Everything But The Girl

Khi anh nhìn thấy em, anh biết em chính là một nửa của anh
Anh muốn được làm vệ tinh quay xung quanh mặt trời là em
Nhưng hãy cho anh biết trước khi anh trở nên lỡ dở
Anh có phải là một nửa của em không?

Anh giống như trò ghép hình thiếu mất một mảnh ghép
Có chiếc xe hơi mà không có chìa khóa để mở
Và chỉ có em là có thể làm dịu tâm trí anh
Vì thế, anh phải làm sao đây?

Anh có một thứ trừ người con gái mà anh mong ước, điều đó thật buồn dẫu là sự thật
Và mọi thứ trừ tình yêu mà anh cần để sống
Và mỗi khi anh nhìn vào đôi mắt em, khi đó anh nhận ra rằng
Anh yêu em biết bao

Có người nói rằng anh đào hoa
Và cuộc sống của anh rất suông sẻ
Nhưng họ không biết rằng đã bao lần anh bật khóc
Vì anh không là gì cả nếu thiếu em

Anh có một thứ trừ người con gái mà anh mong ước, điều đó thật buồn dẫu là sự thật
Và mọi thứ trừ tình yêu mà anh cần để sống
Và mỗi khi anh nhìn vào đôi mắt em, khi đó anh nhận ra rằng
Anh yêu em biết bao

Anh không biết anh còn có thể chịu đựng được bao lâu nữa
Anh cần một tín hiệu để đương đầu
Em phải nói cho anh đi, nói cho anh biết bây giờ đi
Anh phải, phải làm sao đây?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vân Giang

29/06/2022 Số lời dịch 3

0 người thích