nhủ,
liệu có một nơi nào tốt hơn chăng!
Những thiên thần gãy cánh đến đến nơi nao,
Tôi chẳng biết được.
Những thiên thần gãy cánh đi về đâu,
Họ đang ngã gục!
Ồ, những thời khắc này thật đáng sợ,
Không thể bỏ qua những sự thật này,
Có quá nhiều người,
Ngã quỵ trước sự khó khăn.
Có nhiều tro tàn bay khắp nẻo,
Nhiều dòng sông nước chảy cạn khô,
Đôi lúc chốn thiên đường là địa ngục,
Mà em chẳng biết tại sao.
(Nhưng hãy để tôi nói cho em rõ)
Những thiên thần gãy cánh đến đến nơi nao
Tôi chẳng biết được
Những thiên thần gãy cánh đi về đâu
Họ đang gục ngã.
Em có nghe tôi chăng?
Em có nghe tôi chăng?
Ở đâu đó ánh sáng đang chiếu rọi,
Và tôi ở cùng em đêm nay.
Không có chốn nào cho tất cả,
Chúng ta vẫn phải trả giá .
Qủy sứ dường như tìm thấy lối đi,
Giữa chốn thiên đường.
Những thiên thần gãy cánh đến đến nơi nao
Tôi chẳng biết được
Những thiên thần gãy cánh đi về đâu
Họ đang gục ngã.
Albums has song "Fallen Angels"
Nine Lives
1997 12 songs
nên dịch tựa đề là "Thiên thần sa ngã"
Thiên thần gãy cánh nghe cứ sao sao ý :-S