Dad

Cha, con ghét phải nói với cha
Đôi lúc con muốn tát cha
Nhưng cha à, con vẫn phải nói
Nếu cha ra đi, con sẽ nhớ cha từ chốn này.

Xin cha đừng ra đi
Con chỉ muốn làm bạn của cha
Và nếu giờ đây con không nói điều đó
Con sẽ thấy đáng buồn biết bao
Con chẳng muốn mắc phải sai lầm như vậy nữa đâu

Cha, con cần phải nói với cha
Đôi lúc con muốn bước ngay ra khỏi cửa
Nhưng cha à, con vẫn sẽ nói rằng
Con rất vui vì chúng ta không cãi cọ như trước kia nữa.

Đừng đi cha nhé
Con chỉ muốn làm bạn của cha
Và nếu giờ đây con không nói điều đó
Con sẽ thấy đáng buồn biết bao
Con chẳng muốn mắc sai lầm như vậy nữa đâu

Cha, con cần phải nói với cha
Đôi lúc, thật khó để cho cha thấy con cảm thấy thế nào
Cha,con sẽ nói với cha rằng
Giá như tất cả những khác biệt giữa chúng ta đều không hiện hữu.

Đừng ra đi cha nhé
Con chỉ muốn làm bạn của cha
Và nếu giờ đây con không nói điều đó
Con sẽ thấy đáng buồn biết bao
Con chẳng muốn mắc sai lầm như vậy nữa đâu

Con nhận ra rằng càng trưởng thành hơn
Con lại càng giống cha thêm
Con thấy rằng con càng trưởng thành hơn
Con lại càng giống cha thêm

Cha,con muốn nói với cha
Con chỉ muốn lấy đi hết những đau đớn trong lòng cha...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vietha Nguyen

07/08/2022 Số lời dịch 3

0 người thích