Song info
"Evergreen Tree"
(2006)
Sáng tác bởi AARON SCHROEDER, WALLY GOLD.
Sản xuất bởi Lyrics © A. SCHROEDER INTERNATIONAL LLC.
0 người yêu thích
"Evergreen Tree" Videos
Evergreen Tree ( 1960 ) - CLIFF RICHARD - Lyrics
Cliff Richard - Evergreen Tree
Evergreen Tree -Cliff Richard 。
Evergreen Tree (Mono) (1998 Remaster)
CLIFF RICHARD Evergreen Tree with lyrics
Cliff Richard - Evergreen Tree (1960)
Evergreen Tree (Stereo) (1998 Remaster)
Evergreen Tree - Cliff Richard (1960) (상록수- 클리프 리차드)가사 한글자막
Evergreen Tree (feat. The Shadows) (Remastered)
Cliff Richard - Evergreen Tree Lyrics
![Evergreen Tree 長青樹 [ 經典鄉村歌曲 ] / Cliff Richard [ 中英歌詞 ]](https://img.youtube.com/vi/zkAFTFR2KpQ/mqdefault.jpg)
Evergreen Tree 長青樹 [ 經典鄉村歌曲 ] / Cliff Richard [ 中英歌詞 ]
Evergreen Tree Play Along C
Evergreen Tree
Evergreen Tree
Evergreen Tree - Cliff Richard - Lyrics/แปลไทย
Evergreen Tree (Live) (2007 Remaster)
Cliff Richard - Evergreen Tree (Live in Concert 2013)
Cliff Richard-Evergreen Tree (MR/Inst.) (Karaoke Version)
Evergreen Tree
Evergreen Tree - Cliff Richard & The Shadows
Lyrics
Oh darling, will our love be like an evergreen tree
Stay ever green and young as the seasons go
Your kisses could make love grow like an evergreen tree
Bloom in the summer's sun and the winter's snow
On every branch will blossom, dreams for me and you
Our tree of love will stay ever green, if our hearts stay ever true
Oh darling, I love you so, don't you know that I'll be
True 'til the leaves turn blue on the evergreen tree
On every branch will blossom, dreams for me and you
Our tree of love will stay ever green, if our hearts stay ever true
Oh darling, I love you so, don't you know that I'll be
True 'til the leaves turn blue on the evergreen tree
On the evergreen tree, on the evergreen tree.
- 1 Bản dịch
-
Tiêu Phong Nam
Ôi, người yêu dấu
Tình yêu giữa chúng ta có giống như cây thường xanh
Vẫn luôn xanh non khi bốn mùa trôi qua
Nụ hôn của em có thề làm tình yêu của chúng ta lớn lên như cây thường xanh
Ra hoa dưới ánh mặt trời mùa hè và tuyết mùa đông
Mỗi nhánh cây đều trổ hoa, những giấc mộng cho em và anh
Cây tình yêu của chúng ta sẽ mãi xanh tươi, nếu con tim ta mãi luôn chân thành
Ôi em yêu, anh yêu em nhiều, em có biết anh luôn chân thành
Cho tới khi những chiếc lá kia hóa thành màu xanh dương trên cây thường xanh
Mỗi nhánh cây đều trổ hoa, những giấc mộng cho em và anh
Cây tình yêu của chúng ta sẽ mãi xanh tươi, nếu con tim ta mãi luôn chân thành
Ôi em yêu, anh yêu em nhiều, em có biết anh luôn chân thành
Cho tới khi những chiếc lá kia hóa thành màu xanh dương trên cây thường xanh
Trên cây thường xanh kia
Recent comments
Albums has song "Evergreen Tree"
Singles
317 songs
- Congratulations 1 2006
- Daddy's Home 2006
- Summer Holiday 1 2006
- Vision 2006
- Devil Woman 2006
- We Don't Talk Anymore 2006
- Ocean Deep 1 2006
- Carrie 2006
- Living Doll 2006
- The Young Ones 1 2006
- Saviour's Day 2006
- The Best of Me 2006
- Shine, Jesus, Shine 2006
- It's All In The Game 2006
- The Golden Days Are Over 2006
- Constantly 2006
- Forty Days 2007
- Traveling Light 2006
- Please Don't Fall in Love 2 2006
- I Wish We'd All Been Ready 2006
- Christmas Alphabet 2006
- Legata Ad Un Granello Di Sabbia 2009
- Some People 2006
- Hey Mr. Dream Maker 2007
- When The Girl In Your Arms 2007
- Lucky Lips 2006
- The Day, I Met Marie 2006
- Theme For A Dream 2006
- Miss You Nights 2006
- The Minute You're Gone 2006
