Song info
"Cowboy Take Me Away" Videos
Lyrics
I said, I wanna touch the earth
I wanna break it in my hands
I wanna grow something wild and unruly
I wanna sleep on the hard ground
In the comfort of your arms
On a pillow of blue bonnets
In a blanket made of stars
Oh, it sounds good to me
I said, cowboy take me away
Fly this girl as high as you can into the wild blue
Set me free, oh, I pray
Closer to heaven above and closer to you
Closer to you
I wanna walk and not run
I wanna skip and not fall
I wanna look at the horizon and not see a building standing tall
I wanna be the only one for miles and miles
Except for maybe you and your simple smile
Oh, it sounds good to me
Yes, it sounds so good to me
Cowboy take me away
Fly this girl as high as you can into the wild blue
Set me free, oh, I pray
Closer to heaven above and closer to you
Closer to you
I said, I wanna touch the earth
I wanna break it in my hands
I wanna grow something wild and unruly
Oh, it sounds so good to me
Cowboy take me away
Fly this girl as high as you can into the wild blue
Set me free, oh, I pray
Closer to heaven above and closer to you
Closer to you
Closer to you
Cowboy take me away
Closer to you
- 1 Bản dịch
-
Cát Dupler
Chàng cao bồi ơi hãy đưa em đi
Em nói muốn chạm vào đất
Và đập nát nó với đôi bàn tay mình
Em muốn làm điều gì đó thật hoang dại và phóng túng
Em muốn nằm ngủ trên nền đất cứng
Trong sự mềm mại nơi đôi tay anh
Với chiếc gối là cái mũ xanh
Và chiếc chăn làm từ những vì sao
Ôi điều đó nghe mới tuyệt làm sao
Em nói chàng cao bồi ơi hãy đưa em đi
Tung em lên cao hết mức anh có thể
Trong bầu trời xanh ngát
Khiến em thật tự do; em nguyện cầu
Được chạm đến gần nơi thiên đường cao kia
Và gần đến bên anh
Gần hơn đến anh
Em muốn bước đi mà không chạy
Em muốn nhảy tung tăng mà không ngã
Em muốn nhìn về phía chân trời kia
Và không thấy những tòa nhà cao chọc trời
Em muốn là người duy nhất
Trong hàng dặm trở lại đây
Chỉ trừ có anh
Và nụ cười anh giản dị
Ôi với em nó nghe thật tuyệt vời
Điều đó mới tuyệt diệu làm sao
Em nói chàng cao bồi ơi hãy đưa em đi
Tung em lên cao hết mức anh có thể
Trên bầu trời xanh ngát
Khiến em thật tự do; ôi em nguyện cầu
Được chạm đến gần nơi thiên đường cao kia
Và gần đến bên anh
Gần hơn đến anh
Em nói rằng em muốn chạm đôi tay em vào đất
Và đập vỡ nó
Em muốn thứ gì đó hoang dại và mạnh mẽ
Ôi điều đó nghe thật tuyệt vời
Em nói chàng cao bồi ơi hãy đưa em đi
Tung em bay cao hết mức anh có thể
Lên đến tận bầu trời xanh ngát
Khiến em thật tự do; em nguyện cầu
Được chạm đến gần nơi thiên đường cao kia
Và gần hơn bên anh
Gần hơn đến anh
Gần hơn bên anh
Chàng cao bồi ơi đưa em đi
Đưa em đến gần bên anh
Recent comments
Albums has song "Cowboy Take Me Away"
Fly
1999 14 songs
- Goodbye Earl 2003
- Cowboy Take Me Away 1 2003
- Without You 1 2010
- Sin Wagon 2003
- Ready To Run 1 2003
- Cold Day In July 1 2003
- Some Days You Gotta Dance 2003
- Let Him Fly 2010
- Heartbreak Town 2010
- Don't Waste Your Heart 2006
- Hello Mr. Heartache 2003
- If I Fall You're Going Down With Me 2003
