"Et Si Tu N'existais Pas" Videos
- 1 Bản dịch
-
Mã Nhân
Et si tu n'existais pas Nếu ko có em
Nếu ko có em trên đời
Nói với anh đi, anh sống để làm gì?
Để chịu đựng cuộc sống ko có em
1 cuộc sống ko hy vọng, ko nuối tiếc.
Nếu ko có em trên đời
Anh sẽ cố gắng khám phá tình yêu,
Như những màu sắc ban ngày
Hiện ra dưới những ngón tay tài hoa của người hoạ sĩ.
Chỉ 1 lần.
Nếu ko có em trên đời
Nói với anh đi, anh sẽ sống vì ai?
Vì những cô gái mô ngủ trong tay anh
Mà anh chưa bao giờ yêu?
Nếu ko có em trên đời
Anh chỉ là 1 gã thừa thãi
Trong 1 đám đông kẻ đến, người đi
Anh sẽ cảm thấy bị bỏ rơi,
Anh sẽ cần em đến phát điên lên được.
Nếu ko có em trên đời
Nói với anh đi, anh sẽ sống như thế nào đây?
Anh có thể giả bộ sống thật với chính mình
Nhưng... anh sẽ mãi là 1 con rối giả.
Nếu ko có em trên đời
Anh tin rằng anh sẽ tìm thấy
Bí mật của cuộc sống, nguyên nhân và lý do
Chỉ đơn giản để tạo ra em
Và để có em bên anh.
Albums has song "Et Si Tu N'existais Pas"
Singles
13 songs
Bài hát này thật là tuyệt vời. ca từ, giai điệu đều rất tuỵêt chỉ tiếc là rất ít người thưởng thức nó. Thật đáng tiếc.
Với những đứa sv dù là khoa Pháp Văn là vậy nhưng những bài hát như thế này mà bà cô ng Pháp lại bắt hát và tập dịch trong những tháng đầu tiên nhập học
Thật là thú vị
Đây là bài hát đầu tiên mình học hát ,học dịch và cũng là bài hát tuyệt vời nhất của tiếng Pháp mà mình biết
biss !!!!