눈맞춤 (Eye Contact)

Kim EZ - Eye Contact Hangul
문득 정신을 차리고 보니
내 맘에 들어와 있는 너
너와 마주쳤던 짧은 눈맞춤
내겐 영원 같던 순간

한 순간 심장을 때리고
사라질 듯 도망가는 너
술래잡기 하듯 따라가네
너도 나와 같을까
너도 몰래 내 마음 기웃기웃
너의 주위를 도네

why is love complicated
can't you see deeply truly
머리카락이라도 보여줄 수 없니

why is love complicated
where've you been
where you hiding
실수라도 좋으니 잡혔으면 좋겠네

난 슬쩍 안 본 척 모른 척
옆 눈으로 그댈 찾죠
그림자 뒤라도 밟고 싶어
자존심 상해도

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로
발걸음이 점점 가잖아
술래잡기 하듯 따라가네
너도 나와 같을까
너도 몰래 내 마음 기웃기웃
너의 주위를 도네

come come come come on baby
제발 좀 나와줄래
머리카락이라도 보여줄 수 없니

come come come come on baby
제발 좀 나와줄래
실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로
발걸음이 점점 가잖아
술래잡기 하듯 따라가네
너도 나와 같을까
너도 몰래 내 마음 기웃기웃
너의 주위를 도네

why is love complicated
can't you see deeply truly
머리카락이라도 보여줄 수 없니

why is love complicated
where've you been
where you hiding
실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네

Kim EZ - Eye Contact Romanization
mundeuk jeongsineul charigo boni
nae mame deureowa issneun neo
neowa majuchyeossdeon jjalpeun nunmajchum
naegen yeongwon gatdeon sungan

han sungan simjangeul ttaerigo
sarajil deut domangganeun neo
sullaejapgi hadeut ttaragane
neodo nawa gateulkka
neodo mollae nae maeum giusgiut
neoui juwireul done

why is love complicated
can't you see deeply truly
meorikaragirado boyeojul su eopsni

why is love complicated
where've you been
where you hiding
silsurado joheuni japhyeosseumyeon johgessne

nan seuljjeok an bon cheok moreun cheok
yeop nuneuro geudael chajjyo
geurimja dwirado balpgo sipeo
jajonsim sanghaedo

jakku seulgeumseulgeum ne jjogeuro
balgeoreumi jeomjeom gajanha
sullaejapgi hadeut ttaragane
neodo nawa gateulkka
neodo mollae nae maeum giusgiut
neoui juwireul done

come come come come on baby
jebal jom nawajullae
meorikaragirado boyeojul su eopsni

come come come come on baby
jebal jom nawajullae
silsurado joheuni japhyeosseum johgessne

jakku seulgeumseulgeum ne jjogeuro
balgeoreumi jeomjeom gajanha
sullaejapgi hadeut ttaragane
neodo nawa gateulkka
neodo mollae nae maeum giusgiut
neoui juwireul done

why is love complicated
can't you see deeply truly
meorikaragirado boyeojul su eopsni

why is love complicated
where've you been
where you hiding
silsurado joheuni japhyeosseum johgessne

Kim EZ - Eye Contact English Translation
I suddenly realized
That you have entered my heart
The short glance we gave each other
Felt like eternity

In one moment, you hit my heart
Then you ran away as if you disappeared
I'm following you as if we're playing tag
Do you feel the same way?
My heart is spinning around you

why is love complicated
can't you see deeply truly
Can't you show me a little bit of yourself?

why is love complicated
where've you been, where you hiding
I wish you'd make a mistake
So I can catch you

I'm pretending I haven't seen you
Pretending I don't know
But I'm looking for you secretly
I want to at least step on your shadow
Even though it hurts my pride

My feet keep going toward you
I'm following you as if we're playing tag
Do you feel the same way?
My heart is spinning around you

come come come come on baby
Please come out
Can't you show me a little bit of yourself?

come come come come on baby
Please come out
I wish you'd make a mistake
So I can catch you

I didn't even know it started
But my love is running so fast
I've gone through so many break ups
I've waited alone for thousands of days
So slowly come to me
The scattering flower petals shake up my heart
Without even a warning
You softly sat on my heart

My feet keep going toward you
I'm following you as if we're playing tag
Do you feel the same way?
My heart is spinning around you

why is love complicated
can't you see deeply truly
Can't you show me a little bit of yourself?

why is love complicated
where've you been, where you hiding
I wish you'd make a mistake
So I can catch you