"Count On Me" Videos
![Bruno Mars - Count on me [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/ZMsvwwp6S7Q/mqdefault.jpg)
- 4 Bản dịch
-
Montez Amelia
-
Mốc Thảo
-
Hoàng Lan
-
Linh Mint
Nếu có khi nào em thấy mình mắc kẹt giữa biển khơi
Anh sẽ căng buồm đi khắp thế giới để tìm em
Nếu em thấy mình lạc lối trong bóng tối và chẳng thấy chi
Anh sẽ là ánh sáng dẫn đường cho em
Hiểu ra được những điều tạo nên chúng ta
Khi ta được bạn bè gọi tới giúp đỡ lúc khó khăn
Em có thể tin tưởng anh như 1 2 3
Anh sẽ ở đó
Và anh biết khi anh cần, anh cũng có thể tin ở em như 4 3 2
Và em sẽ ở đó
Vì bạn bè thì phải vậy mà
Wooooh,wooooh
Bạn bè thì phải vậy mà, đúng vậy đó
Em có thể tin ở anh bởi anh cũng có thể tin ở em
Wooooh,wooooh
Yeah Yeah
Nếu em nằm chằn chọc và em chẳng thể ngủ yên
Anh sẽ hát một bài hát
Bên cạnh em
Và nếu em quên rằng em thực sự có ý nghĩa thế nào với anh
Thì gày ngày anh sẽ
Nhắc để em nhớ...
Ôi
Hiểu ra được những điều tạo nên chúng ta
Khi ta được bạn bè gọi tới giúp đỡ lúc khó khăn
Em có thể tin ở anh như 1 2 3
Anh sẽ ở đó
Và anh biết khi anh cần như thế anh cũng có thể tin ở em như 4 3 2
Và em sẽ ở đó
Vì bạn bè thì phải vậy mà
Wooooh,wooooh
Yeah Yeah
Em sẽ luôn có bờ vai của anh khi em khóc
Anh sẽ chẳng bao giờ bỏ đi
Chẳng bao giờ nói chia tay
Em có thể tin ở anh như 1 2 3
Anh sẽ ở đó
Và anh biết khi anh cần như thế anh cũng có thể tin ở em như 4 3 2
Và em sẽ ở đó
Vì bạn bè thì phải vậy mà
Wooooh, wooooh
Em có thể tin ở anh vì anh cũng tin ở em
Albums has song "Count On Me"
It's Better If You Don't Understand
2010 4 songs
Dịch ngôi Tôi và bạn hay tớ và cậu nghe có vẻ hay hơn ý
lời bài hát dành cho những ngày này..........
mãi mãi love Bruno Mars thôi!!!
tưng tửng :) lại có ý nghĩa về tình bạn :) vui :)
I love Bruno Mars!
tai sao count cung co nghia la "tin" v? dich thay nghia ki ki sao do..
hãy đếm 1 2 3 và anh sẽ có mặt ...nice song !!!
Sửa lại theo yêu cầu!!! :">
Bài này dễ thương nhỉ, mình thích mấy bài kiểu kiểu thế này :)) mà bạn này dịch nhiều bài của Bruno ghê. ;)) vô bài nào cũng thấy ;))
Bạn ơi sửa lại lời tiếng anh đi. câu này nè.
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
when chứ k phải what nha. như thế mới có nghĩa. mình nghe anh í hát cũng k phải what. :)) nghe kì kì. tra lại thì đúng thiệt. :)
[ Elyricsworld.com Link ]
Quá dễ thương :) Thích thật!