Cold Cold Heart

Anh yêu, em đã cố gắng thật nhiều để anh thấy, anh luôn trong giấc mơ của em.
Nhưng anh vẫn dè chừng mọi điều em làm, hẳn anh nghĩ đấy lại là những kế hoạch quỷ quái.
Ký ức đơn côi làm anh đẩy em lìa xa mãi
Làm sao xóa tan ngần ngại và sưởi ấm trái tim lạnh giá của anh?

Tình yêu xưa đã khiến anh sống với muộn phiền lẫn đau buồn
Và trái tim em, lại phải trả giá thay cho những điều đó
Những lời buốt giá, lạnh nhạt buông cùng dòng suối nóng
Làm sao xóa tan ngần ngại và sưởi ấm trái tim lạnh giá của anh?

Đã có lúc, em tin rằng... anh đã thuộc về em...
Nhưng giờ đây, em biết anh chỉ thích vùi mình trong ký ức
Em càng cố gần, ta càng giạt trôi xa nhau mãi
Làm sao xóa tan ngần ngại và sưởi ấm trái tim lạnh giá của anh?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trí Cú Vọ

17/04/2023 Số lời dịch 2

0 người thích