Elizabeth

Trùng tên với Elizabeth
Cha của em tự hào và vui sướng
Em được rửa tội trong nước mắt của người mẹ
Ngay sau khi em chào đời
Vì bác sĩ nói em sẽ không sống được
Đến tuổi 16 mộng mơ ngọt ngào
Thật là kì diệu khi em vượt qua được nỗi đau đó
Mặc dù không chăc chắn liệu em có nhìn thấy ngày mai
Điều đó làm tôi thắc mắc
Sao cuộc sống có thể cho người ta nhiều thứ
Và cũng không ít niềm vui bị lấy đi

Ôi, Elizabeth
Em là 1 cô giáo, em là 1 vị thánh
Tôi rất vui vì em đã đến với chúng ta
Elizabeth
Em đã làm cho thế giới này trở nên tốt đẹp hơn
Bằng sự thân ái trong nụ cười và tình yêu của em
Và vẻ đẹp của em sẽ sống mãi
Ôi, Elizabeth, Elizabeth

Có lẽ em sẽ không bao giờ có 1 mái ấm
Hay ôm ấp 1 đứa con của chính mình
Những thứ mà chúng ta cho là tất yếu
Là những thứ mà em không bao giờ có được
Em tin rằng vẫn luôn còn hi vọng
Và đó là tất cả những gì em có
Em bước vào đời với niềm đam mê được sống
Với dáng vẻ chững chạc và thanh tao
Và khi em khóc
Em khóc trong im lặng
Nhưng không bao giờ em khóc cho mình
Mà khóc cho mọi người
Khóc cho mọi người xung quanh

Elizabeth
Em là 1 cô giáo, em là 1 vị thánh
Tôi rất vui vì em đã đến với chúng ta
Elizabeth
Em đã làm cho thế giới này trở nên tốt đẹp hơn
Bằng sự thân ái trong nụ cười và tình yêu của em
Và vẻ đẹp của em sẽ sống mãi
Ôi, Elizabeth
Elizabeth, Elizabeth

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Xuann CaCao

19/02/2022 Số lời dịch 1

0 người thích