- Mistletoe & Wine 2006
- My Pretty One 2007
- Early In The Morning 2007
- Move It 2006
- The Millennium Prayer 2006
- It's Alright Now 2006
- Congratulation 2006
- Poor Boy 2011
- Never Say Die 2006
- If You Work Away 2006
- Stronger Than That 2006
- Travellin' Light 2006
- Dynamite 2006
- Wind Me Up, Let Me Go 2006
- Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2007
- Little Town 2006
- Can't Take The Hurt Anymore 2006
- Bachelor Boy 2006
- Do You Wanna Dance? 2007
- Sing a Song of Freedom 2006
- A Little In Love 2006
- When Two Worlds Drift Apart 2006
- The Next Time 2006
- Please Don't Tease 2006
- Wired For Sound 2006
- Evergreen Tree 1 2006
- Goodbye Sam 2006
- Forever You Will Be Mine 2006
- All I Ask Of You 2006
- When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart 2 2008
- She Is So Beautiful 2007
- Two Worlds 2006
- She's All Mine 2006
- Outsider 1 2007
- Up in The World 2006
- Dreamin' 2006
- Rote Lippen Soll Man Küssen 2006
- A Voice In The Wilderness 2006
- Magic Is The Moonlight 1 2008
- La Gonave 2006
- Healing Love 2006
- You, Me & Jesus 2006
- You've Got Me Wondering 2006
- Keep Me Warm 2006
- Give a Little Bit More 2006
- The Millenium Prayer 2006
- The Night 2007
- Monday Thru Friday 2006
- Wonderful Life 2007
- She Make Me Feel Like a Man 2006
- Summer Rain 2006
- Do You Remember 2012
- Lean on You 2006
- Better Than I Know Myself 2006
- Just Another Guy 2008
- Don't Talk To Him 2007
- Joanna 2006
- It'll Be Me 2006
- Just Don't Have The Heart 2006
- I'm No Hero 2008
- Dicitencello vuie! 2007
- Dancing Shoes 1 2007
- Green Light 2006
- She Means Nothing to Me 2006
- Scarlet Ribbons 2006
- Silhouettes 2006
- The Only Way Out 2006
- Moving In 2006
- Thief in The Night 2006
- Tiny Planet 2006
- Lessons in Love 2007
- Baby You're Dynamite 2006
- All My Love 2006
- All The Time You Need 2006
- I Ain't Got Time Anymore 2008
- I'll Follow You 2006
- Give Me Love Your Way 2006
- Even If It Breaks My Heart 2008
- Every Face Tells a Story 2006
- I Still Believe in You 2006
- Discovering 2006
- Fighter 2006
- I Do Not Love You Isabella 2006
- I Could Easily Fall 2012
- Free My Soul 2006
- From a Distance 2006
- I'm Nearly Famous 2006
- I'm Not Hero 2006
- Born to Rock'n'roll 2006
- Yesterday, Today, Forever 2006
- You Know That I Love You 2006
- Start All Over Again 2006
- This Day 2012
- Marianne 2008
- Power to All Our Friends 2006
- Lovers 2006
- The Water is Wide 2006
- The Gambling Song 2006
- My Kinda Life 2006
- The Lord's Prayer 2006
- Right Here Waiting 2007
- Remember Me 2006
- Slow River 2006
- Spider Man 2006
- Son of The Thunder 2006
- Snowfall of The Sahara 2006
- Small World 2006
- Take Me High 2006
- Wenn Du Lachst, Lacht Das Glueck 2006
- Learning How to Rock'n'roll 2006
- Silent Night 2006
- Shooting from The Heart 2006
- She's a Gipsy 2006
- Wenn Du Lachst, Lacht Das Glueck (sally Sunshine) 2006
- Such is a Mystery 2006
- Suddenly 2006
- Take Another Look 2006
- The Christmas Song 2006
- We Should Be Together 2006
- The Miracle 2008
- Venite 2006
- The Nightmare 2006
- Under The Gun 2006
- The Sleep Of The Good 2006
- Under Lock & Key 2006
- The Winner 2006
- Two Hearts 2006
- There's More to Life 2006
- Try a Smile 2006
- This New Year 2006
- Lucille 2006
- Never Even Thought 2006
- Never Be Anyone else but You 2006
- My Luck Won't Change 2006
- Must Be Love 2006
- Mr. Businessman 2007
- More To Life 2008