- Ain't No Thang But a Chickin' Wang 2016
- Hole In My Head 2006
Top Of The World Tour
2003 20 songs
- Travelin' Soldier 2003
- Landslide 2003
- Goodbye Earl 2003
- Cowboy Take Me Away 1 2003
- Wide Open Spaces 1 2003
- There's Your Trouble 1 2003
- Godspeed (Sweet Dreams) 2003
- Long Time Gone 2003
- Ready To Run 1 2003
- Cold Day In July 1 2003
- Some Days You Gotta Dance 2003
- Truth No. 2 2003
- Am I The Only One (who's Ever Felt This Way) 2003
- White Trash Wedding 2003
- Tortured, Tangled Hearts 2003
- A Home 2003
- Hello Mr. Heartache 2003
- Lil' Jack Slade 2003
- If I Fall You're Going Down With Me 2003
- Mississippi 2003
The Essential Dixie Chicks
2010 20 songs
- Travelin' Soldier 2003
- Not Ready To Make Nice 1 2006
- Landslide 2003
- Goodbye Earl 2003
- Cowboy Take Me Away 1 2003
- Lullaby 2 2006
- Ready To Run 1 2003
- Long Time Gone 2003
- Lubbock Or Leave It 2006
- Top Of The World 2003
- Easy Silence 2006
- The Long Way Around 1 2006
- Some Days You Gotta Dance 2003
- Heartbreak Town 2010
- Everybody Knows 2006
- Truth No. 2 2003
- Silent House 2006
- White Trash Wedding 2003
- Bitter End 1 2006
- Lil' Jack Slade 2003
DCX MMXVI Live
2017 20 songs
- Landslide 2003
- Goodbye Earl 2003
- Cowboy Take Me Away 1 2003
- Wide Open Spaces 1 2003
- Sin Wagon 2003
- Long Time Gone 2003
- Ready To Run 1 2003
- Lubbock Or Leave It 2006
- Top Of The World 2003
- Easy Silence 2006
- The Long Way Around 1 2006
- Truth No. 2 2003
- Mississippi 2003
- Nothing Compares 2 U 2019
- Something in the Air 2019
- Travelin' Soldier (Acoustic) 2019
- Don't Let Me Die in Florida (Acoustic) 2019
- Daddy Lessons (Acoustic) 2019
- White Trash Wedding (Acoustic) 2019
- Bluegrass Instrumental 2019
Fly
1999 28 songs
- Goodbye Earl 2003
- Cowboy Take Me Away 1 2003
- Goodbye Earl 2003
- Without You 1 2010
- Sin Wagon 2003
- Cowboy Take Me Away 2003
- Ready To Run 1 2003
- Cold Day In July 1 2003
- Sin Wagon 2003
- Some Days You Gotta Dance 2003
- Let Him Fly 2010
- Heartbreak Town 2010
- Without You 2010
- Don't Waste Your Heart 2006
- Cold Day In July 2003
- Heartbreak Town 2010
- Let Him Fly 2010
- Ready To Run 2003
- If I Fall You're Going Down With Me 2003
- Hello Mr. Heartache 2003
- Hello Mr. Heartache 2003
- Don't Waste Your Heart 2006
- Some Days You Gotta Dance 2003
- Ain't No Thang But a Chickin' Wang 2016
- If I Fall You're Going Down With Me 2003
- Hole In My Head 2006
- Hole In My Head 2006
- Ain't No Thang But a Chickin' Wang 2016
Top Of The World Tour
2003 40 songs
- Travelin' Soldier 2003
- Travelin' Soldier 2003
- Landslide 2003
- Goodbye Earl 2003
- Cowboy Take Me Away 1 2003
- Landslide 2003
- Wide Open Spaces 1 2003
- Goodbye Earl 2003
- Wide Open Spaces 2003
- There's Your Trouble 1 2003
- Godspeed (Sweet Dreams) 2003
- Cowboy Take Me Away 2003
- Long Time Gone 2003
- Ready To Run 1 2003
- Cold Day In July 1 2003
- There's Your Trouble 2003
- Godspeed (Sweet Dreams) 2003
- Some Days You Gotta Dance 2003
- Long Time Gone 2003
