Despacito

Em dịu dàng nhan sắc lung linh
Như giọt sương đêm
Để lòng anh cuồng quay
Ngày đêm nhớ mong
Anh chàng trai tên Jack
Sống trên vùng biển caribbear
Ngang tàn hoang dại nhưng dễ thương
Ôi từ lần gặp em
Là anh biết ngay rằng
Rằng mình là của nhau
Từ đây đến mai này
Rằng đoạn đường trần gian
Từ nay anh có em
Và từ lần gặp em
Là anh biết ngay rằng
Rằng mình là của nhau
Từ đây đến mai này
Rằng đoạn đường trần gian
Từ nay đã có em
Khẽ thôi cưng à
Mình sập sình dập dình
Khi ba em ngủ dưới nhà
Làm giận mình không may
Thì ông tìm đến nhà
Rồi thuận đà ông lên
Sẽ vặt luôn cả lông gà
Khẽ thôi cưng à
Mình sập xình dập dình
Khi ba em ngủ dưới nhà
Làm giận mình không may
Thì ông tìm lên nhà
Rồi thuận tay ông lên
Thì anh biết sống sao
Sau này ta cùng nhau
Cùng nhau cùng nhau về dinh rồi
Nơi anh sẽ hát khúc hoan ca
Hai ta bên nhau đến già
Sau này ta cùng về dinh rồi
Nơi anh sẽ hát khúc hoan ca
Hai ta bên nhau chơi thả ga
Anh mong sao thời gian
Hãy đứng dừng lại
Ngừng trôi đi đêm
Hãy đứng dừng lại
Chẳng may ba lên thì cứ dừng lại
Ta trao cho nhau yêu thương
Yêu thương yêu thương đó
Bom bom
Ta phiêu linh phiêu linh
Phiêu linh như mây gió
Boom boom
Mình quên nhân gian đi em
Đêm nay con tim hoà nhịp sát vai
Môi anh môi em
Ta trao yêu thương đam mê
Thật đắm say
Là điều tuyệt vời nhất
Khi đêm xuống lại được cùng nàng
Chớ nghĩ xấu về anh
Nhưng anh thích suy nghĩ của em
Mình nhảy lambada
Lắc lư khúc rum ba
Nhảy lambada
Lắc lư khúc rum ba
Tay trong tay nhịp bước nào
Hai con tim nguyện ước nào
Anh chỉ muốn đêm nay
Thời gian sẽ ngừng trôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Huyền Nguyễn

03/01/2025 Số lời dịch 2

0 người thích