- Marked With Death 2006
- Man Gratuliert Mir 2007
- Makin' History 2006
- Never Let Go 2006
- Lovers & Friends 2006
- Love's Salvation 2006
- Love Stealer 2006
- Love is The Strongest Emotion 2006
- Lost in a Lonely World 2006
- Look Homeward, Angel 2012
- Locked Inside Your Prison 2006
- Little Mistreater 2006
- Little Bitty Pretty One 2006
- Real as I Wanna Be 2006
- Sci - Fi 2006
- Say You Don't Mind 2006
- Santa's List 2007
- Sag 'no' Zu Ihm 2006
- Sag & Quot;No & Quot;Zu Ihm 2006
- Rock'n'roll Juvenile 2006
- Reunion of The Heart 2006
- Remember 2006
- Reflections 2006
- Share a Dream 2006
- Please Remember Me 2006
- Peace in Our Time 2006
- Over You 2006
- Only Angel 2006
- Once in a While 2006
- Oh No, Don't Let Go 2006
- Now You See Me, Now You Don't 2006
- November Night 2006
- No Power in Pity 2006
- 'cos I Love That Rock'n'roll 2006
- Be in My Heart 2006
- Be Bop a Lu La 2006
- Anything I Can Do 2006
- Amazing Grace 2006
- A Little Lover 2006
- A Heart Will Break 2006
- A Girl Like You 2006
- "Quizas 2008
- Silver's Home Tonight 2006
- A Misunderstood Man 2006
- One Step Closer 2006
- I Just Don't Have The Heart 2015
- Golden 2015
- In The Country 2015
- It's All Over 2015
- On The Beach 2015
- Somethin' Is Goin' On 2015
- Thank You For A Lifetime 2015
- The Twelfth Of Never 2015
- Throw Down A Line 2015
- Time Drags By 2015
- True Love Ways 2015
- Empty Chairs 2017
- Rise Up 2018
- Reborn 2018
- The Best of Me (2000 Remastered Version) 2019
- Rote Lippen Soll Man Küssen 2006
- Devil Woman (2001 Remaster) 2020
- Falling for You 2020
- 23rd Psalm (Crimond) 2020
- Older 2020
- When I Survey the Wondrous Cross 2020
- Willie & The Hand Jive 2006
- Where Do We Go from Here 2006
- Where You Are 2006
- While She's Young 2006
- White Christmas 2006
- Who's in Love 2006
- Whole Lotta Shakin' Goin' On 2006
- Wide Open Space 2006
- Wild Geese 2006
- Will You Love Me Tomorrow 2006
- I Could Easily Fall (In Love With You) 2015
- You Move Heaven 2006
- You've Got to Give Me All Your Lovin' 2006
- Young Love 2007
- Your Eyes Tell On You 2006
- 21st Century Christmas 2015
- Big Ship 2015
- Constantly (L'Edera) 2015
- When You Thought of Me 2006
- Goodbye Sam, Hello Samantha 2015
- How Wonderful 2007
- I Wish You'd Change Your Mind 2006
- Hot Shot 2006
- Hold Us Together 2006
- Hold On 2006
- Human Work of Art 2006
- His Land 2006
- Higher Ground 2006
- Here 2006
- Help It Along 2006
- Heart User 2006
- I Can't Ask for Anymore Than You 2006
- I Need Love 2006
- I Only Came To Say Goodbye 2012
- I Wake up Crying 2006
- Great Balls of Fire 2006
- I'll Love You Forever Today 2012
- I'm The Lonely One 2008
- Ich Traeume Deine Traeume 2006
- In The Night 2006
- It Has to Be You, It Has to Be Me 2006
- It Has Tob You 2006
- It'll Be Me Babe 2006
- It's No Use Pretending 2006
- Junior Cowboy 2006
- Language of Love 2006
- Choosing 2006
- Dream Tomorrow 2006
- Donna 2006
- Don't Turn The Light Out 2006
- Doing Fine 2006
- Count Me Out 2006
- Climbing up Mount Everest 2006
- Clear Blue Skies 2006
- Cities May Fall 2006
- Christmas Never Comes 2006
- Each to His Own 2006
- Can't Keep This Feelin In 2006
- Burn On 2006
- Brother to Brother 2006
- Broken Doll 2006
- Blueberry Hill 2006
- Blue Turns to Grey 2006
- Blue Moon 2 2006
- Better Day 2006
- Gee Whizz It's You 2007
- Handle My Heart With Love 2006
- Had To Be 2006
- Gypsy Bundle 2006
