Luyện nghe bài hát Dis, quand reviendras-tu ?

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

DIS! REVIENDRAS-TU?

Voilà de temps que tu es reparti!
Tu m'as
fois, c'est le dernier voyage,
Pour nos coeurs déchirés, le dernier naufrage.
Au printemps, tu verras, je de retour.
Le printemps, c'est joli, pour se parler
(Version Femme: Je ne pas de cell's qui meurent de chagrin,)
Nous irons ensemble les jardins refleuris,
(Je n'ai pas la des femmes de marins.)
Et déambulerons les rues de Paris!

Dis!
Quand
Dis! au moins le
Que le temps qui passe
Ne se guère...
Que tout le perdu
Ne se plus!

Craquent les feuilles mortes, les feux de bois...
A voir si beau en cette fin d'automne,
je m'alanguis, je rêve, je frissonne...
Je tangue, je chavire, et comme la
Je vais, je viens, je vire, je tourne, je me traîne...

(V.F. Je ne suis pas de cell's qui de chagrin,)
Ton image me hante, je te tout bas...
(Je pas la vertu des femmes de marins.)
Et le mal d'amour et j'ai le mal de Toi!

Dis!
Quand
Dis! au le sais-tu?
Que tout le temps qui
Ne se guère...
Que tout le temps
Ne se plus!

beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour...
Si tu ne comprends pas qu'il te revenir,
Je ferai de nous deux, mes beaux souvenirs...
Je la rout', le Monde m'émerveill'.
me réchauffer à un autre Soleil...
(V.F. Je ne suis pas de cell's qui de chagrin,)
Je ne suis pas de ceux qui de chagrin...
(Je n'ai pas la des femmes de marins.)
Je n'ai pas la vertu des anciens.

Dis!
Quand
Dis! au le sais-tu?
Que le temps qui passe
Ne se guère...
Que tout le perdu
Ne se plus!