Song info
"Desenchantée - English and Polish translation" Videos
Lyrics
To swim in troubled waters
for days,
To wait here for the end.
To float in air, too heavy
from almost nothing.
To whom to reach out a hand?
If I must fall from high,
May my fall be gentle.
I found rest only in indifference.
Still, I would like to find innocence again,
But nothing makes sense and nothing goes right.
Chorus: All is Chaos,
On all sides,
All my ideals; the words overwhelmed,
I look for a soul who is able to help me.
I am of a disenchanted generation. Disenchanted.
Who could prevent me from
understanding all?
When reason collapses,
To what womb should we turn to?
Who can pretend,
To rock us in her womb.
If death is a mystery,
Life offers nothing.
If the sky has a hell,
The heaven can well wait for me.
Tell me,
In these adverse winds how do you save yourself ?
Nothing else makes sense, nothing else goes right.
***************************************************
Pywajc we wzburzonych wodach
tak dugo
Czekajc tutaj, a nadejdzie koniec.
Unoszc si w powietrzu, tak cika
Cho nie wiem z jakiego powodu
Do kogo wycign do?
Jeli ju mam spa z wysoka,
niech mj upadek bdzie agodny
Spokj znajduj tylko poprzez obojtno
A jednak chciaabym odzyskac niewinno...
Nic ju nie ma sensu, nic si nie udaje
Wszystko jest chaosem
Wszdzie wok
Wszystkie moje ideay
Wszystkie sowa - przepady
Szukam przyjaciela, kogo, kto mi pomoe
Nale do pokolenia bez zudze.
Bez zudze.
Kt mgby mi zabroni
Zrozumie wszystko
Gdy rozsdek przepada
Na jakiej piersi zoy gow przyjdzie
Kto moe poudawa
I ukoysa nas w swym onie?
Nawet jeli smier jest zagadk
ycie nam nic nie daje.
Jeli niebo ma pieko
To w niebie na mnie mog poczeka
Wyjanij mi
Jak mona ocali siebie, gdy wiej przeciwne wiatry?
Skoro nic ju nie ma sensu i nic si nie udaje?
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Desenchantée - English and Polish translation"
Singles
47 songs
- Ella, Elle L'a 2008
- Désenchantée 2006
- Voyage Voyage 2008
- Désenchantée 2006
- La Promesse 2006
- Je T'adore (Credheadz Remix) 2008
- Heart Flow 2013
- Got to Move On 2006
- Only If I 2007
- Magical Love 2006
- Elle Elle L'a 2008
- Alive 2007
- Lovelife 2011
- Scream For More 2006
- Lift Me Higher 2006
- Mon Coeur Resiste Encore 2007
- Hands Up 2007
- Desenchantée - English and Polish translation 2007
- The Rain 2007
- The Promise You Made 2007
- Scream & Shout 2007
- Libertine 2007
- One Happy Day 2006
- Desenchantée - English and Polish translation 2007
- Hurry Up 2007
- So in Love 2006
- Through The Eyes 2006
- How Many Times 2007
- Light In The Dark 2013
- Evidemment 2010
- Wonderland 2008
- Je Lance Un Apple 2007
- UR (My Love) 2007
- Hard To Reveal 2007
- All For You 2007
- Why Imagine 2008
- Tonight We Ride/No Digas Que No 2008
- Another Day 2007
- Goodbye 2007
- Can You Fix This 2007
- Head Down 2006
- We Belong Together 2007
- In Your Eyes 2006
- I Like The Way 2007
- Start Me Up 2007
- Spinning Around 2008
- Free Your Mind 2006
Singles
90 songs
- Ella, Elle L'a 2008
- Mon Coeur Resiste Encore 2007
- Hands Up 2007
- La Promesse 2006
- Désenchantée 2006
- Voyage Voyage 2008
- Voyage Voyage 2008
- Désenchantée 2006
- Alive 2007
- La Promesse 2006
- Ella, Elle L'a 2008
- Got to Move On 2006
- Je T'adore (Credheadz Remix) 2008
- Heart Flow 2013
- Magical Love 2006
- Got to Move On 2006
- Only If I 2007
- Elle Elle L'a 2008
- Alive 2007
- Lift Me Higher 2006
- Scream For More 2006
- Lovelife 2011
- Mon Coeur Resiste Encore 2007
- Hands Up 2007
- Desenchantée - English and Polish translation 2007
- One Happy Day 2006
- Libertine 2007
- Scream & Shout 2007
- The Promise You Made 2007
- The Rain 2007
- Start Me Up 2007
- Scream & Shout 2007
- The Promise You Made 2007
- Je T'adore (Credheadz Remix) 2008
- Why Imagine 2008
- Evidemment 2010
- Elle Elle L'a 2008
- Spinning Around 2008
- Tonight We Ride/No Digas Que No 2008
- We Belong Together 2007
- The Rain 2007
- How Many Times 2007
- Heart Flow 2013
- Another Day 2007
- Free Your Mind 2006
- In Your Eyes 2006
- Je Lance Un Apple 2007
- I Like The Way 2007
- Hurry Up 2007
- Hard To Reveal 2007
- Goodbye 2007
- Can You Fix This 2007
- Only If I 2007
- All For You 2007
- Through The Eyes 2006
- So in Love 2006
- One Happy Day 2006
- Magical Love 2006
- Lift Me Higher 2006
- Head Down 2006
- Light In The Dark 2013
- In Your Eyes 2006
- We Belong Together 2007
- Head Down 2006
- Can You Fix This 2007
- Goodbye 2007
- Another Day 2007
- Tonight We Ride/No Digas Que No 2008
- Why Imagine 2008
- All For You 2007
- Hard To Reveal 2007
- UR (My Love) 2007
- Je Lance Un Apple 2007
- Wonderland 2008
- Evidemment 2010
- Libertine 2007
- How Many Times 2007
- Through The Eyes 2006
- So in Love 2006
- Hurry Up 2007
- Start Me Up 2007
- Desenchantée - English and Polish translation 2007
- Spinning Around 2008
- Free Your Mind 2006
- Scream For More 2006
- Lovelife 2011
- UR (My Love) 2007
- I Like The Way 2007
- Light In The Dark 2013
- Wonderland 2008
Recent comments