"Cry On My Shoulder" Videos
- 2 Bản dịch
-
Uyên Nguyễn
-
Phạm QuỳnhMai
Em nói rằng em đang tuyệt vọng
Đã hết tất cả thật rồi
Em đang tìm cho mình chỗ trong cuộc sống thường nhật này
Chẳng ai coi em là bạn nữa
Chẳng ai thậm chí biết tên em là gì?
Em chỉ muốn mình được yêu thương thay vì những đau khổ mình đang phải chịu đựng
Em chẳng còn gì để nói
Dù sao sẽ chẳng có người lắng nghe....
Vậy hãy đến đây và khóc trên vai tôi
Tôi sẽ để em khóc cho đến khi cạn nước mắt
Đêm nay tôi sẽ là vị cứu tinh của em
Hãy để cho cánh tay tôi được che chở em
Đây sẽ là nơi để em lẩn trốn
Và tôi sẽ yêu em hơn cả yêu cuộc sống này.
Em đang có một khuôn mặt cau có
Sao lại từ bỏ những niềm hy vọng?
Trái tim tôi còn có thể yêu được nhiều hơn em có thể biết
Em cảm thấy mọi thứ đều rất nặng nề sao?
Em không thể chịu đựng được nữa?
Vậy tôi sẽ gánh giúp em những khổ đau, nếu em đồng ý sẻ chia
Em đã có những lúc thật khó khăn
Đã có những chông gai
Nhưng tôi hiểu những gì em đã phải trải qua
Nước mắt đớn đau đang rơi
Thật đau lòng khi nhìn thấy em khóc
Nhưng em biết không những chuyện của em rồi sẽ qua thôi
Hãy để cho tôi giúp em quay trở về......(như ngày xưa)
Albums has song "Cry On My Shoulder"
Singles
10 songs
Điều quý giá nhất trong mỗi chúng ta không phải là chỉ nghĩ riêng cho bản thân chúng ta, mà là một sự cảm thông với những nỗi buồn của những người chung quanh ta. Mọi người có thể quên những gì con nói..., quên những gì con làm..., nhưng mọi người sẽ không bao giờ quên được bờ vai của con đã từng gánh đỡ những đau khổ và mất mát của họ, cũng như những niềm vui riêng trong cuộc đời của mỗi người.
....đầy tâm trạng....
Có cánh hoa nào mà không tàn úa?
Có hạnh phúc nào sẽ chẳng hư hao?
Có cuộc đời nào không xuống thấp lên cao?
Có môi nào chưa rung vì tiếng nấc?
Có những khoảng cách dù gần trong gang tấc
Vẫn hình như trăm ngàn dặm xa xôi.
bài này nghe hay mún khóc! hixhix "Come here and cry on my shoulder" Có ai nói với mình câu này hok ta?? :D
em yeu bai nay tu lau roi ma mai hom nay moi tim duoc cam on nhieu nhieu chi da dich bai nay uoc gi em cung gioi nhu chi huhu
tôi cũng thích cả 2 bài nhg có phần nào đấy nghiêng về bài này hơn :P
. " I love you more than life"...
Let me put you back together. Hãy để cho tôi giúp em quay trở về......(như ngày xưa)
Chỉ real love có thể thứ tha quá khứ mà hướng về một rạng rỡ tương lai...
Cám ơn lời dịch rất nhiều
Nhiều bạn hay lầm đây là bài " Cry On My Shoulder " - 1 sáng tác của Michael Jackson dc trình diễn bởi Super Stars . Mong các bạn nghe ghĩ nhạc rồi hãy cảm nhận . Đây là bài hoàn toàn khác , cảm xúc cũng rất khác .
____________________
Bài hát rất hay là lời dịch cũng rất tuyệt ... chỉ muốn dc trở về như ngày xưa ....
Bài hát lôi cuốn tôi ngay từ đầu vi giai điệu và cả ca từ:".....Anh không phải là một người hùng, nhưng đôi vai anh sẽ là bờ tựa vững chắc cho em mỗi khi yếu lòng. Anh không phải là một người lí tưởng như em mong ước nhưng anh thực sự quan tâm tới em. Anh không phải là một hoàng tử nhưng anh muốn là người đốt lửa sưởi ấm con tim giá lạnh của em. Anh sẽ cho em thấy những gì một tình yêu chân thành có thể làm được.....
what real love can do.......
Khi ban hoc duoc nhung dieu ay thi ban se luon cam nhan duoc y nghia va su am ap tu cuoc song va nhung nguoi xung quanh ban. Hay luon biet lang nghe va chia se ..
hay a,that cam dong
bài hát hay qá!
hay lam cac ban a
minh cung rat trhich bai hat nay
bai hay lam
nhí nhảnh dữ choy.tu nhiên kô bùn mà khóc trên vai người ta
bay nay hay, uoc gi toi cung co mot bo vai de tua nhung luc buon
ai cũng cần cho mình một điễm tựa . tôi cũng vậy . Điều tôi cần ở đây nhất chính là người tôi yêu và gia đình của tôi
chuẩn luôn!bài này ý nghĩa dã man!
Có cánh hoa nào mà không tàn úa?
Có hạnh phúc nào sẽ chẳng hư hao?
Có cuộc đời nào không xuống thấp lên cao?
Có môi nào chưa rung vì tiếng nấc?
Có những khoảng cách dù gần trong gang tấc
Vẫn hình như trăm ngàn dặm xa xôi.
...........
loi bai hat tren la cua bai nao vay,moi ng cho minh bit voi.
Nếu màn đêm phủ lên em bao giá lạnh, u buồn
Nếu mỗi ngày qua, bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước
Anh sẽ vẫn mãi luôn bên em, cùng hướng về phía trước
Anh hứa đấy, anh sẽ chẳng khi nào lẩn trốn đâu em