Song info
"Fairy Tale" Videos
Lyrics
And if I was wrong, I know I don't deserve this
Don't stay too long, I need to hear those words you used to tell me
From way back when we were just friends
Before this love affair began
Tell me how "I love you" wins or how a broken heart can mend?
Just tell me this is not the end, please tell me now
How the fairy tale begins or how it was supposed to end?
Please tell me that part again
Tell me now, yeah, tell me now, yeah, tell me now
Now tell me what's wrong, I never meant to hurt you, no baby
Was it the home, the car, or darling all those things
We thought we needed? Tell me even if it ain't true
But, baby, please don't say we're through, no, no
Tell me how "I love you" wins or how a broken heart can mend?
Just tell me this is not the end, please tell me now, tell me now baby
How the fairy tale begins or how it was supposed to end?
Please tell me that part again
Tell me now, yeah, tell me now, yeah, tell me now
I wanna know that feelin' that's from way back
Time when it was true that, love was sweet and innocent
When you and I could still be friends make all the wrong be right again
Where true love never has to end, tell me how?
Tell me how "I love you" wins or how a broken heart can mend?
Just tell me this is not the end, please tell me now, tell me now baby
How the fairy tale begins or how it was supposed to end?
Please tell me that part again, ooh baby
...
- 1 Bản dịch
- San Bằng Tất Cả
Và nếu như em đã sai,
Em biết là mình không xứng đáng như vậy, vâng.
Đừng hoãn lại lâu thế,
Em cần nghe lại những lời mà anh đã từng nói với em
Từ khi chúng ta hãy còn là bạn
Trước cả khi chuyện tình này bắt đầu
[ĐK]
Nói cho em biết làm thế nào em được yêu anh,
Hay bằng cách nào mà trái tim đã vỡ có thể lành lại.
Xin hãy nói với em đây không phải là kết thúc.
Làm ơn hãy nói với em bây giờ đi,
Làm thế nào chuyện cổ tích có thể bắt đầu
Hay bằng cách nào mà nó có thể tồn tại đến cuối cùng
Xin hãy kể cho em nghe lại phần ấy đi
Hãy nói cho em nghe bây giờ (nói bây giờ đi anh)
Hãy nói với em bây giờ (lại một lần nữa anh yêu)
Hãy nói với em bây giờ (Whoo)
Giờ hãy nói cho em biết thế nào là sai
Em không bao giờ có ý làm đau anh, không đâu người yêu ơi, ooh
Có phải đó là nhà, là xe?
Hay anh yêu, những thứ mà chúng ta đã nghĩ là mình cần?
Nói với em ngay cả nếu điều đó không phải là sự thật
Nhưng anh ơi làm ơn đừng nói là chúng ta đã qua, không, không đâu
*ĐK*
Hãy nói cho em nghe bây giờ (nói bây giờ đi anh)
Hãy nói với em bây giờ
Hãy nói với em bây giờ
Em muốn được biết cái cảm giác
Khi trở về thời điểm mà nó thật sự là
Tình yêu dịu dàng và thơ ngây
Rằng anh và em vẫn có thể là bạn
Biến những sai lầm đúng trở lại
Nơi mà tình yêu chân thật không bao giờ kết thúc, ooh
Nói cho em biết làm sao
* ĐK*
Ooh anh ơi, em cần được biết, ooh anh yêu ơi
La, la, la, la La, la, la, la
Ooh…ooh anh yêu…
hay quá. thanks bạn dịch nhé :)