Dear God

Tại sao bầu trời lại xanh như vậy?
Tại sao cây cối lại xanh như vậy?
Tại sao những đám mây lại tồn tại?

Tất cả những điều đó đến từ đâu?
Thiên nhiên, các hành tinh hay vũ trụ
Điều đó làm ta muốn biết

Những thứ ta nhìn thấy và cảm thấy chúng có thật không?
Điều đó thật khó cho ta thấu hiểu tất cả về cuộc sống
Ở giữa thời đại hỗn mang, sự thật ở nơi đâu?
Hãy nói cho ta biết hỡi đức Chúa đáng kính

Ta chỉ là con rối của Ngài
Ta làm gì để đựoc là chính bản thân mình đây?
Lúc này ta đang hỏi Ngài đó

Và hãy nói cho ta biết tại sao một đứa bé 4 tuổi lại chết bởi căn bệnh ung thư?
Xin Ngài hãy giải thích cho ta

Lý do cho tất cả những nỗi đau khổ này là gì?
Có lẽ ngài đã hành động một cách xuẩn ngốc?
Ngài có ở đó không vậy?
Tại sao chúng ta cứ cần Ngài?
Hãy nói cho ta biết hỡi đức Chúa đáng kính

Có lẽ tất cả những điều này là vô ích
Ngài không ở đây vì vậy ta sẽ tạo ra thế giới của riêng mình
Ta sẽ rời khỏi tất cả những chuyện nhảm nhí với Ngài
Ta không cố gắng để cứu thế giới nữa
Ngài có nghe thấy ta không *?
Hãy cho ta những câu trả lời và đừng trốn tránh nữa!
Ta chỉ là một phân tử không khí đối với ngài hay sao?
Chúng ta là gì với Ngài đây? Chỉ là những con kiến thôi sao?
Chúng ta đang làm cái gì ở đây vậy?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hiep Pham

31/12/2023 Số lời dịch 1

0 người thích