Song info
"Diet Mtn Dew" Videos
Lyrics
You're no good for me
Baby you're no good for me
You're no good for me
But baby I want you, I want
Diet mountain dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet mountain dew, baby, New York City
Can we get it now low, down and gritty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Baby put on heart shaped sunglasses
Cause we gonna take a ride
I'm not gonna listen to what the past says
I've been waiting up all night
Take another drag turn me to ashes
Ready for another lie?
Says he's gonna teach me just what fast is
Say it's gonna be alright
Diet mountain dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet mountain dew, baby, New York City
Can we get it now low, down and gritty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Let's take Jesus off the dashboard
Got enough on his mind
We both know just what we're here for
Safe to do many times
Maybe I like this roller coaster
Maybe it keeps me high
Maybe the speed it brings me closer
I could sparkle up your eye
Diet mountain dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet mountain dew, baby, New York City
Can we get it now low, down and gritty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
You're no good for me
Baby you're no good for me
You're no good for me
But baby I want you, I want you
You're no good for me
Baby you're no good for me
You're no good for me
But baby I want you, I want you, I want you
Diet mountain dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet mountain dew, baby, New York City
Can we get it now low, down and gritty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet mountain dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Baby stoppin' at seven eleven
There in his white Pontiac heaven
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet mountain dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet mountain dew, baby, New York City
Can we get it now low, down and gritty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
You're no good for me
Baby you're no good for me
You're no good for me
But baby I want you, I want
You're no good for me
Baby you're no good for me
You're no good for me
But baby I want you, I want
You're no good for me
Baby you're no good for me
You're no good for me
But baby I want you, I want
- 1 Bản dịch
- Hoang David
Anh không tốt cho em
Cưng à, anh không tốt cho em
Anh không tốt cho em
Nhưng cưng à, em muốn anh, em muốn anh
Soda không đường Mountain Dew, cưng à, thành phố New York
Ở nơi này chưa hề có cô gái nào xinh đẹp sao?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu trọn đời?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu?
Soda không đường Mountain Dew, cưng à, thành phố New York
Giờ đôi ta có thể chậm lại, dịu dần và bạo dạn không?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu trọn đời?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu?
Cưng à, đeo cặp kính hình trái tim vào đi
Vì tụi mình sẽ lượn một vòng
Em sẽ không lắng nghe lời quá khứ nói
Em đã ngóng chờ suốt cả đêm
Gom một mớ rác, đốt em thành tro bụi
Sẵn sàng cho một lời nói dối khác chứ?
Người nói sẽ cho em biết hối hả là chi
Người nói rồi sẽ ổn thôi
Soda không đường Mountain Dew, cưng à, thành phố New York
Ở nơi này chưa hề có cô gái nào xinh đẹp sao?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu trọn đời?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu?
Soda không đường Mountain Dew, cưng à, thành phố New York
Giờ đôi ta có thể chậm lại, dịu dần và bạo dạn không?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu trọn đời?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu?
Hãy gỡ Chúa Jê-su khỏi cái chắn bùn
Bị ông ta rối tâm trí đủ rồi
Hai ta đều biết lý do vì sao mình ở đây
Đã gìn giữ quá nhiều lần
Có lẽ em như vòng đu quay này
Có lẽ nó cho em bay cao
Có lẽ tốc độ mang em đến gần
Em có thể làm sáng rực ánh mắt anh
Soda không đường Mountain Dew, cưng à, thành phố New York
Ở nơi này chưa hề có cô gái nào xinh đẹp sao?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu trọn đời?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu?
Soda không đường Mountain Dew, cưng à, thành phố New York
Giờ đôi ta có thể chậm lại, dịu dần và bạo dạn không?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu trọn đời?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu?
Anh không tốt cho em
Cưng à, anh không tốt cho em
Anh không tốt cho em
Nhưng cưng à, em muốn anh, em muốn anh
Anh không tốt cho em
Cưng à, anh không tốt cho em
Anh không tốt cho em
Nhưng cưng à, em muốn anh, em muốn anh, em muốn anh
Soda không đường Mountain Dew, cưng à, thành phố New York
Ở nơi này chưa hề có cô gái nào xinh đẹp sao?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu trọn đời?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu?
Soda không đường Mountain Dew, cưng à, thành phố New York
Giờ đôi ta có thể chậm lại, dịu dần và bạo dạn không?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu trọn đời?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu?
Soda không đường Mountain Dew, cưng à, thành phố New York
Ở nơi này chưa hề có cô gái nào xinh đẹp sao?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu trọn đời?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu?
Cưng à, dừng ở cửa hàng 7-eleven
Bên trong chiếc Pontiac trắng bóng của người
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu trọn đời?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu?
