LOADING ...

Luyện nghe bài hát Dúlaman

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

A mhn , sin anall na fir shir
A mhn , cuir na roithlan go dt m


Dlamn na binne bu, dlamn
Dlamn na farraige, b'fhearr a bh in

T bu ir ar an dlamn gaelach
T dh chluais ar an dlamn maorach

Brga breaca dubha ar an dlamn
T bearad agus tris ar an maorach

2x]

Gide a thug na tre th? arsa an dlamn
Ag sir le do non, arsa an maorach

Rachaimid chun Niir leis an dlamn
Ceannimid brga daora ar an maorach

chuir m scala chuici, go cor d
'S'n scal a chuir s chugam, go raibh a ceann

Cha bhfaigheann t mo 'non, an dlamn gaelach
Bheul, fuadidh m liom , arsa an maorach

Dlamn na bu, dlamn Gaelach

Dlamn na bu, dlamn Gaelach
na farraige, b'fhearr a bh, b'fhearr a bh
Dlamn na binne bu, Gaelach
Dlamn na farraige, b'fhearr a bh, a bh
a bh in irinn

[English

Oh daughter, here come the wooing men
Oh mother, put the wheels in motion for me


Seaweed from the yellow cliff, seaweed
Seaweed from the ocean, the best in all of

There is a yellow gold head on the Gaelic
There are two blunt ears on the stately
The Irish seaweed has black shoes
The seaweed has a beret and trousers

2x]

"What are you doing here?" the Irish seaweed
"At courting with your daughter," the stately seaweed

I would go to Niir with the seaweed
"I would buy expensive shoes," said the seaweed

I spent telling her the story that I would buy a comb for her
The she told back to me, that she is well-groomed

"Oh where are you taking my daughter?" says the Irish
"Well, I'd take her with me," says the stately

Seaweed the yellow cliff, Irish seaweed

Seaweed the yellow cliff, Irish seaweed
Seaweed the ocean, the best, the best
from the yellow cliff, Irish seaweed
Seaweed from the ocean, the best, the
The in all of Ireland

Videos

Dúlaman
Dúlaman
Celtic Woman - Níl Sé'n Lá (Official Video)
Celtic Woman - Níl Sé'n Lá (Official Video)
Celtic Woman - Ballroom Of Romance (Live From Johnstown Castle, Wexford, Ireland/2018)
Celtic Woman - Ballroom Of Romance (Live From Johnstown Castle, Wexford, Ireland/2018)
Celtic Woman - A Woman's Heart
Celtic Woman - A Woman's Heart
Scarborough Fair - Celtic Woman live performance HD
Scarborough Fair - Celtic Woman live performance HD
Celtic Woman - Tír na nÓg ft. Oonagh
Celtic Woman - Tír na nÓg ft. Oonagh
Celtic Woman - You Raise Me Up
Celtic Woman - You Raise Me Up
Téir abhaile 'riú - LYRICS + Translation - Celtic Woman
Téir abhaile 'riú - LYRICS + Translation - Celtic Woman
Celtic Woman - Ancient Land Concert Special
Celtic Woman - Ancient Land Concert Special
Celtic Woman - Tír na nÓg (feat Oonagh) [Official Music Video]
Celtic Woman - Tír na nÓg (feat Oonagh) [Official Music Video]
Téir Abhaile Riú (Live At Morris Performing Arts Center, South Bend, IN /2013)
Téir Abhaile Riú (Live At Morris Performing Arts Center, South Bend, IN /2013)
The Kesh Inn | Homecoming Live From Ireland
The Kesh Inn | Homecoming Live From Ireland
Celtic Women
Celtic Women
Dúlamán - LYRICS + Translation - Celtic Woman
Dúlamán - LYRICS + Translation - Celtic Woman
Celtic Woman  'Auld Lang Syne'
Celtic Woman 'Auld Lang Syne'
Celtic Woman - My Lagan Love
Celtic Woman - My Lagan Love
Celtic Woman: Ancient Land
Celtic Woman: Ancient Land
Fairies - The Voice (by Celtic Woman)
Fairies - The Voice (by Celtic Woman)
The Voice by Celtic Women
The Voice by Celtic Women
Celtic Woman - My Heart Was Home Again
Celtic Woman - My Heart Was Home Again