Song info
"Damaged" Videos
Lyrics
Do-do you got a first aid kit handy
Do-do you know how to patch up a wound tell me,
Are you patient, understanding?
Cause I might need some time to clear the hole in my heart and I
I've tried every remedy and nothing seems to work for me
Baby, this situation's driving me crazy
And I really wanna be your lady
But the one before you left me so damaged (damaged) damaged (damaged)
I thought that I should let you know
That my heart is damaged (damaged) so damaged (so damaged)
And you can blame the one before
So how you gonna fix it, fix it, fix it
How you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know, what are you gonna do)
So how you gonna fix it, fix it, fix it
How you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know, what are you gonna do)
Do-do you got a first aid kit handy
Do-do you know how to patch up a wound tell me
Are you-Are you patient, understanding?
Cause I might need some time to clear the hold on my heart and I
You try to gain my trust
Talking is not enough
Actions speak louder than words
You gotta show me something
My heart is missing some pieces
I need this puzzle put together again
Damaged (damaged) damaged (damaged)
I thought that I should let you know
That my heart is damaged (damaged) so damaged (so damaged)
And you can blame the one before
So how you gonna fix it, fix it, fix it
How you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know, what are you gonna do)
So how you gonna fix it, fix it, fix it
How you gonna fix it, fix it, fix it (Baby I gotta know, what are you gonna do)
Can you fix my h-e-a-r-t
Cause it's d-a-m-a-g-e-d
Can you fix my h-e-a-r-t
Tell me are you up for the challenge
Cause my heart is damaged
Damaged (damaged) damaged (damaged)
I thought that I should let you know
That my heart is damaged (damaged) so damaged (so damaged)
And you can blame the one before
Damaged (damaged) damaged (damaged)
I thought that I should let you know
That my heart is damaged (damaged) so damaged (so damaged)
And you can blame the one before
So how you gonna fix it, fix it, fix it
How you gonna fix it, fix it, fix it
How you gonna fix it, fix it, fix it
How you gonna fix it, fix it, fix it
My heart is damaged, damaged, damaged
My heart is damaged, damaged, damaged
My heart is damaged, damaged, damaged
My heart is damaged, damaged, damaged
My heart is damaged
- 1 Bản dịch
- Nam Nguyen
[Shannon:]
Anh, Có bao giờ anh nhận được một túi cấp cứu chưa??
Anh có biết làm cách nào... để lấp đầy vết thương này không?
Nói cho em,
Anh có....?
Anh có kiên nhẫn không
Hiểu ý em chứ?
Bởi vì em muốn có thể có thêm thời gian để làm lành vết thương trong trái tim em?
[All:]
Em đã thử tất cả các phương thuốc
Và dường như không có cách nào để phục hồi vết thương này
[D. Woods:]
Người yêu ơi
Em sẽ điên lên mất thôi
Em rất rất muốn trờ thành người tình của anh
Nhưng chỉ một lần trước khi anh bỏ rơi em
[Chorus:]
đã tan vỡ rồi
Em nghĩ phải nói cho anh hiểu
rằng trái tim em
đã vỡ tan rồi,
nó còn rất đau nữa...
Anh có thể có trách nhiệm một lần chứ
nó còn rất đau nữa...
Anh có thể có trách nhiệm một lần
Anh làm cách nào để hàn gắn vết thương đó?
(Anh yêu, anh cần phải hiểu?)
Anh sẽ làm thế nào để hàn gắn vết thương đó?
(Anh sẽ làm như thế nào, hả anh?)
Làm thế nào để lấp đầy khoảng trống trong trái tim em?
(Người ơi, anh cần phải hiểu?)
Làm thế nào để lấp đầy vết thương này...?
(Anh sẽ làm thế nào đây??)
[Andrea:]
Anh, Có bao giờ anh nhận được một túi cấp cứu chưa??
Anh có biết làm cách nào... để lấp đầy vết thương này không?
Nói cho em,
Anh có....?
Anh có kiên nhẫn không
Hiểu ý em chứ?
Bởi vì em muốn có thể có thêm thời gian để làm lành vết thương trong trái tim em?
[Aubrey:]
Anh đã lợi dụng lòng tin của em
Nói với em rằng như thế vẫn chưa đủ
Hành động nói lên nhiều điều hơn lời nói
Anh cần phải cho em thấy điều j đó
Trái tim em vỡ tan thành từng mảnh
Em cần câu trả lời mang hạnh phúc lần nữa
[Chorus]
[All:]
Anh có thể lắp lại trái tim của em?
Bởi vì nó đã vỡ tan rồi?
Anh có thể sửa chữa lỗi lầm của mình không?
Nói với em anh đã sẵn sàng vượt qua khó khăn này?
Với vì trái tim em
đã tan vỡ rồi
Em nghĩ phải nói cho anh hiểu
rằng trái tim em
đã vỡ tan rồi,
nó còn rất đau nữa...
Anh có thể có trách nhiệm một lần chứ
Vỡ tan x4
Em nghĩ phải nói cho anh hiểu
rằng trái tim em
đã vỡ tan rồi
nó còn rất đau nữa
Vậy làm sao anh có thể
Anh làm cách nào để hàn gắn vết thương đó?
Anh sẽ làm thế nào để hàn gắn vết thương đó?
Làm thế nào để lấp đầy khoảng trống trong trái tim em?
Làm thế nào để lấp đầy vết thương này...?
Trái tim em
đã vỡ tan rồi
Trái tim em
đã vỡ tan rồi
Trái tim em
đã vỡ tan rồi
Trái tim em
đã vỡ tan rồi
.......
tuyệt vời, mình thích nhất là giọng hát Shannon "Do, Do you got a first aid kit handy?
Do, Do you know how to patch up a wound?"
beat nghe đã thiệt
cũng ko đến nổi nào, tạm dc thôi, lời dịch chưa sâu lắm, ai đó có lời dịch chính xác hơn ko?
hjx bai ney hay wa'
Thấy k hay thì ngon dịch lại,sao lại nói người ta như thế!!nhóm này hát hay!!
wound là vết thương,k bít thì tra từ điển!!heehe
Đồ dỏm! dịck dở ẹc >:P zjà kiểm tra lại gjấy phép hành nghề nhá kưng ! kakakaka :P
Dù sao thỳ kũng cảm ơn Shine....
loi` dich. chua hay lam' nhung bai `nay `hay thiet...
cái chỗ túi cấp cứu thì chưa đc :(
Hjx! còn một vài chỗ mình thấy chưa ổn! ai có thể giúp mình thì viết cảm nhận lại nhé! cám ơn nhiều
nghe thu? ban? nay di .....hay cu*c[ Youtube.com Link ]