Soda không đường Mountain Dew, cưng à, thành phố New York
Ở nơi này chưa hề có cô gái nào xinh đẹp sao?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu trọn đời?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu?
Soda không đường Mountain Dew, cưng à, thành phố New York
Giờ đôi ta có thể chậm lại, dịu dần và bạo dạn không?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu trọn đời?
Anh có nghĩ rằng đôi ta sẽ yêu?
Anh không tốt cho em
Cưng à, anh không tốt cho em
Anh không tốt cho em
Nhưng cưng à, em muốn anh, em muốn anh
[Lặp lại]
Recent comments
Albums has song "Diet Mtn Dew"
Singles
196 songs
- Love 2017
- Once Upon A Dream 2014
- Young And Beautiful 1 2013
- Best American Record 2017
- Coachella Woodstock In My Mind 2017
- Serial Killer 1 2012
- Never Let Me Go 1 2013
- I Can Fly 2014
- Damn You 2012
- Put The Radio On 2012
- Fucked My Way To The Top 2014
- Summer Wine 2013
- Queen Of Disaster 2013
- Be My Daddy 2016
- Music to Watch Boys To 2015
- Burning Desire 1 2012
- China Doll 2011
- Big Eyes 2014
- Paris 2012
- She's Not Me 2012
- You Can Be the Boss 2012
- Tropico 2012
- Daddy Issues 2011
- Dance For Money 2016
- Fine China 2016
- Live Or Die 2012
- Caught You Boy 2016
- Roses 2016
- Is This Happiness 2014
- On Our Way 2011
- Jealous Girl 2012
- Chelsea Hotel No 2 1 2013
- Children of the Bad Revolution 2012
- Prom Song 2012
- TV In Black & White 2013
- Velvet Crowbar 2012
- You & Me 2012
- Summer Bummer (Alternative Version) 2017
- My Way Up To The Top 2014
- Breaking My Heart 2013
- 1949 2016
- Because Of You 2012
- Dangerous Girl 2012
- Backfire 2012
- Hit and Run 2012
- Be Insane 2013
- Butterflies 2012
- Cry Me A River 2015
- Every Man Gets His Wish 2012
- Gangsta Boy 2012
- Joshy And l 2015
- Hundred Dollar Bill 2013
- Kinda Outta Luck 2011
- Out With A Bang 2012
- Starry Eyed 2013
- Driving in cars with boys 2014
- Go Go Dancer 2012
- Hangin' Around 2015
- Playground 2013
- Will You Still Love Me 2012
- You Must Love Me (From "Evita") 2018
- Delicious 2012
- Lana Del Rey 2016
- Flipside 2014
- Hollywood's Dead 2012
- My Best Days 2012
- Wayamaya 2015
- Angels Forever 2013
- Life Is Beautiful 2015
- Making Out 2012
- Summertime Sadness [Remix] 2014
- Tired Of Singing The Blues 2013
- Beautiful Player 2013
- Exorcism 2011
- Last Girl On Earth 2012
- Playground (Another Lonely Day) 2013
- Push Me Down 2012
- Us Against the World 2012
- Behind Closed Doors 2013
- Heartshaped Chevrolet 2013
- Hot Hot Hot 2013
- JFK 2013
- Puppy Love 2012
- Pussy (cola) 2012
- Ruby (Little Girls Demo) 2016
- Yes To Heaven 2016
- All Smiles 2014
- Boarding School 2012
- Ghetto Baby 2012
- Goodbye Kiss 2012
- I Don't Want To Go 2012
- Meet Me In The Pale Moonlight 2014
- Playing Dangerous 2012
- Riverside 2014
- The Ocean (Kill Kill Demo) 2016
- Fordham Road 2012
- All You Need 2012
- Bad Disease 2012
- Born Bad Baby 2015
- Hollywood 2013
- Is It Wrong 2012
- Maha Maha 2013
- Put Your Lips Together 2014
- St. Tropez (Party Girl) 2013
- Strange Love 2013
- Trash 2012
- True Love On The Side 2013
- Wait For Life 2014
- Burnt Norton 2015
- Diet Mtn Dew 1 2012
- Living Without You 2013
- Slow Gin Fizzz 2014
- Pin Up Galore 2012
- Girl That Got Away 2016
- Afraid 2012
- Aviation 2012
- Blue Jeans (remix) 2012
- For K (part 1) 2012
- Let My Hair Down 2013
- Party Girl 2013
- Try Tonight 2012
- West Coast Lana Del Rey 2014
- You're Gonna Love Me 2012
- You, Mister 2014
- Golden Grill 2013
- BBM Baby 2016
- A Star For Nick 2012
- Bentley 2015
- Break My Fall 2012
