Song info
"Du Soleil Au Coeur" Videos
Lyrics
Il est arriv
Par un matin de mai
Et du premier jour
J'ai su que je l'aimais
Vous allez sourire
Il m'a sembl que j'avais
Du soleil au coeur
Du soleil au coeur
C'tait lui
Qui brillait dans ma vie
Le temps a pass
Si bien que je ne sais
Si on s'est connus
Un jour ou une anne
Mais je peux vous dire
Que j'ai encore aujourd'hui
Du soleil au coeur
Du soleil au coeur
Comme au jour
De notre premier jour
Je me dis souvent
Pour combien de temps
Encore un moment
Ou cent mille ans
Tant que je vivrai
Jamais je n'oublierai
L'merveillement
De ce matin de mai
Tout au fond de moi
Je sais que j'aurai toujours
Du soleil au coeur
Du soleil au coeur
Quand mon coeur
Un jour s'arrtera
- 1 Bản dịch
- Hà Búp
Mặt trời trong tim
Anh đến vào một sáng tháng năm
Và ngay từ ngày đầu tiên ấy
Em đã biết rằng em yêu anh
Anh cười khiến em cảm thấy như em có một mặt trời trong tim
Chính anh toả sáng cuộc sống của em
Thời gian trôi nhanh
Em cũng chẳng biết đôi ta đã gặp nhau một ngày hay một năm
Nhưng em có thể nói với anh rằng ngày hôm nay em vẫn có một mặt trời trong tim như ngày đầu ta gặp nhau
Em thường tự hỏi
Trong bao nhiêu thời gian, chỉ giây lát thôi, hay cả trăm nghìn năm em sống
Em mãi không quên niềm bất ngờ của buổi sáng tháng năm ấy
Sâu thẳm trong em
Em biết rằng em luôn có một mặt trời trong tim
Khi trong trái tim em
Một ngày khép lại
Recent comments
Albums has song "Du Soleil Au Coeur"
Gold
1997 14 songs
- D'amour Ou D'amitie 1 1997
- Ne Partez Pas Sans Moi 1997
- C'est Pour Toi 1997
- Billy 1997
- Avec Toi 1997
- Un Amour Pour Moi 1997
- Mon Reve De Toujours 1997
- La Religieuse 1997
- Comment T'aimer 1997
- Visa Pour Les Beaux Jours 1997
- A Quatre Pas D'ici 1997
- Tellement J'ai D'amour Pour Toi 1997
- Les Oiseaux Du Bonheur 1997
- Du Soleil Au Coeur 1 1997
Gold
1997 14 songs
- D'amour Ou D'amitie 1 1997
- Ne Partez Pas Sans Moi 1997
- C'est Pour Toi 1997
- Billy 1997
- Avec Toi 1997
- Un Amour Pour Moi 1997
- Mon Reve De Toujours 1997
- La Religieuse 1997
- Comment T'aimer 1997
- Visa Pour Les Beaux Jours 1997
- A Quatre Pas D'ici 1997
- Tellement J'ai D'amour Pour Toi 1997
- Les Oiseaux Du Bonheur 1997
- Du Soleil Au Coeur 1 1997
Có mấy từ Pháp khó quá, ngữ nghĩa tá lả tùm lum.
bài này hay quá, có cả lời dịch tiếng anh luôn