Song info
"Crying In The Rain" Videos
Lyrics
I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Some day when my cryin's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll, never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
Whoo, whoo
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Some day when my cryin's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll, never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
- 10 Bản dịch
- Ho Manh Hoan
- Ella Nguyễn
- Xuôi Bình
- Hân Hân Viên
- Mờ Thảo
- Tuấn Saker
- Surie Lea
- Vu Tan Van
- Bao Quynh Anh Nguyen
- Thanh Thao Trương
Em sẽ không bao giờ để anh thấy đâu
Rằng trái tim tan vỡ này đang làm em đau đến thế nào
Em có niềm kiêu hãnh của riêng em
Và em biết làm sao để giấu kín
Tất cả niềm đau và nỗi buồn
Em sẽ khóc trong mưa
Nếu em mong chờ những đám mây đen
Anh sẽ chẳng biết được những hạt mưa từ giọt nước mắt em rơi xuống
Anh sẽ chẳng bao giờ biết được
Rằng em vẫn còn yêu anh nhiều lắm
Dù trái tim thì vẫn cứ đau không ngừng
Em sẽ khóc trong mưa
Những giọt mưa rơi xuống từ nơi thiên đàng
Cũng không làm nỗi đau này tan biến
Nhưng vì anh đã không còn bên em nữa
Em sẽ đợi chờ cơn giông đến nhé
Để em giấu đi những giọt nước mắt này
Những giọt nước mắt chưa bao giờ em mong anh thấy
Rồi một ngày khi em thôi không khóc nữa
Em sẽ cười, và bước đi dưới ánh nắng
Có lẽ em thật ngốc
Nhưng từ giờ cho đến lúc ấy, anh à
Anh sẽ không thấy em buồn phiền gì đâu
Vì em sẽ khóc trong mưa mà
Em sẽ khóc trong mưa...
Recent comments
Albums has song "Crying In The Rain"
East of the Sun, West of the Moon
1998 11 songs
Headlines and Deadlines: The Hits of a-ha
1998 16 songs
- Take On Me 1990
- The Sun Always Shines On T.v 1990
- Hunting High And Low 1990
- Stay On These Roads 1998
- The Living Daylights 1998
- Crying In The Rain 10 1998
- I've Been Losing You 1996
- Manhattan Skyline 1996
- You Are The One 1998
- Early Morning 1998
- Train Of Thought 1990
- Touchy! 1998
- I Call Your Name 1998
- Cry Wolf 1996
- The Blood That Moves The Body 1998
- Move to Memphis 2015
Time and Again: The Ultimate A-Ha
2016 20 songs
- Take On Me 1990
- The Sun Always Shines On T.v 1990
- Hunting High And Low 1990
- Summer Moved On 2000
- Stay On These Roads 1998
- The Living Daylights 1998
- Lifelines 2002
- Crying In The Rain 10 1998
- I've Been Losing You 1996
- Take On Me (Kygo Remix) 2015
- Manhattan Skyline 1996
- Forever Not Yours 2002
- You Are The One 1998
- Foot Of The Mountain 2009
- Analogue 2005
- Cry Wolf 1996
- Under the Makeup 2015
- Move to Memphis 2015
- Dark Is The Night For All 2002
- Celice 2005
East of the Sun, West of the Moon
1998 11 songs
Headlines and Deadlines: The Hits of a-ha
1998 14 songs
- Take On Me 1990
- The Sun Always Shines On T.v 1990
- Hunting High And Low 1990
- Crying In The Rain 10 1998
- I've Been Losing You 1996
- Manhattan Skyline 1996
- You Are The One 1998
- Early Morning 1998
- Train Of Thought 1990
- Touchy! 1998
- I Call Your Name 1998
- Cry Wolf 1996
- The Blood That Moves The Body 1998
- Move to Memphis 2015
Time and Again: The Ultimate A-Ha
2016 16 songs
- Take On Me 1990
- The Sun Always Shines On T.v 1990
- Hunting High And Low 1990
- Summer Moved On 2000
- Crying In The Rain 10 1998
- I've Been Losing You 1996
- Take On Me (Kygo Remix) 2015
- Manhattan Skyline 1996
- You Are The One 1998
- Foot Of The Mountain 2009
- Analogue 2005
- Cry Wolf 1996
- Under the Makeup 2015
- Move to Memphis 2015
- Dark Is The Night For All 2002
- Celice 2005
Yeu la khoc Ma khoc thi lai gang len voi mua -> Khoc trong mua la lang man va cam dong nhat!! ^^
lau lam ui` moi tim nghe bai nay` link die mat tiu oy` nhung ma 2 ban dich nay thi hay we' :">
I got my pride and I know how to hide...... I'll do my crying in the rain! em co niem kieu hanh cua rieng em va em se khong de anh nhin thay nhung giot nuoc mat yeu duoi ,vi vay em se khoc trong mua!
từ ngày chị tham gia tới h có nhắn tin đâu.:D đóng góp vô mí anh cộng ngày đủ xài. Cứ đóng góp vô thì đâu sợ thiếu ngày. Mà mất kó 2k chứ nhiu đâu mừ.
