"Days Go By" Videos
- 1 Bản dịch
-
Lan Phuong
Những ngày sắp tới
Đừng ngồi lại và nhìn những ngày trôi qua
Bạn đã thực sự sống trước khi bạn chết chưa
Và khi mọi thứ sụp đổ
Thế giới trở nên tàn lụi
Bỏ mặc tất cả lại phía sau
Bỏ mặc sự cô đơn lại
Bạn mãi mãi chờ đợi trong mờ mịt
Vậy hãy tới đây và bỏ mặc những tháng năm
Khi bạn quan sát những ngày trôi qua
Tiến lên nào và bỏ mặc sự sợ hãi
Mà bạn đã lo sợ rằng sẽ tìm thấy nó
Vì khi bạn chờ đợi
Thì ngày sẽ trôi qua
Nên tất cả mọi kỉ niệm đang phai nhạt
Và những ngày trôi qua
Hãy quên lãng sự cô đơn trong tâm hồn ngày hôm qua đi
Tôi biết nó bao giờ là thứ mà bạn mong muốn
Tôi biết bạn không muốn nghĩ về sự vĩnh viễn mà bạn tìm thấy
Bạn mãi mãi chờ đợi trong mờ mịt
Vậy hãy tới đây và bỏ mặc những tháng năm
Khi bạn quan sát những ngày trôi qua
Hãy tới đây và bỏ mặc sự sợ hãi
Mà bạn đã lo sợ rằng sẽ tìm thấy nó
Bạn đang chờ đợi thời điểm của mình
Những ngày này mọi thứ thật tệ
Ai đã làm bạn gục ngã
Cũng là một cách để học hỏi
Tiến lên nào và bỏ mặc những tháng năm
Khi bạn quan sát những ngày trôi qua
Hãy tới đây và bỏ mặc sự sợ hãi
Mà bạn đã lo sợ rằng sẽ tìm thấy nó
Thời gian đang trôi qua
Vậy hãy tới đây và bỏ mặc những tháng năm
Khi bạn quan sát những ngày trôi qua
Tiến lên nào và bỏ mặc sự sợ hãi
Mà bạn đã lo sợ rằng sẽ tìm thấy nó
Vì khi bạn chờ đợi
Thì ngày sẽ trôi qua
Albums has song "Days Go By"
Lifehouse
2005 14 songs
"Go by", dịch là "trôi qua, đi qua" có lẽ hợp hơn "những ngày sắp tới" í.
"Come on": "tiến lên nào, tiếp tục bước nào"
Theo tui nghĩ thì 2 câu "Cause while you wait inside - The days go by" là nối tiếp nhau: "Vì khi bạn chờ đợi thì ngày sẽ trôi qua".