- Gut, Dass Es Freunde Gibt (power To All Our Friends) 2006
- Gut, Dass Es Freunde Gibt 2006
- Be With Me Always 2006
- Good On The Sally Army 2007
- God Rest Ye Merry Gentlemen 2006
- Girl, You'll Be a Woman Soon 2006
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2006
- Galadriel 2006
- Flying Machine 2006
- First Date 2006
- Fallin in Luv 2006
- Everyman 2006
- Everybody Knows 2006
- Evening Comes 2009
- Ease Along 2006
Singles
603 songs
- We Don't Talk Anymore 2006
- Congratulations 1 2006
- Congratulations 2006
- Daddy's Home 2006
- Vision 2006
- Devil Woman 2006
- Devil Woman 2006
- We Don't Talk Anymore 2006
- Ocean Deep 1 2006
- Carrie 2006
- Saviour's Day 2006
- The Best of Me 2006
- Shine, Jesus, Shine 2006
- It's All In The Game 2006
- The Golden Days Are Over 2006
- Ocean Deep 2006
- Constantly 2006
- Daddy's Home 2006
- Traveling Light 2006
- Forty Days 2007
- All I Ask Of You 2006
- Christmas Alphabet 2006
- Please Don't Fall in Love 2 2006
- I Wish We'd All Been Ready 2006
- Legata Ad Un Granello Di Sabbia 2009
- Some People 2006
- Constantly 2006
- It's All In The Game 2006
- Hey Mr. Dream Maker 2007
- When The Girl In Your Arms 2007
- Lucky Lips 2006
- The Day, I Met Marie 2006
- Miss You Nights 2006
- The Minute You're Gone 2006
- Mistletoe & Wine 2006
- Early In The Morning 2007
- My Pretty One 2007
- The Best of Me 2006
- Be in My Heart 2006
- The Millennium Prayer 2006
- It's Alright Now 2006
- Congratulation 2006
- Traveling Light 2006
- Forty Days 2007
- Evergreen Tree 2006
- Poor Boy 2011
- Never Say Die 2006
- If You Work Away 2006
- Stronger Than That 2006
- Shine, Jesus, Shine 2006
- The Millennium Prayer 2006
- Dynamite 2006
- Wind Me Up, Let Me Go 2006
- Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2007
- Can't Take The Hurt Anymore 2006
- Little Town 2006
- Do You Wanna Dance? 2007
- Sing a Song of Freedom 2006
- The Lord's Prayer 2006
- Miss You Nights 2006
- Can't Take The Hurt Anymore 2006
- A Little In Love 2006
- When Two Worlds Drift Apart 2006
- Evergreen Tree 1 2006
- Wired For Sound 2006
- Goodbye Sam 2006
- Forever You Will Be Mine 2006
- Some People 2006
- Carrie 2006
- Lucky Lips 2006
- All I Ask Of You 2006
- She Is So Beautiful 2007
- She's All Mine 2006
- Outsider 1 2007
- Dreamin' 2006
- Two Worlds 2006
- Up in The World 2006
- Rote Lippen Soll Man Küssen 2006
- You've Got Me Wondering 2006
- The Night 2007
- The Millenium Prayer 2006
- You, Me & Jesus 2006
- Keep Me Warm 2006
- Give a Little Bit More 2006
- La Gonave 2006
- Magic Is The Moonlight 1 2008
- Healing Love 2006
- On The Beach 2015
- Gee Whizz It's You 2007
- Two Worlds 2006
- Wired For Sound 2006
- Lean on You 2006
- Summer Rain 2006
- Better Than I Know Myself 2006
- Do You Remember 2012
- She Make Me Feel Like a Man 2006
- Monday Thru Friday 2006
- Wonderful Life 2007
- Don't Talk To Him 2007
- Joanna 2006
- Just Another Guy 2008
- Just Another Guy 2008
- She Is So Beautiful 2007
- Good On The Sally Army 2007
- Saviour's Day 2006
- Hey Mr. Dream Maker 2007
- Lessons in Love 2007
- Dancing Shoes 1 2007
- Dicitencello vuie! 2007
- I'm No Hero 2008
- Green Light 2006
- Just Don't Have The Heart 2006
- Baby You're Dynamite 2006
- All My Love 2006
- Scarlet Ribbons 2006
- Tiny Planet 2006
- She Means Nothing to Me 2006
- Thief in The Night 2006
- Moving In 2006
- Silhouettes 2006
- The Only Way Out 2006
- Dicitencello vuie! 2007
- Fighter 2006
