Don't Hurt Yourself

Oh la la la
Oh la la la
Oh la la la
Đừng tự làm đau mình như thế
Đừng tự làm khổ mình thế chứ

Anh nghĩ tôi là cái thá gì hả?
Tôi không phải là một con đĩ tầm thường anh cưới đâu
Anh hãy nhìn lúc cặp mông này
Chạm vào "thằng nhỏ" của một gã khác đi 
Cứ giữ lấy tiền của anh đi, tôi có thừa
Tôi còn sung sướng hơn nhiều khi không có anh
Con đĩ khốn nạn, chẳng khác gì Chúa
Khuyến khích anh gọi tôi là Malcom X đấy
Này những thằng điều hành, cải cách kia
Mẹ kiếp chúng mày, mày đừng có lôi tao ra mà làm trò
Mày sẽ không bao giờ làm được đâu

Ta chỉ cần mặc kệ nó đi
Mặc kệ nó đi, mặc kệ, mặc kệ nó thôi
Anh chỉ cần mặc kệ nó đi
Mặc kệ nó đi, mặc kệ, mặc kệ nó thôi
.
Khi anh làm tổn thương tôi, anh cũng bị theo
Cố gắng đừng tự làm mình tổn thương đi
Khi anh chơi đểu tôi, tôi cũng làm thế lại đấy
Vậy đừng chơi đểu lại mình
Khi anh làm đau tôi, tôi sẽ làm y vậy với anh
Vậy đừng tự làm đau mình nữa nhé
Khi anh yêu tôi, anh chỉ đang tự yêu bản thân thôi
Bản thân tôi chỉ yêu Chúa thôi

Tôi như một con rồng hít thở ra lửa
Như con sư tử hung dữ với bộ bờm tuyệt đẹp
Này anh yêu, tôi biết thừa anh đang lừa dối tôi rồi
Nhưng tôi không yếu đuối, không khóc lóc gì đâu
Anh đâu có cố sức hết mình vì tôi
Anh đâu có yêu tôi thật lòng
Anh có yêu tôi nhiều đâu
Ta còn chưa bao giờ đạt đến đỉnh cơ mà
Mù quáng trong tình yêu, mọi thứ đều vì anh
Cho đến khi nhận ra, tôi đã cho anh quá nhiều
Tôi đã cho anh quá nhiều

Ta chỉ cần mặc kệ nó đi
Mặc kệ nó đi, mặc kệ, mặc kệ nó thôi
Này, vậy anh nghĩ tôi là cái thá hả?
Tôi ngửi thấy hết mùi nước hoa trên người anh đấy
Anh chỉ đáng để hôn mông tôi thôi
Đêm nay tôi sẽ cho biết thế nào là lễ độ

Khi anh làm tổn thương tôi, anh cũng bị theo
Cố gắng đừng tự làm mình tổn thương đi
Khi anh chơi đểu tôi, tôi cũng làm thế lại đấy
Vậy đừng chơi đểu lại mình
Khi anh lừa dối tôi, tôi sẽ làm y vậy với anh
Suy ra anh đang tự lừa dối bản thân mình đó
Khi anh yêu tôi, anh chỉ đang tự yêu bản thân thôi
Bản thân tôi chỉ yêu Chúa thôi

Ta chỉ cần mặc kệ nó đi
Mặc kệ nó đi, mặc kệ, mặc kệ nó thôi
Đây là lời cảnh báo cuối cùng cho anh đấy
Anh biết rằng tôi trao anh tất cả
Cứ thử phản bội tôi lần nữa xem
Con vợ này sẽ không còn nữa đâu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phươngg Thúy

27/05/2023 Số lời dịch 2

0 người thích