Cost of Love

Cái giá của tình yêu có thể khiến trái tim tan vỡ
Cái giá của tình yêu có thể xẻ đôi thế giới của bạn
Nó sẽ khiến bạn phải gào khóc đến khi gục ngã
Đá bạn ra khỏi cuộc chơi, chảy máu đến cạn khô
Tình yêu có thể phải trả giá bằng sự đau đớn
Cái giá của tình yêu

Nhưng cái giá của việc được ở một mình lại là sự cô đơn
Sống cuộc sống không có tình thương
Sống mà khổ hơn chết
Và cái giá để tránh xa tình ái là cảm giác trống trải
Khi bạn không có tình yêu, bạn trắng tay
Tốt hơn là nên chấp nhận cái giá của tình yêu đi!

Cái giá của tình yêu sẽ khiến bạn phải thao thức nhiều đêm
Cái giá của tình yêu để lại trong bạn nỗi đau sâu hoắm
Khiến bạn lúc chìm lúc nổi
Khiến bạn điên loạn, tâm trí đảo điên
Vâng cái giá của tình yêu đôi khi là quá đắt

Nhưng cái giá của việc được ở một mình lại là sự cô đơn
Sống cuộc sống không có tình thương
Sống mà khổ hơn chết
Và cái giá để tránh xa tình ái là cảm giác trống trải
Khi bạn không có tình yêu, bạn trắng tay
Tốt hơn là nên chấp nhận cái giá của tình yêu đi!

Bởi đôi khi tình yêu thật đẹp
Bạn sẽ không bao giờ biết được điều đó
Nếu không dám yêu một lần
Đừng chạy trốn
Một ngày nào đó bạn sẽ phải hối hận đó,

Nhưng cái giá của việc được ở một mình lại là sự cô đơn
Sống cuộc sống không có tình thương
Sống mà khổ hơn chết
Và cái giá để tránh xa tình ái là cảm giác trống trải
Khi bạn không có tình yêu, bạn trắng tay
Tốt hơn là nên chấp nhận cái giá của tình yêu đi!

Nhưng cái giá của việc được ở một mình lại là sự cô đơn
Sống cuộc sống không có tình thương
Sống mà khổ hơn chết
Và cái giá để tránh xa tình ái là cảm giác trống trải
Khi bạn không có tình yêu, bạn trắng tay
Tốt hơn là nên chấp nhận cái giá của tình yêu đi!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Quỳnh Anh

12/11/2021 Số lời dịch 2

0 người thích