Song info
"Don't Laugh At Me" Videos
![Mark Wills - Don't laugh at me [Live Performance]](https://img.youtube.com/vi/4ExZOYt0Spg/mqdefault.jpg)
Lyrics
I'm a little boy with glasses
The one they call the geek
A little girl who never smiles
'Cause I've got braces on my teeth
And I know how it feels
To cry myself to sleep
I'm that kid on every playground
Who's always chosen last
A single teenage mother
Tryin' to overcome my past
You don't have to be my friend
But is it too much to ask
Don't laugh at me
Don't call me names
Don't get your pleasure from my pain
In God's eyes we're all the same
Someday we'll all have perfect wings
Don't laugh at me
I'm the cripple on the corner
You've passed me on the street
And I wouldn't be out here beggin'
If I had enough to eat
And don't think I don't notice
That our eyes never meet
I lost my wife and little boy when
Someone crossed that yellow line
The day we laid them in the ground
Is the day I lost my mind
And right now I'm down to holdin'
This little cardboard sign, so
Don't laugh at me
Don't call me names
Don't get your pleasure from my pain
In God's eyes we're all the same
Someday we'll all have perfect wings
Don't laugh at me
I'm fat, I'm thin, I'm short, I'm tall
I'm deaf, I'm blind, hey, aren't we all
Don't laugh at me
Don't call me names
Don't get your pleasure from my pain
In God's eyes we're all the same
Someday we'll all have perfect wings
Don't laugh at me
- 1 Bản dịch
-
Nguyễn Huyền Trang
Tôi là cậu bé với chiếc kính
Một người nhạt nhẽo mà mọi người thường gọi
Một cô gái nhỏ bé chẳng bao giờ cười
Bởi những chiếc răng chìa ra
Và tôi biết cái cảm giác
Phải nuốt nước mắt để có thể ngủ là như thế nào
Tôi chính là cậu nhóc có mặt ở các sân chơi
Và luôn là người chơi phải chơi cuối cùng.
Một người mẹ cô đơn trong tuổi vị thành niên
Đang cố gắng để vươt qua quá khứ của mình,
Bạn chẳng cần phải trở thành bạn của tôi đâu
Nhưng tôi đề nghị một điều không quá khó rằng
Xin đừng cười tôi
Đừng gọi tôi bằng những cái tên
Đừng thấy vui thú từ những nỗi đau của tôi
Trong mắt của Chúa thì tất cả chúng ra đều như nhau
Một ngày nào đó tất cả mọi người đều có một đôi cánh hoàn hảo
Xin đừng cười tôi.
Tôi là người tàn tật trong góc tường
Bạn đi ngang qua tôi trên phố
Và tôi sẽ không tha thiết cầu xin
Nếu như tôi có đủ thức ăn cho mình
Và đừng nghĩ rằng tôi không để ý rằng
Chẳng ai để ý đến tôi cả
Tôi mất đi vợ và con khi
Ai đó băng qua cả vạch giới hạn đỗ xe.
Ngày đưa họ xuống huyệt sâu
Cũng là ngày tôi không còn là chính mình nữa
Và ngay bây giờ đây, tôi quỳ xuống và giữ miếng bìa ghi rằng...
Xin đừng cười tôi
Đừng gọi tôi bằng những cái tên
Đừng thấy vui thú từ những nỗi đau của tôi
Trong mắt của Chúa thì tất cả chúng ra đều như nhau
Một ngày nào đó tất cả mọi người đều có một đôi cánh hoàn hảo
Xin đừng cười tôi.
Tôi béo, tôi gầy, tôi thấp, tôi cao
Tôi điếc, tôi mù, này, có gì khác đâu.
Xin đừng cười tôi
Đừng gọi tôi bằng những cái tên
Đừng thấy vui thú từ những nỗi đau của tôi
Trong mắt của Chúa thì tất cả chúng ra đều như nhau
Một ngày nào đó tất cả mọi người đều có một đôi cánh hoàn hảo
Xin đừng cười tôi.