- Dancing Shoes 2007
- Higher Ground 2006
- The Day, I Met Marie 2006
- I Could Easily Fall 2012
- Monday Thru Friday 2006
- Forever You Will Be Mine 2006
- Man Gratuliert Mir 2007
- Power to All Our Friends 2006
- Give Me Love Your Way 2006
- Remember Me 2006
- When The Girl In Your Arms 2007
- I Wish We'd All Been Ready 2006
- Early In The Morning 2007
- Don't Talk To Him 2007
- All My Love 2006
- Do You Wanna Dance? 2007
- Congratulation 2006
- The Water is Wide 2006
- This Day 2012
- Right Here Waiting 2007
- Remember Me 2006
- Power to All Our Friends 2006
- Start All Over Again 2006
- My Kinda Life 2006
- Yesterday, Today, Forever 2006
- You Know That I Love You 2006
- The Gambling Song 2006
- The Lord's Prayer 2006
- I'm Not Hero 2006
- Free My Soul 2006
- From a Distance 2006
- Give Me Love Your Way 2006
- I Do Not Love You Isabella 2006
- I'm Nearly Famous 2006
- I'll Follow You 2006
- I Still Believe in You 2006
- I Ain't Got Time Anymore 2008
- I Could Easily Fall 2012
- Fighter 2006
- Lovers 2006
- Discovering 2006
- Even If It Breaks My Heart 2008
- Every Face Tells a Story 2006
- Marianne 2008
- All The Time You Need 2006
- Born to Rock'n'roll 2006
- Better Day 2006
- Christmas Never Comes 2006
- Choosing 2006
- Can't Keep This Feelin In 2006
- Burn On 2006
- Brother to Brother 2006
- Broken Doll 2006
- Blueberry Hill 2006
- Blue Turns to Grey 2006
- Blue Moon 2 2006
- Silver's Home Tonight 2006
- "Quizas 2008
- Be With Me Always 2006
- Be in My Heart 2006
- Be Bop a Lu La 2006
- One Step Closer 2006
- Anything I Can Do 2006
- Amazing Grace 2006
- A Misunderstood Man 2006
- A Little Lover 2006
- A Heart Will Break 2006
- 'cos I Love That Rock'n'roll 2006
- You've Got to Give Me All Your Lovin' 2006
- Young Love 2007
- Your Eyes Tell On You 2006
- 21st Century Christmas 2015
- Big Ship 2015
- Constantly (L'Edera) 2015
- Golden 2015
- Goodbye Sam, Hello Samantha 2015
- I Could Easily Fall (In Love With You) 2015
- I Just Don't Have The Heart 2015
- In The Country 2015
- It's All Over 2015
- On The Beach 2015
- Somethin' Is Goin' On 2015
- Thank You For A Lifetime 2015
- The Twelfth Of Never 2015
- Throw Down A Line 2015
- Time Drags By 2015
- True Love Ways 2015
- Empty Chairs 2017
- Rise Up 2018
- Reborn 2018
- The Best of Me (2000 Remastered Version) 2019
- Rote Lippen Soll Man Küssen 2006
- My Pretty One 2007
- Now You See Me, Now You Don't 2006
- Willie & The Hand Jive 2006
- Joanna 2006
- Keep Me Warm 2006
- Outsider 2007
- Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2007
- "Quizas 2008
- 'cos I Love That Rock'n'roll 2006
- 21st Century Christmas 2015
- A Heart Will Break 2006
- A Little Lover 2006
- All The Time You Need 2006
- Amazing Grace 2006
- Anything I Can Do 2006
- Baby You're Dynamite 2006
- Be Bop a Lu La 2006
- Be With Me Always 2006
- Better Day 2006
- Better Than I Know Myself 2006
- Big Ship 2015
- Blue Moon 2006
- Blue Turns to Grey 2006
- Blueberry Hill 2006
- Born to Rock'n'roll 2006
- Broken Doll 2006
- Brother to Brother 2006
- Burn On 2006
- Can't Keep This Feelin In 2006
- Choosing 2006
- Christmas Alphabet 2006
- Christmas Never Comes 2006
- Cities May Fall 2006
- Clear Blue Skies 2006
- Climbing up Mount Everest 2006
- Constantly (L'Edera) 2015
- Count Me Out 2006
- Discovering 2006
- Do You Remember 2012
- Doing Fine 2006
- Don't Turn The Light Out 2006
- Donna 2006
- Dream Tomorrow 2006
- Dreamin' 2006