:D, onl du~ hen, mai mot' ai ai cung~ mat' nhu gau' truc' panda dug` do~ thua` hen',
sax. co' 2k ah` cha, ma` 8222 nap. ruj` nh0' la` co' dc. 5 nagy` sa0 dc. h0n 1thang' lan. d0~ t0n' tjn` ge, t0j' thang 1 tuj m0j het . her her
Chua ja` ma` kho' nhak' :D
crying in the rain chứ hem phải cryintherain. khèkhè
bai hat nay rat hay !!no rat phu hop voi tam trang 1 nguoi ban than cua minh.
Bài này hay thật..1 người bạn gái của mình rất thích nghe..trước ko biết nghĩa của nó thế nào...giờ đọc mới thấy
ai cũng nghĩ mình là đứa con gái lun có nhiều niềm vui ,nhưg mình cũng lun như thế.dấu nỗi buồn của mình quá kín.đến độ mình trở nên trầm cảm và không thể ngồi một mình được.thỉnh thoảg mình fải bắt buột mình khóc ,vì có như thế mình mới thấy mình đang sống thật với chính mình chứ không fải là đag sống theo vòng xoáy của mọi thứ xung quanh
bai hat that la hay nhung co le hay hon ca chinh la y nghia cua no mang lai .vang ,toi cung co doi lan nhu the,va cu moi khi toi nghe bai hat nay thi long toi lai ron len mot cam xuc that kho ta
anh sẽ mong cho mây đen giăng kín bầu trời để em không nhìn thấy những giọt nước mắt này....em vẫn không biết được rằng trái tim a vẫn còn yêu em rất nhiều dẫu cho nỗi đau này vẫn còn quặn thắt...anh sẽ một mình khóc trong cơn mưa. Hi, diễn giải như thế này mình thấy hay hơn.
Có ai post bài này do The Everly Brothers trình bày không? Sao toàn post mấy người cover không vậy!
chính xác.cảm hứng để mình dịch bài hát này cũng từ giọng hát nhẹ nhàng nhưng buồn của William
anh sẽ mong cho mây đen giăng kín bầu trời để em không nhìn thấy những giọt nước mắt này....em vẫn không biết được rằng trái tim a vẫn còn yêu em rất nhiều dẫu cho nỗi đau này vẫn còn quặn thắt...anh sẽ một mình khóc trong cơn mưa....con trai kiêu hãnh vậy đó.
Bài này Don William hát hay hơn
Bài này làm em nhớ anh yêu. Lần nào yêu ai đó mình cũng khóc. Khóc hoài. Yêu là đau khổ. Tại sao em lại phải yêu chứ. Anh nói em quá ngu dốt khi cứ lao đầu vào tình dục như thế. Anh nói em hãy chọn một người tốt mà yêu thì sẽ có cả tình dục nữa. Nhưng làm sao em yêu được ai đây khi trái tim em chỉ có một mà nó đã dành trọn cho anh cả rồi?
e se k cho a thay
con tim tan nat dang lam e dau don
Niem kieu hanh da che day moi noi buon và dau don
E chi co the khoc trong mua
E se doi khi bau troi u am
De a k biet
do la giot nhung nuoc mat cua e
A se k bao gio biet
Rang e van yeu a
Nen du con tim van dau don
E van se khoc duoi troi mua
Nhung hat mua êm ái tu thien duong
K the cuon troi di noi nho kia
Nhung tu khi ta xa nhau
E van mong troi noi giong bão
De xoa di nhung giot nuoc mat hi vong
A se k bao gio biet
Mot ngay nao do
Khi nuoc mat da can
E se mim cuoi buoc di trong ánh nang ruc ro
Co the e dai kho
Nhung a yeu
Cho toi luc do
E se k bao gio trach móc
Boi e se de nhung giot nuoc mat da troi di trong mua
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
--------------------------------