Song info
"Deportees" Videos
Lyrics
( Words by Woody Guthrie / Music by Martin Hoffman
Live performance with Ellen Verdries, his mother )
The crops are all in and the peaches are rotting,
The oranges are piled in their creosote dumps.
They're flying you back to the Mexico border,
To pay all your oranges to wade back again.
My father's own father, he waded that river,
They took all the money he made in his life.
My brothers and sisters come working the fruit trees,
And they rode the trucks till they took down and died.
Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita,
Adios mis amigos, Jesus y Maria.
You won't have a name when you ride the big airplane,
All they will call you will be "deportees".
Some of us are illegal, and some are not wanted,
When contract is out, we've got to move on.
Six hundred miles to the Mexico border,
They chase us like outlaws, like rustlers, like thieves.
We died in your hills, and we died in your deserts,
We died in your valleys and died on your plains.
We died 'neath your trees and we died in your bushes,
Both sides of the river, we died just the same.
Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita,
Adios mis amigos, Jesus y Maria.
You won't have a name when you ride the big airplane,
All they will call you will be "deportees".
The sky plane caught fire over Los Gatos Canyon,
A fireball of lightning, it shook all our hills,
Who are these friends, all scattered like dry leaves?
The radio says, "They are just deportees".
Is this the best way we can grow our big orchards?
Is this the best way we can grow our good fruit?
To fall like dry leaves and rot on our topsoil,
To be known by no name except "deportees"?
Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita,
Adios mis amigos, Jesus y Maria.
You won't have a name when you ride the big airplane,
All they will call you will be "deportees".
All they will call you will be "deportees".
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Deportees"
Singles
65 songs
- In Your Eyes 2007
- High tide or low tide 2007
- Sexual Healing 2001
- Indifference 2007
- Going To See The King 2006
- Like A King/i'll Rise 2001
- Strawberry fields forever 2007
- Love gonna walk out on me 2007
- Angel From Montgomery 2006
- My Father's House 2007
- Ain't Too Proud To Beg 2007
- Mama's Got A Girlfriend 2001
- Redemption song 2007
- To Be a Witness 2007
- You Can't Blame The Youth 2006
- (I Believe I'll) Dust My Broom 2007
- (The Beatles) Strawberry Fields Forever 2007
- All along the watchtower 2007
- Burnin' & lootin' 2007
- Boa Sorte (Good Luck) 2017
- Bye And Bye, I'm Going To See the King 2007
- No Mercy In This Land 2018
- Click Yo' Heels 2007
- Concrete jungle 2007
- Deportees 2007
- Do right woman 2007
- Exodus 2007
- Faded/whole Lotta Love 2001
- Get Up, Stand Up 2006
- Helpless 2007
- How Many Mile Must We March 2006
- I Heard It Through The Grapevine 2007
- I heard it through the grapewine 2007
- In the sun 2007
- Jesus is on the mainline 2007
- Lay your burden down 2007
- Let's get it on 2007
- Louis collins 2007
- Manic depression 2007
- Mary 2007
- No.3 2001
- Nobody's Fault But Mine 2007
- Not fade away 2007
- One love 2007
- People get ready 2007
- Pressure drop 2007
- Slave driver 2007
- So you want to be a rock'n roll star 2007
- Sweet home Chicago 2007
- The modern world 2007
- Tomorrow is a long time 2007
- Voodoo child (slight return) 2007
- Voodoo Chile 2006
- Waiting for a miracle 2007
- War 2007
- Waymore's blues 2007
- Whole Lotta Love 2007
- You Should Have Come To Me 2007
- Zimbabwe 2007
- Jesus On The Mainline 2006
- Pay The Man 2006
- Quarter Of A Man 2006
- If I Could Hear My Mother Pray Again 2006
- Remember 2006
- Superstition 2006
Singles
65 songs
- In Your Eyes 2007
- High tide or low tide 2007
- Sexual Healing 2001
- Indifference 2007
- Going To See The King 2006
- Like A King/i'll Rise 2001
- Strawberry fields forever 2007
- Love gonna walk out on me 2007
- Angel From Montgomery 2006
- My Father's House 2007
- Ain't Too Proud To Beg 2007
- Mama's Got A Girlfriend 2001
- Redemption song 2007
- To Be a Witness 2007
- You Can't Blame The Youth 2006
- (I Believe I'll) Dust My Broom 2007
- (The Beatles) Strawberry Fields Forever 2007
- All along the watchtower 2007
- Burnin' & lootin' 2007
- Boa Sorte (Good Luck) 2017
- Bye And Bye, I'm Going To See the King 2007
- No Mercy In This Land 2018
- Click Yo' Heels 2007
- Concrete jungle 2007
- Deportees 2007
- Do right woman 2007
- Exodus 2007
- Faded/whole Lotta Love 2001
- Get Up, Stand Up 2006
- Helpless 2007
- How Many Mile Must We March 2006
- I Heard It Through The Grapevine 2007
- I heard it through the grapewine 2007
- In the sun 2007
- Jesus is on the mainline 2007
- Lay your burden down 2007
- Let's get it on 2007
- Louis collins 2007
- Manic depression 2007
- Mary 2007
- No.3 2001
- Nobody's Fault But Mine 2007
- Not fade away 2007
- One love 2007
- People get ready 2007
- Pressure drop 2007
- Slave driver 2007
- So you want to be a rock'n roll star 2007
- Sweet home Chicago 2007
- The modern world 2007
- Tomorrow is a long time 2007
- Voodoo child (slight return) 2007
- Voodoo Chile 2006
- Waiting for a miracle 2007
- War 2007
- Waymore's blues 2007
- Whole Lotta Love 2007
- You Should Have Come To Me 2007
- Zimbabwe 2007
- Jesus On The Mainline 2006
- Pay The Man 2006
- Quarter Of A Man 2006
- If I Could Hear My Mother Pray Again 2006
- Remember 2006
- Superstition 2006
Recent comments