- Dynamite 2006
- Each to His Own 2006
- Ease Along 2006
- Empty Chairs 2017
- Even If It Breaks My Heart 2008
- Evening Comes 2009
- Every Face Tells a Story 2006
- Everybody Knows 2006
- Everyman 2006
- Fallin in Luv 2006
- First Date 2006
- Flying Machine 2006
- Free My Soul 2006
- From a Distance 2006
- Galadriel 2006
- Girl, You'll Be a Woman Soon 2006
- Give a Little Bit More 2006
- God Rest Ye Merry Gentlemen 2006
- Golden 2015
- Goodbye Sam 2006
- Goodbye Sam, Hello Samantha 2015
- Great Balls of Fire 2006
- Green Light 2006
- Gut, Dass Es Freunde Gibt 2006
- Gut, Dass Es Freunde Gibt (power To All Our Friends) 2006
- Gypsy Bundle 2006
- Had To Be 2006
- Handle My Heart With Love 2006
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2006
- Healing Love 2006
- Heart User 2006
- Help It Along 2006
- Here 2006
- His Land 2006
- Hold On 2006
- Hold Us Together 2006
- Hot Shot 2006
- How Wonderful 2007
- Human Work of Art 2006
- I Ain't Got Time Anymore 2008
- I Can't Ask for Anymore Than You 2006
- I Could Easily Fall (In Love With You) 2015
- I Do Not Love You Isabella 2006
- I Just Don't Have The Heart 2015
- I Need Love 2006
- I Only Came To Say Goodbye 2012
- I Still Believe in You 2006
- I Wake up Crying 2006
- I Wish You'd Change Your Mind 2006
- I'll Follow You 2006
- I'll Love You Forever Today 2012
- I'm Nearly Famous 2006
- I'm No Hero 2008
- I'm Not Hero 2006
- I'm The Lonely One 2008
- Ich Traeume Deine Traeume 2006
- If You Work Away 2006
- In The Country 2015
- In The Night 2006
- It Has to Be You, It Has to Be Me 2006
- It Has Tob You 2006
- It'll Be Me Babe 2006
- It's All Over 2015
- It's Alright Now 2006
- It's No Use Pretending 2006
- Junior Cowboy 2006
- Just Don't Have The Heart 2006
- La Gonave 2006
- Language of Love 2006
- Lean on You 2006
- Learning How to Rock'n'roll 2006
- Legata Ad Un Granello Di Sabbia 2009
- Lessons in Love 2007
- Little Bitty Pretty One 2006
- Little Mistreater 2006
- Little Town 2006
- Locked Inside Your Prison 2006
- Look Homeward, Angel 2012
- Lost in a Lonely World 2006
- Love is The Strongest Emotion 2006
- Love Stealer 2006
- Love's Salvation 2006
- Lovers 2006
- Lovers & Friends 2006
- Lucille 2006
- Magic Is The Moonlight 2008
- Makin' History 2006
- Marianne 2008
- Marked With Death 2006
- Mistletoe & Wine 2006
- More To Life 2008
- Moving In 2006
- Mr. Businessman 2007
- Must Be Love 2006
- My Kinda Life 2006
- My Luck Won't Change 2006
- Never Be Anyone else but You 2006
- Never Even Thought 2006
- Never Let Go 2006
- Never Say Die 2006
- No Power in Pity 2006
- November Night 2006
- Oh No, Don't Let Go 2006
- Once in a While 2006
- Only Angel 2006
- Over You 2006
- Peace in Our Time 2006
- Please Don't Fall in Love 2006
- Please Remember Me 2006
- Poor Boy 2011
- Real as I Wanna Be 2006
- Reborn 2018
- Reflections 2006
- Remember 2006
- Reunion of The Heart 2006
- Right Here Waiting 2007
- Rise Up 2018
- Rock'n'roll Juvenile 2006
- Sag & Quot;No & Quot;Zu Ihm 2006
- Sag 'no' Zu Ihm 2006
- Santa's List 2007
- Say You Don't Mind 2006
- Scarlet Ribbons 2006
- Sci - Fi 2006
- Share a Dream 2006
- She Make Me Feel Like a Man 2006
- She Means Nothing to Me 2006
- She's a Gipsy 2006
- She's All Mine 2006
- Shooting from The Heart 2006
- Silent Night 2006
- Silhouettes 2006
- Silver's Home Tonight 2006
- Sing a Song of Freedom 2006
- Slow River 2006
- Small World 2006
