Dear Ben

Ben-JLo thân mến!

Em không thể nào điều khiển được bản thân mình
Chẳng thể nào ở bên một ai khác cả
Dường như em đã mê mẩn cái cách anh âu yếm em mất rồi
Em không nghĩ rằng họ hiểu
Tại sao em lại yêu anh sâu đậm đến vậy
Từ những lời anh nói thật sâu sắc làm sao
Khi đôi ta ở bên nhau, em đã biết là em phải có được anh

Em yêu anh, anh thật hoàn hảo
Anh là hiện thân cho giấc mơ của em
Anh khiến cơ thể em có thể cảm được
Hàng triệu điều khác biệt

Em cũng nghĩ chúa tạo ra anh là để dành cho em
Sự pha trộn giữa những tình cảm nồng nàn và lòng chân thành
Anh yêu à, anh thật quá hoàn hảo
Em sáng tác bài ca này là để anh biết được rằng
Với em anh là mọi thứ
Là những khao khát, là tình yêu, là người đàn ông, là một đứa trẻ, là bạn, và cũng là ông vua của lòng em

Em yêu anh, anh thật hoàn hảo
Anh là hiện thân cho giấc mơ của em
Anh khiến cơ thể em có thể cảm được
Hàng triệu điều khác biệt

Em sẽ không bao giờ rời bỏ anh
Dẫu cho nó chẳng khi nào là sự thật
Đôi khi em thấy như
Mình đang sống trong những ảo mộng không lối thoát

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thy Nguyễn

16/10/2023 Số lời dịch 3

0 người thích