- Criminals Run The World 2014
- Fake Diamond 2012
- I Was In A Bad Way 2013
- Lift Your Eyes 1 2012
- Next To Me 2012
- Pussy 2012
- Television Heaven 2013
- There's Nothing to be Sorry About 2014
- West Coast (Chanel West Coast Remix) 2014
- Your Band Is All The Rage 2013
- Lust For Life (BloodPop Remix) 2017
- Lust For Life (The Avener Rework) 2017
- Summer Bummer (Clams Casino Remix) 2017
- Yosemite 2017
- How to Disappear (Traduzione Italiana) 2018
- Sylvia Plath 2018
- For You Baby 2018
- Cinnamon 2018
- Blue Jeans (Remastered) 2018
- Cactus 2018
- For You (i'm not really sure) 2018
- Unknown. 2018
- Summer Bummer 2017
- Happy 2019
- My Song 57 2018
- Pussycat Kittycat 2018
- You Must Love Me 2018
- Motel 6 (Vicarage Version) 2016
- Resistance 2016
- Roller Derby (Pin Up Galore Demo) 2016
- Super Movie 2016
- Back To The Basics 2012
- Big Bad Wolf 2012
- Birds Of A Feather 2012
- Brooklyn Baby (Bears & Owls Remix) 2015
- C U L8R Alligator 2013
- Catch And Release 2013
- Dangerous 2012
- 13 Beaches 2017
- Dum Dum 2012
- Find My Own Way 2012
- For K 2012
- Get Drunk 2014
- Greenwich 2014
- Hawaiian Tropic 2013
- Roses Bloom For You 2017
- I'm Indebited To You 2012
- Gods & Monsters [Explicit] 2017
- Leather Gloves 2012
- My Momma 2012
- Pride 2012
- Scarface 2013
- She's Not Me (Ride or Die) 2014
- So Legit 2013
- Some Things Last A Long Time 2015
- Tomorrow Never Came 2017
- Your Girl 2017
- Terrance Loves You 2015
- West Coaste 2014
- Westbound 2012
- God Bless America 2017
- Daisy Chains 2017
- Hey Blue Baby 2018
- I Must Be Stupid For Being So Happy 2018
- Hey You 2018
- Cherry 2017
- LA Who Am I to Love You (From the Audiobook "Violet Bent Backwards Over the Grass") 2020
Singles
186 songs
- Once Upon A Dream 2014
- Young And Beautiful 1 2013
- Best American Record 2017
- Serial Killer 1 2012
- Never Let Me Go 1 2013
- I Can Fly 2014
- Damn You 2012
- Put The Radio On 2012
- Fucked My Way To The Top 2014
- Summer Wine 2013
- Queen Of Disaster 2013
- Be My Daddy 2016
- Burning Desire 1 2012
- China Doll 2011
- Big Eyes 2014
- Paris 2012
- She's Not Me 2012
- You Can Be the Boss 2012
- Tropico 2012
- Daddy Issues 2011
- Dance For Money 2016
- Fine China 2016
- Live Or Die 2012
- Caught You Boy 2016
- Roses 2016
- Is This Happiness 2014
- On Our Way 2011
- Jealous Girl 2012
- Chelsea Hotel No 2 1 2013
- Children of the Bad Revolution 2012
- Prom Song 2012
- TV In Black & White 2013
- Velvet Crowbar 2012
- You & Me 2012
- Summer Bummer (Alternative Version) 2017
- My Way Up To The Top 2014
- Breaking My Heart 2013
- 1949 2016
- Because Of You 2012
- Dangerous Girl 2012
- Backfire 2012
- Hit and Run 2012
- Be Insane 2013
- Butterflies 2012
- Cry Me A River 2015
- Every Man Gets His Wish 2012
- Gangsta Boy 2012
- Joshy And l 2015
- Hundred Dollar Bill 2013
- Kinda Outta Luck 2011
- Out With A Bang 2012
- Starry Eyed 2013
- Driving in cars with boys 2014
- Go Go Dancer 2012
- Hangin' Around 2015
- Playground 2013
- Will You Still Love Me 2012
- You Must Love Me (From "Evita") 2018
- Delicious 2012
- Flipside 2014
- Hollywood's Dead 2012
- My Best Days 2012
- Wayamaya 2015
- Angels Forever 2013
- Life Is Beautiful 2015
- Making Out 2012
- Summertime Sadness [Remix] 2014
- Tired Of Singing The Blues 2013
- Beautiful Player 2013
- Exorcism 2011
- Last Girl On Earth 2012
- Playground (Another Lonely Day) 2013
- Push Me Down 2012
- Us Against the World 2012
- Behind Closed Doors 2013
- Heartshaped Chevrolet 2013
- Hot Hot Hot 2013
- JFK 2013
- Puppy Love 2012
