Lời dịch bài hát Everytime You Cry

Song info

"Everytime You Cry" (2006)

Sáng tác bởi SUTTON, GREGG/PEIKEN, SHELLY.

Sản xuất bởi Lyrics © EMI Music Publishing, Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group.

"Everytime You Cry" Videos

John Farnham, Human Nature - Every Time You Cry

HUMAN NATURE - Everytime You Cry

John Farnham & Human Nature: Everytime You Cry | 1997 ARIA Awards

Human Nature - Everytime You Cry (Lyrics)

John Farnham ft. Human Nature - Every Time You Cry(Lyrics)

Human Nature - Everytime You Cry.mpg

John Farnham with Human Nature - Everytime You Cry [HQ]

Every Time You Cry

John Farnham and Human Nature - Everytime You Cry (AI Upscale and Audio Remaster)

John Farnham and Human Nature - Every Time You Cry

John Farnham - Every Time You Cry LIVE

John Farnham And Human Nature | Everytime You Cry | Reaction

John Farnham and Human Nature - Every Time You Cry

John Farnham | Everytime You Cry

Every Time You Cry

Reaction - John Farnham & Human Nature - Everytime You Cry | Angie & Rollen Green

Human Nature Mash Up 'Everytime You Cry' With AC/DC's 'You Shook Me All Night Long' | Triple M

Americans' Reaction to "John Farnham/Human Nature-Every Time You Cry" THE WOLF HUNTERZ Jon and Dolly

Human Nature - Every time You Cry (live)

John Farnham - Every Time You Cry LIVE | Reaction

Lyrics

Never before have I seen you look so blue
Can't find a cure and nothing comforts you
The light at the end of the tunnel
Doesn't shine at the end of the day

CHORUS
Every time you cry
Save up all your tears
I will be your rainbow, when they disappear
Wash away the pain
'til you smile again
I will be the laughter in your eyes
Every time you cry Every time you cry

Time has a way of wounding what has healed
What can I say, I know just how you feel
Your soul is dark and troubled
Like a river running wild

CHORUS

Well you know that's what I'm here for
And I will give you when you need more
There'll be no hesitation
I will reap no reward

CHORUS to fade

1 Bản dịch
Kelly Vy

Mỗi Khi Em Rơi Lệ

Trước đây chẳng bao giờ anh thấy em trông xanh xao thế này
Anh chẳng tìm được một phương thuốc và không có gì để an ủi em
Tia sáng cuối đường hầm
Đã không còn tỏa sáng cuối ngày.

Mỗi khi em rơi lệ
Gom lại tất cả nước mắt cho em
Anh sẽ là cầu vồng của em
Khi chúng không còn xuất hiện nữa
Rửa trôi vết thương lòng
Đến khi em mỉm cười trở lại
Anh sẽ là nụ cười trong đôi mắt em
Mỗi khi em rơi lệ
Mỗi khi em rơi lệ

Thời gian có cách làm khơi dậy vết thương vốn đã được chữa lành
Anh có thể nói được gì? Anh chỉ biết em cảm thấy thế nào
Tâm hồn em bi quan và phiền muộn
Giống như dòng sông chảy không có bến bờ

Mỗi khi em rơi lệ
Gom lại tất cả nước mắt cho em
Anh sẽ là cầu vồng của em
Khi chúng không còn xuất hiện nữa
Rửa trôi vết thương lòng
Đến khi em mỉm cười trở lại
Anh sẽ là người lau khô dòng lệ cho em
Mỗi khi em rơi lệ
Mỗi khi em rơi lệ

Ồ, em biết rằng đó là những gì khiến anh ở đây
Anh sẽ trao tặng em khi em cần nhiều hơn nữa
Nơi đó sẽ không có chỗ cho sự do dự
Anh sẽ chẳng gặt hái được phần thưởng nào.

[CHORUS to fade]