- Truth No. 2 2003
- Truth No. 2 2003
- Am I The Only One (who's Ever Felt This Way) 2003
- White Trash Wedding 2003
- White Trash Wedding 2003
- Cold Day In July 2003
- Tortured, Tangled Hearts 2003
- A Home 2003
- Ready To Run 2003
- Lil' Jack Slade 2003
- Hello Mr. Heartache 2003
- If I Fall You're Going Down With Me 2003
- Hello Mr. Heartache 2003
- A Home 2003
- Some Days You Gotta Dance 2003
- If I Fall You're Going Down With Me 2003
- Am I The Only One (who's Ever Felt This Way) 2003
- Mississippi 2003
- Tortured, Tangled Hearts 2003
- Lil' Jack Slade 2003
- Mississippi 2003
The Essential Dixie Chicks
2010 40 songs
- Travelin' Soldier 2003
- Travelin' Soldier 2003
- Not Ready To Make Nice 1 2006
- Landslide 2003
- Goodbye Earl 2003
- Cowboy Take Me Away 1 2003
- Landslide 2003
- Goodbye Earl 2003
- Not Ready To Make Nice 2006
- Lullaby 2 2006
- Cowboy Take Me Away 2003
- Ready To Run 1 2003
- Long Time Gone 2003
- Lubbock Or Leave It 2006
- Top Of The World 2003
- Easy Silence 2006
- The Long Way Around 1 2006
- Some Days You Gotta Dance 2003
- Long Time Gone 2003
- Heartbreak Town 2010
- Truth No. 2 2003
- Easy Silence 2006
- Top Of The World 2003
- Everybody Knows 2006
- Truth No. 2 2003
- Lullaby 2006
- Everybody Knows 2006
- Silent House 2006
- Bitter End 1 2006
- White Trash Wedding 2003
- White Trash Wedding 2003
- Ready To Run 2003
- Heartbreak Town 2010
- Lil' Jack Slade 2003
- Silent House 2006
- The Long Way Around 2006
- Some Days You Gotta Dance 2003
- Lubbock Or Leave It 2006
- Lil' Jack Slade 2003
- Bitter End 2006
DCX MMXVI Live
2017 40 songs
- Landslide 2003
- Goodbye Earl 2003
- Cowboy Take Me Away 1 2003
- Landslide 2003
- Wide Open Spaces 1 2003
- Goodbye Earl 2003
- Wide Open Spaces 2003
- Sin Wagon 2003
- Cowboy Take Me Away 2003
- Long Time Gone 2003
- Ready To Run 1 2003
- Lubbock Or Leave It 2006
- Sin Wagon 2003
- Top Of The World 2003
- Easy Silence 2006
- The Long Way Around 1 2006
- Long Time Gone 2003
- Truth No. 2 2003
- Easy Silence 2006
- Top Of The World 2003
- Truth No. 2 2003
- Ready To Run 2003
- The Long Way Around 2006
- Lubbock Or Leave It 2006
- Mississippi 2003
- Bluegrass Instrumental 2019
- Daddy Lessons (Acoustic) 2019
- White Trash Wedding (Acoustic) 2019
- Daddy Lessons (Acoustic) 2019
- Don't Let Me Die in Florida (Acoustic) 2019
- Travelin' Soldier (Acoustic) 2019
- Something in the Air 2019
- Nothing Compares 2 U 2019
- Mississippi 2003
- Nothing Compares 2 U 2019
- Something in the Air 2019
- Travelin' Soldier (Acoustic) 2019
- Don't Let Me Die in Florida (Acoustic) 2019
- Bluegrass Instrumental 2019
- White Trash Wedding (Acoustic) 2019
Hé mới có thêm bài này nữa phiền admin chấp nhận nhé :">
@mariahcarey :miễn sao bài hát ko trùng hay thíu link thíu lyric là đc òi,bài Iris gì trùng nên mình chuyển bản dịch của bạn wa bài cũ,thông cảm nhen :P bạn cứ đăng thoải mái.Nhìu bài hay wá :) Thanks ^^!
nhưng Taylor giới thiệu cho mình nghe đấy :D
bài này có phải của taylor đâu bạn
hay thật đấy, thank Taylor Swift