Song info
"Could Do Better" Videos
Lyrics
Love is a rose it grows when you feed it
But just as we believed it
The thornswere tearing at the skin
A beautiful dream rudely awakened
But this heart is vacant
There's nothing left here within
So before we turn and fade away my love
Be sure to learn from our mistakes
Chorus
So rip us up and start again
But some day we will love again
So as a friend it's high time our hearts got clever
Cause I gave you everything I could
But we made bad from something good
And we were good but next time
We could do better
Could do better
Relieve every line every kiss every secret
But did we do what we needed
We were so unaware
So just let it burn but learning a lesson
Let's make this cofession
Of all the blame that we share
And I wish that we could turn back time my love
Now that we know all our mistakes
Chorus
Sometimes love is not enough to stay together
And we tried
So let's just learn from our mistakes
For some other lover's sake
As I watched you fade away
Chorus
Could do better
Next time
Could do better
- 1 Bản dịch
- Linh Phạm Thùy
Tình yêu là một đóa hoa hồng, chỉ lớn mạnh khi được nuôi dưỡng
Nhưng khi chúng ta vừa tin tưởng nó
Thì những chiếc gai lại đâm xé vào làn da
Một giấc mơ đẹp bị đánh thức thô bạo
Nhưng trái tim này vẫn trống rỗng
Chẳng còn lại gì trong nó
Vậy thì trước khi ta quay lưng và nhạt nhòa, người yêu ơi
Hãy nhớ học hỏi từ những sai lầm đã qua của ta nhé
[Điệp khúc]
Vậy thì hãy khơi dậy và bắt đầu lại
Nhưng ngày nào đó chúng ta sẽ lại rung động tình yêu
Vậy thì như một người bạn, đúng lúc trái tim chúng ta minh mẫn
Vì anh đã trao em mọi điều có thể rồi
Nhưng chúng ta đã có kết cục tồi tệ từ những điều tốt đẹp
Và chúng ta sẽ tốt hơn trong lần sau
Chúng ta có thể làm tốt hơn
Đã có thể làm tốt hơn
Hãy xoa dịu mỗi lời nói, mỗi nụ hôn, mỗi điều thầm kín
Nhưng chúng ta đã làm tất cả những gì cần làm chưa
Chúng ta thật sự không biết được
Vậy thì hãy cứ để điều nó bùng cháy và học một bài học
Chúng ta hãy thú nhận
Về tất cả những sai lầm mà chúng ta cùng va vấp
Và anh ước chi chúng ta có thể quay ngược dòng thời gian, người yêu ơi
Giờ chúng ta đã biết tất cả những sai lầm của mình
[Điệp khúc]
Đôi khi tình yêu không đủ để gắn kết cùng nhau
Và chúng ta đã cố gắng
Vậy hãy học hỏi từ những sai lầm của chúng ta
Vì điều tốt đẹp của người yêu khác
Khi anh nhìn em phai nhòa dần
[Điệp khúc]
Đã có thể làm tốt hơn
Lần tới
Có thể làm tốt hơn
Anh Wet dịch hay quá ah