Albums has song "Don't Laugh At Me"
Singles
80 songs
- I Do (cherish You) 2006
- Back At One 2006
- Wish You Were Here 1 2006
- Almost Doesn't Count 2006
- Places I've Never Been 2006
- 19 Somethin' 2006
- When You Think of Me 2007
- She's In Love 2006
- Like There's No Yesterday 2017
- Never, Ever and Forever (Lee Ann Womack with Mark Wills) 2007
- High Low And In Between 2006
- Nineteen Somethin' 2006
- Friends for Life 2007
- Jacob's Ladder 2006
- Because I Love You 2006
- Rich Man 2006
- I'm Not Gonna Do Anything Without You (Jamie O'Neal with Mark Wills) 2008
- I Just Close My Eyes 2007
- Loving Every Minute 2006
- What Love Is 2006
- The Balloon Song 2006
- Holes in the Floor of Heaven 2007
- Back to One 2008
- Everything There Is To Know About You 2006
- Don't Think I Won't 2006
- And The Crowd Goes Wild 2007
- In My Arms 2006
- What She Sees In Me 2007
- Lost In A Kiss 2006
- Universe 2006
- 19-Something 2007
- Don't Laugh At Me 1 2006
- Looking For American 2011
- Fooled Around And Fell In Love 2007
- The Perfect Conversation 2006
- Emily Harper 2006
- I'm Not Gonna Do Anything Without You (Mark Wills with Jamie O'Neal) 2008
- He's a Cowboy 2007
- Days Of Thunder 2008
- What hurts the most 2007
- Help Me Fall 2006
- Hank 2007
- If I Were You (Chad Brock with Mark Wills) 2007
- Crazy White Boy 2014
- Squeeze Box 2006
- Love Is Alive 2006
- Leavin' Coming On 2006
- Singer in the Band 2008
- Singer in a Band 2007
- How Bad Do You Want It 2008
- Back On Earth 2006
- Forget About Love 2006
- I Hate Chicago 2006
- You're My Home 2020
- You're My Home 2020
- Permanently 2006
- That's A Woman 2007
- Prisoner of the Highway 2007
- Anywhere But Memphis 2006
- Good Morning Beautitful 2007
- Time Machine 2006
- Married In Mexico 2007
- I Wonder If He Knows 2006
- It's Working 2006
- Ace Of Hearts 2006
- This Can't Be Love 2006
- Look Where She Is Today 2006
- Right Here 2006
- What's Not To Love 2006
- Any Fool Can Say Goodbye 2006
- Still Waiting 2006
- Somebody 2006
- Love Can't 2006
- In My Heaven 2006
- I'll Be Around 2006
- The Last Memory 2006
- I'm Not Gonna Do Anything Without You 2006
- Nothin' but a Suntan 2006
- Sudden Stop 2006
- One of These Days 2006
Singles
157 songs
- 19-Something 2007
- I Do (cherish You) 2006
- I Do (cherish You) 2006
- Back At One 2006
- She's In Love 2006
- Wish You Were Here 1 2006
- Don't Laugh At Me 2006
- Almost Doesn't Count 2006
- Places I've Never Been 2006
- 19 Somethin' 2006
- When You Think of Me 2007
- When You Think of Me 2007
- She's In Love 2006
- Back At One 2006
- Wish You Were Here 2006
- Like There's No Yesterday 2017
- Never, Ever and Forever (Lee Ann Womack with Mark Wills) 2007
- High Low And In Between 2006
- Nineteen Somethin' 2006
- Friends for Life 2007
- Jacob's Ladder 2006
- In My Arms 2006
- 19 Somethin' 2006
- I'm Not Gonna Do Anything Without You (Jamie O'Neal with Mark Wills) 2008
- Rich Man 2006
- Because I Love You 2006
- Loving Every Minute 2006
- I Just Close My Eyes 2007
- Rich Man 2006
- What Love Is 2006
- The Balloon Song 2006
- That's A Woman 2007
- Like There's No Yesterday 2017
- Hank 2007
- Holes in the Floor of Heaven 2007
- Back to One 2008
- Everything There Is To Know About You 2006