- Snowfall of The Sahara 2006
- Somethin' Is Goin' On 2015
- Son of The Thunder 2006
- Spider Man 2006
- Start All Over Again 2006
- Stronger Than That 2006
- Such is a Mystery 2006
- Suddenly 2006
- Summer Rain 2006
- Take Another Look 2006
- Take Me High 2006
- Thank You For A Lifetime 2015
- The Best of Me (2000 Remastered Version) 2019
- The Christmas Song 2006
- The Gambling Song 2006
- The Golden Days Are Over 2006
- The Millenium Prayer 2006
- The Minute You're Gone 2006
- The Miracle 2008
- The Night 2007
- The Nightmare 2006
- The Only Way Out 2006
- The Sleep Of The Good 2006
- The Twelfth Of Never 2015
- The Water is Wide 2006
- The Winner 2006
- There's More to Life 2006
- Thief in The Night 2006
- This Day 2012
- This New Year 2006
- Throw Down A Line 2015
- Time Drags By 2015
- Tiny Planet 2006
- True Love Ways 2015
- Try a Smile 2006
- Two Hearts 2006
- Under Lock & Key 2006
- Under The Gun 2006
- Up in The World 2006
- Venite 2006
- Vision 2006
- We Should Be Together 2006
- Wenn Du Lachst, Lacht Das Glueck 2006
- Wenn Du Lachst, Lacht Das Glueck (sally Sunshine) 2006
- When Two Worlds Drift Apart 2006
- When You Thought of Me 2006
- Where Do We Go from Here 2006
- Where You Are 2006
- While She's Young 2006
- White Christmas 2006
- Who's in Love 2006
- Whole Lotta Shakin' Goin' On 2006
- Wide Open Space 2006
- Wild Geese 2006
- Will You Love Me Tomorrow 2006
- Wind Me Up, Let Me Go 2006
- Wonderful Life 2007
- Yesterday, Today, Forever 2006
- You Know That I Love You 2006
- You Move Heaven 2006
- You've Got Me Wondering 2006
- You've Got to Give Me All Your Lovin' 2006
- You, Me & Jesus 2006
- Young Love 2007
- Your Eyes Tell On You 2006
- A Little In Love 2006
- One Step Closer 2006
- A Misunderstood Man 2006
- Devil Woman (2001 Remaster) 2020
- Falling for You 2020
- 23rd Psalm (Crimond) 2020
- Older 2020
- When I Survey the Wondrous Cross 2020
- Devil Woman (2001 Remaster) 2020
- Falling for You 2020
- Man Gratuliert Mir 2007
- Makin' History 2006
- I Only Came To Say Goodbye 2012
- I Wake up Crying 2006
- I Wish You'd Change Your Mind 2006
- Little Bitty Pretty One 2006
- I'll Love You Forever Today 2012
- Lucille 2006
- Lovers & Friends 2006
- Hold Us Together 2006
- I'm The Lonely One 2008
- Ich Traeume Deine Traeume 2006
- In The Night 2006
- It Has to Be You, It Has to Be Me 2006
- It Has Tob You 2006
- It'll Be Me Babe 2006
- It's No Use Pretending 2006
- Love's Salvation 2006
- Love Stealer 2006
- Junior Cowboy 2006
- Love is The Strongest Emotion 2006
- Lost in a Lonely World 2006
- Look Homeward, Angel 2012
- Language of Love 2006
- Learning How to Rock'n'roll 2006
- Locked Inside Your Prison 2006
- Little Mistreater 2006
- Evening Comes 2009
- God Rest Ye Merry Gentlemen 2006
- Girl, You'll Be a Woman Soon 2006
- Gee Whizz It's You 2007
- Galadriel 2006
- Flying Machine 2006
- First Date 2006
- Fallin in Luv 2006
- Everyman 2006
- Everybody Knows 2006
- Good On The Sally Army 2007
- Ease Along 2006
- Each to His Own 2006
- Dream Tomorrow 2006
- Donna 2006
- Don't Turn The Light Out 2006
- Doing Fine 2006
- Count Me Out 2006
- Climbing up Mount Everest 2006
- Clear Blue Skies 2006
- Help It Along 2006
- I Can't Ask for Anymore Than You 2006
- Human Work of Art 2006
- How Wonderful 2007
- Hot Shot 2006
- Cities May Fall 2006
- Hold On 2006
- His Land 2006
- Higher Ground 2006
- Here 2006
- I Need Love 2006
- Heart User 2006
