Each Tear

Có đôi điều em muốn nói
Nhưng em lại không biết làm thế nào
Cho tới ngày em không thể kìm nén thêm nữa
Vậy thì em nghĩ em thổ lộ hết đây

Anh xuất hiện trong tâm tưởng nhiều hơn em thể hiện đó
Anh hiện diện trong trái tim em nhiều hơn anh tưởng
Và điều cuối cùng em mong muốn
Là chia tay với anh
Tương lai anh sẽ tươi sáng hơn
Nhưng em muốn anh hãy ghi nhớ

Trong từng giọt lệ
Đều ẩn chưa một bài học (ẩn chứ một bài học)
Khiến anh hiểu ra nhiều điều hơn
Khiến anh mạnh mẽ hơn anh tưởng
Trong từng giọt lệ
Lại mang anh tới gần giấc mơ của riêng mình
Không còn sai lầm nào, không còn vết thương lòng
Và mang theo cả con người chân chất của anh

Ta chẳng đổi thay điều gì nữa
Ta đã kết thúc rồi, tất cả chỉ còn là quá khứ thôi
Nhưng cãi cọ chẳng đưa ta tới đâu cả
Thế nên nếu em muốn thì hãy nắm lấy tay anh

Hằng đêm chỉ có một điều anh làm
Anh cúi đầu và cầu nguyênj cho em
Và điều cuối cùng anh mong muốn
Là chia tay với em
Tương lai em sẽ tươi sáng hơn
Nhưng em muốn em hãy ghi nhớ

Trong từng giọt lệ
Đều ẩn chưa một bài học (ẩn chứ một bài học)
Khiến anh hiểu ra nhiều điều hơn
Khiến anh mạnh mẽ hơn anh tưởng
Trong từng giọt lệ
Lại mang anh tới gần giấc mơ của riêng mình
Không còn sai lầm nào, không còn vết thương lòng
Và mang theo cả con người chân chất của anh

Em còn hơn một cuộc cãi vã đã qua
Em còn chẳng nhận ra nỗi đau lòng ấy, vậy thì để mọi thứ qua đi
Em không phải là một nạn nhân, em đúng hơn là người thắng cuộc
Và em chẳng thể thua nữa, em là một nữ hoàng thì đúng hơn

Trong từng giọt lệ
Đều ẩn chưa một bài học (ẩn chứ một bài học)
Khiến anh hiểu ra nhiều điều hơn
Khiến anh mạnh mẽ hơn anh tưởng
Trong từng giọt lệ
Lại mang anh tới gần giấc mơ của riêng mình
Không còn sai lầm nào, không còn vết thương lòng
Và mang theo cả con người chân chất của anh

Trong từng giọt lệ
Đều ẩn chưa một bài học (ẩn chứ một bài học)
Khiến anh hiểu ra nhiều điều hơn
Khiến anh mạnh mẽ hơn anh tưởng
Trong từng giọt lệ
Lại mang anh tới gần giấc mơ của riêng mình
Không còn sai lầm nào, không còn vết thương lòng
Và mang theo cả con người chân chất của anh

Không ta chẳng thể gục ngã
Không em sẽ chẳng gục ngã đâu
Và anh cũng chẳng thể gục ngã
Ta chẳng thể gục ngã đâu

Tình yêu

Từng giọt lệ khiến ta mạnh mẽ hơn
Giúp ta hiểu ra nhiều điều
Trong từng giọt lệ
Lại mang anh tới gần giấc mơ của riêng mình
Không còn sai lầm nào, không còn vết thương lòng
Và mang theo cả con người chân chất của anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

TeddyLove

10/05/2024 Số lời dịch 5

0 người thích