- Don't Think I Won't 2006
- Time Machine 2006
- Jacob's Ladder 2006
- And The Crowd Goes Wild 2007
- The Balloon Song 2006
- And The Crowd Goes Wild 2007
- In My Arms 2006
- What She Sees In Me 2007
- Lost In A Kiss 2006
- Universe 2006
- 19-Something 2007
- Don't Laugh At Me 1 2006
- That's A Woman 2007
- Prisoner of the Highway 2007
- Anywhere But Memphis 2006
- Good Morning Beautitful 2007
- Time Machine 2006
- Married In Mexico 2007
- I Wonder If He Knows 2006
- It's Working 2006
- Ace Of Hearts 2006
- This Can't Be Love 2006
- Look Where She Is Today 2006
- Right Here 2006
- Permanently 2006
- Any Fool Can Say Goodbye 2006
- Still Waiting 2006
- Somebody 2006
- Love Can't 2006
- In My Heaven 2006
- I'll Be Around 2006
- The Last Memory 2006
- I'm Not Gonna Do Anything Without You 2006
- Nothin' but a Suntan 2006
- Sudden Stop 2006
- One of These Days 2006
- What's Not To Love 2006
- Fooled Around And Fell In Love 2007
- The Perfect Conversation 2006
- Emily Harper 2006
- I'm Not Gonna Do Anything Without You (Mark Wills with Jamie O'Neal) 2008
- He's a Cowboy 2007
- Days Of Thunder 2008
- What hurts the most 2007
- Help Me Fall 2006
- Hank 2007
- If I Were You (Chad Brock with Mark Wills) 2007
- Crazy White Boy 2014
- Looking For American 2011
- Love Is Alive 2006
- Leavin' Coming On 2006
- Singer in the Band 2008
- Singer in a Band 2007
- How Bad Do You Want It 2008
- Back On Earth 2006
- Forget About Love 2006
- I Hate Chicago 2006
- Squeeze Box 2006
- I Just Close My Eyes 2007
- Permanently 2006
- Everything There Is To Know About You 2006
- Still Waiting 2006
- Loving Every Minute 2006
- He's a Cowboy 2007
- Somebody 2006
- I Wonder If He Knows 2006
- What hurts the most 2007
- The Last Memory 2006
- Places I've Never Been 2006
- In My Heaven 2006
- Good Morning Beautitful 2007
- Looking For American 2011
- Fooled Around And Fell In Love 2007
- Friends for Life 2007
- Universe 2006
- Holes in the Floor of Heaven 2007
- Nothin' but a Suntan 2006
- What She Sees In Me 2007
- I'm Not Gonna Do Anything Without You (Mark Wills with Jamie O'Neal) 2008
- Back to One 2008
- Singer in the Band 2008
- How Bad Do You Want It 2008
- Days Of Thunder 2008
- Crazy White Boy 2014
- If I Were You (Chad Brock with Mark Wills) 2007
- Singer in a Band 2007
- Prisoner of the Highway 2007
- Never, Ever and Forever (Lee Ann Womack with Mark Wills) 2007
- Married In Mexico 2007
- I'm Not Gonna Do Anything Without You (Jamie O'Neal with Mark Wills) 2008
- Almost Doesn't Count 2006
- Look Where She Is Today 2006
- What Love Is 2006
- Squeeze Box 2006
- Sudden Stop 2006
- Leavin' Coming On 2006
- Ace Of Hearts 2006
- Any Fool Can Say Goodbye 2006
- What's Not To Love 2006
- High Low And In Between 2006
- Love Is Alive 2006
- Help Me Fall 2006
- Emily Harper 2006
- Don't Think I Won't 2006
- It's Working 2006
- This Can't Be Love 2006
- One of These Days 2006
- I'm Not Gonna Do Anything Without You 2006
- Nineteen Somethin' 2006
- Love Can't 2006
- Lost In A Kiss 2006
- I'll Be Around 2006
- I Hate Chicago 2006
- Back On Earth 2006
- Forget About Love 2006
- Right Here 2006
- Anywhere But Memphis 2006
- Because I Love You 2006
- The Perfect Conversation 2006
- You're My Home 2020
Recent comments