Fake Plastic Trees

Em đang cầm một cái bình nhựa tưới cây
Để rắc nước lên gốc cây Trung Hoa làm bằng nhựa
Đang sống trên một quả đất nhân tạo
Mà em đã mua về từ một gã đàn ông người cao su
Người đàn ông đã đang cố quẳng trái đất đó đi
Trong một thị trấn đong đầy toan tính.

Nó đang giết chết em, đang làm em mệt lử

Em đang sống với một người nhựa bị rạn làm đôi
Thể phách đang nứt vụn ra và rồi bùng cháy
Anh ta đã đi phẫu thuật, để cưa cẩm mấy cô nàng năm 80
Nhưng tạo hóa sẽ luôn luôn trả lại anh ta vẻ ban đầu vốn có.

Nó đang giết chết anh ta, đang làm anh ta kiệt sức.

Em nhìn không như là ảo ảnh
Hương vị của em giống như là có thật
Tình yêu nhựa giả của tôi ơi
Nhưng tôi không thể cưỡng lại được nữa
Tôi tưởng chừng như đã có thể bật tung ra khỏi mái nhà
Nếu tôi cố gắng vạch lại hướng đi và chạy trốn

Điều đấy đang giết chết tôi, giết chết tôi.

Nếu tôi có thể là người em mong muốn
Nếu tôi có thể là người em khao khát
Luôn luôn..

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ely

08/02/2023 Số lời dịch 1

0 người thích