- Pussy (cola) 2012
- Ruby (Little Girls Demo) 2016
- Yes To Heaven 2016
- All Smiles 2014
- Boarding School 2012
- Ghetto Baby 2012
- Goodbye Kiss 2012
- I Don't Want To Go 2012
- Meet Me In The Pale Moonlight 2014
- Playing Dangerous 2012
- Riverside 2014
- The Ocean (Kill Kill Demo) 2016
- Fordham Road 2012
- All You Need 2012
- Bad Disease 2012
- Born Bad Baby 2015
- Hollywood 2013
- Is It Wrong 2012
- Maha Maha 2013
- Put Your Lips Together 2014
- St. Tropez (Party Girl) 2013
- Strange Love 2013
- Trash 2012
- True Love On The Side 2013
- Wait For Life 2014
- Burnt Norton 2015
- Diet Mtn Dew 1 2012
- Living Without You 2013
- Slow Gin Fizzz 2014
- Pin Up Galore 2012
- Girl That Got Away 2016
- Afraid 2012
- Aviation 2012
- Blue Jeans (remix) 2012
- For K (part 1) 2012
- Let My Hair Down 2013
- Party Girl 2013
- Try Tonight 2012
- West Coast Lana Del Rey 2014
- You're Gonna Love Me 2012
- You, Mister 2014
- Golden Grill 2013
- BBM Baby 2016
- A Star For Nick 2012
- Bentley 2015
- Break My Fall 2012
- Criminals Run The World 2014
- Fake Diamond 2012
- I Was In A Bad Way 2013
- Lift Your Eyes 1 2012
- Next To Me 2012
- Pussy 2012
- Television Heaven 2013
- There's Nothing to be Sorry About 2014
- West Coast (Chanel West Coast Remix) 2014
- Your Band Is All The Rage 2013
- Lust For Life (BloodPop Remix) 2017
- Lust For Life (The Avener Rework) 2017
- Summer Bummer (Clams Casino Remix) 2017
- Yosemite 2017
- How to Disappear (Traduzione Italiana) 2018
- Sylvia Plath 2018
- For You Baby 2018
- Cinnamon 2018
- Blue Jeans (Remastered) 2018
- Cactus 2018
- For You (i'm not really sure) 2018
- Happy 2019
- My Song 57 2018
- Pussycat Kittycat 2018
- You Must Love Me 2018
- Motel 6 (Vicarage Version) 2016
- Resistance 2016
- Roller Derby (Pin Up Galore Demo) 2016
- Super Movie 2016
- Back To The Basics 2012
- Big Bad Wolf 2012
- Birds Of A Feather 2012
- Brooklyn Baby (Bears & Owls Remix) 2015
- C U L8R Alligator 2013
- Catch And Release 2013
- Dangerous 2012
- Dum Dum 2012
- Find My Own Way 2012
- For K 2012
- Get Drunk 2014
- Greenwich 2014
- Hawaiian Tropic 2013
- Roses Bloom For You 2017
- I'm Indebited To You 2012
- Leather Gloves 2012
- My Momma 2012
- Pride 2012
- Scarface 2013
- She's Not Me (Ride or Die) 2014
- So Legit 2013
- Some Things Last A Long Time 2015
- Your Girl 2017
- Terrance Loves You 2015
- West Coaste 2014
- Westbound 2012
- God Bless America 2017
- Daisy Chains 2017
- Hey Blue Baby 2018
- I Must Be Stupid For Being So Happy 2018
- Hey You 2018
- LA Who Am I to Love You (From the Audiobook "Violet Bent Backwards Over the Grass") 2020
(=^_^=) Lyrics ý nghĩa - Translation hay - hát tuyệt
Let’s take Jesus off the dashboard
Got enough on his mind
Theo tớ thì đây là "Ngài đã có đủ thứ phải lo rồi
"
trùng 1815, Mỳ thay :->
đúng là trùng rồi, Nhím chuyển BD của Jet qua bên kia thay BD mượn luôn
nhím ơi nhưng mà tớ dịch là theo lyrics của bài này. cách dòng cũng theo bài lyrics tiếng anh bài bên này. Đổi sang bài kia bị lệch dòng í
ụi Nhím vừa sửa BD theo lyrics bên kia, thôi đổi cái này cho dễ nhìn
Trùng id1815 thay bài nhé
hihi đóng góp bản dich ^^
trước đây nghe bài hát này đã thấy hay, nay cảm nhận được lời bài hát quả thực là rất nhiều cảm xúc.
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
Thực sự tôi nghe queen không nhiều, trước đây chi biết đến queen với, love of my life, Bohemian Rhapsody, never more, nhưng khi nghe bài này, tôi lại bắt đầu co cảm xúc và tìm hiểu cung như nghe queen nhiều hơn, bản dich này rất hay, cảm ơn bạn đã dịch nó.