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2006
- Handle My Heart With Love 2006
- Had To Be 2006
- Gypsy Bundle 2006
- Gut, Dass Es Freunde Gibt (power To All Our Friends) 2006
- Gut, Dass Es Freunde Gibt 2006
- Great Balls of Fire 2006
- The Sleep Of The Good 2006
- Under The Gun 2006
- The Winner 2006
- There's More to Life 2006
- The Nightmare 2006
- The Miracle 2008
- Mr. Businessman 2007
- This New Year 2006
- Try a Smile 2006
- While She's Young 2006
- Marked With Death 2006
- You Move Heaven 2006
- More To Life 2008
- Willie & The Hand Jive 2006
- Will You Love Me Tomorrow 2006
- Wild Geese 2006
- Wide Open Space 2006
- Whole Lotta Shakin' Goin' On 2006
- Who's in Love 2006
- White Christmas 2006
- Two Hearts 2006
- Where You Are 2006
- Where Do We Go from Here 2006
- When You Thought of Me 2006
- Wenn Du Lachst, Lacht Das Glueck (sally Sunshine) 2006
- Wenn Du Lachst, Lacht Das Glueck 2006
- We Should Be Together 2006
- Venite 2006
- Suddenly 2006
- Under Lock & Key 2006
- Once in a While 2006
- Rock'n'roll Juvenile 2006
- Reunion of The Heart 2006
- Remember 2006
- Reflections 2006
- Real as I Wanna Be 2006
- Please Remember Me 2006
- Peace in Our Time 2006
- Over You 2006
- Only Angel 2006
- Must Be Love 2006
- Oh No, Don't Let Go 2006
- Now You See Me, Now You Don't 2006
- November Night 2006
- No Power in Pity 2006
- Never Let Go 2006
- Never Even Thought 2006
- Never Be Anyone else but You 2006
- My Luck Won't Change 2006
- Silent Night 2006
- Take Me High 2006
- Take Another Look 2006
- Such is a Mystery 2006
- Spider Man 2006
- Son of The Thunder 2006
- Snowfall of The Sahara 2006
- Small World 2006
- Slow River 2006
- The Christmas Song 2006
- Shooting from The Heart 2006
- She's a Gipsy 2006
- Share a Dream 2006
- Sci - Fi 2006
- Say You Don't Mind 2006
- Santa's List 2007
- Sag 'no' Zu Ihm 2006
- Sag & Quot;No & Quot;Zu Ihm 2006
@ Kahn, nhắc bé em vào sửa lại bài này !
Dạ, bài này trùng rồi ạ, id=9165
"now I can't tell you apart" nên dịch là "Em không thể nói rằng anh xa cách" hay là mình xa cách, ý nói dù biết nhưng vẫn không tin anh đang rời xa.
em coppy lời dịch tiếng anh của 1 trang web khác rồi paste vào mới dám dịch ra tiếng việt.Có gì sai sót mong anh wet nhắc nhở.thanks nhìu
Lyric bài này rất khó nghe, Ala kiếm rất nhiều web mới đăng lên mà còn nghe lại để check nữa Kut girl lấy lyric có nhiều đoán khác quá
em đâu nói với myfanisUUUU đâu?em nói với anh wet để ảnh góp ý màk
Ala không chịu bó tay bài này đâu
Có thể là anh Vịt kiều đó không giỏi về môn văn lắm nên có thể nghĩa dịch ra chưa thực sự chuẩn với tâm trạng bài hát. Giống kiểu tác phẩm văn học, mỗi ông dịch ra 1 kiểu nhưng cuối cùng chẳng bản nào đầy đủ được như nguyên tác !
Em đã hỏi một Việt Kiều về vài đoạn nếu anh Wet chưa thấy ổn thì sửa giùm em để em rút kinh nghiệm chứ em không biết phải sửa thế nào nữa
@MyFanIsUUUU nhí nhảnh quá đó nha. Tính vô đây quậy hả?
WG đã đánh dấu những chỗ cần sửa nhưng cũng lạ là sau khi Alamanda báo đã sửa rồi, vào thì thấy là chẳng sửa gì hết!
1 là giữ lập trường 2 là theo anh Phú Đức 3 là dịch bản khác hay hơn, bạn chọn cái nào ?
lúc trước đánh dấu phần lời dịch giờ thì sai lyric à
Too scared to own up to one little lie thì dịch là sao???
own up là thú nhận mà
hix, mouse bi hư, 1 thành 2
lyric bài này chưa ổn lắm, ai sửa giùm em với
***Type tiếng Việt có dấu!
Bài này chưa thay link nè! Đề là Evergreen Tree mà nhạc vẫn 1234 ^^!