Dancing

Thời gian...
chiếm lấy tâm trí của em
và mang nó đi thật xa
tới nơi mà em có thể bay
Từ sâu thẳm của cuộc sống
sẽ làm mờ đi sự quyến rũ của em
để sống vì anh
Nếu em cô đơn một mình
sự im lặng sẽ làm lay chuyển những giọt nước mắt của em
bởi vì tất cả đều là tình yêu
Và em biết rõ hơn
làm sao cuộc sống như một chiếc lông vũ uốn lượn

Nên em vòng đôi cánh tay ôm lấy anh
ôm lấy anh, ôm lấy anh
Và em biết rằng em rời xa anh sớm thôi
Đôi mắt của em dõi theo anh
chúng luôn hướng theo anh
Và anh biết rằng em không thể ngừng run lên

Không, em sẽ không lùi bước
Nhưng em sẽ cúi xuống để lẩn trốn những ánh mắt của anh
vì những gì em cảm nhận thật quá ngọt ngào
và em sợ rằng ngay cả hơi thở của chính em
cũng có thể khiến nó vỡ tung
Nếu như đó là những bọt bong bóng
Và tốt hơn là em nên mơ
dù là em phải đấu tranh

Nên em vòng đôi cánh tay ôm lấy anh,
ôm lấy anh
Và em hy vọng rằng em sẽ không làm gì sai
Đôi mắt của em dõi theo anh
chúng luôn hướng theo anh
Và em mong rằng anh sẽ không làm em bị tổn thương

Em đang khiêu vũ trong căn phòng
để có vẻ như em ở cùng anh trong khu rừng
không cần bất cứ thứ gì trừ giai điệu
Giai điệu chính là lý do vì sao
em biết rằng thời gian vẫn còn hiện hữu

Nên em vòng đôi cánh tay ôm lấy anh
ôm lấy anh
và em hy vọng rằng em sẽ không mắc phải lỗi lầm
đôi mắt em luôn dõi theo anh
hướng theo anh
và em mong anh sẽ không làm em tổn thương
không làm em tổn thương...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoa Kỳ Trần

07/12/2024 Số lời dịch 3

0 người thích