"Don't Let Me Fall" Videos
- 4 Bản dịch
-
Zac Cody
-
Bu Dở Hơi
-
Meimei Chang
-
Nguyễn Anh Phương
Dưới bầu trời
và dưới những vì sao,
có một trái tim bé nhỏ luôn dành trao cho anh.
Lên trên cả thế giới
lên trên tất cả,
có một bàn tay luôn giữ lấy ...
Nhưng nếu tôi mệt mỏi,
nếu tôi gục ngã thì sao.
Tôi sẽ phải làm gì?
Cần một ai để lấy đi
một chút nặng nề thôi cũng được
hay là tôi sẽ vẫn rơi ...
Anh chính là người,
người mà tôi đã chờ đợi bấy lâu nay.
Tôi sẽ cho anh
tất cả mà tôi có,
cho và cho thật nhiều
Nhưng đừng để tôi vụt khỏi tay anh.
Dành chút thời gian
để tải nghiệm lối đi của cuộc sống
để lấy lại cân bằng
Pha thêm chút yêu thương,
cho tôi đủ thôi nhé
để tôi có thể giữ thật chặc.
Chúng ta sẽ tốt thôi,
vì tôi sẽ ở bên cạnh anh
không để anh rời xa tôi.
Nhưng tôi cần được biết
rằng dù có chuyện gì xảy ra đi nữa
và rằng anh vẫn ổn.
Anh chính là người,
người mà tôi đã chờ đợi bấy lâu nay.
Tôi sẽ cho anh
tất cả mà tôi có,
cho và cho thật nhiều
Nhưng đừng để tôi vụt khỏi tay anh.
Dưới bầu trời
và dưới những vì sao,
có một trái tim bé nhỏ luôn dành trao cho anh.
Lên trên cả thế giới
lên trên tất cả,
có một bàn tay luôn giữ lấy ...
Anh chính là người,
người mà tôi đã chờ đợi bấy lâu nay.
Tôi sẽ cho anh
tất cả mà tôi có,
cho và cho thật nhiều
Nhưng đừng để tôi vụt khỏi tay anh.
Anh sẽ mãi là người
người mà e mãi mãi yêu hơn nữa
Em sẽ ở đâu ôm để ôm chặt lấy anh,
bay lên trên cả thế gian
Nhưng đừng để tôi vụt khỏi tay anh.
Albums has song "Don't Let Me Fall"
Lenka
2008 10 songs
mình thích bài này!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sorry bạn nha! Lúc mình up đã để link rồi nhưng ko biết sao ko được, mình mới up lại đây
đăg bài hem có links nèo, pó tay
Tômmỳ đã post đủ 5 links ùi, trag nèo cũg có, zị mò hem chịu tìm zì hết, chán thiệt
Công nhận là bài hay thật. Lời hát ý nghĩa, nghe nhẹ nhàng, giọng Lenka rất sáng nên càng tôn lên vẻ đẹp của bài hát. Và cũng thanks người dịch bài hát nỳ. Nhờ you mà pa con hiểu, cảm nhận tương đối về ý nghĩa của this song.