Cloud Number Nine

Đầu mối số một là khi em gõ cửa nhà anh
Đầu mối số hai là vẻ ngoài em ăn mặc
Và rằng khi đó anh đã biết, đó là một dấu hiệu khá tốt,
Có vài điều trái ngược trên tầng mây thứ chín.

Vâng, đó là con đường hướng lên và đêm chúng ta sẽ không đi xuống
Điều đó có thể sai lầm, nhưng cưng à, anh cảm thấy chắc chắn đúng thế.

Và mặt trăng bước ra rồi các vì sao tỏa sáng
Và dù điều gì có đến cũng sẽ ổn thôi
Vì đêm nay em sẽ là của anh - trên tầng mây thứ chín
Và chẳng có chỗ nào anh thích hơn đâu
Và chúng ta chẳng thể quay lại, nhưng em đang ở đây với anh
Vâng, thời tiết thật đẹp - trên tầng mây thứ chín.

Giờ anh ta làm tổn thương, và em lại tổn thương anh
Và đó không phải là cách hay đâu em
Vậy cưng ơi tối nay, chúng ta hãy bỏ lại thế giới đằng sau nhé
Và dành thời gian trên tầng mây thứ chín.

Vâng, đó là con đường hướng lên và đêm chúng ta sẽ không đi xuống
Điều đó có thể sai lầm, nhưng cưng à, anh cảm thấy chắc chắn đúng thế.

Và mặt trăng bước ra rồi các vì sao tỏa sáng
Và dù điều gì có đến cũng sẽ ổn thôi
Vì đêm nay em sẽ là của anh - trên tầng mây thứ chín
Và chẳng có chỗ nào anh thích hơn đâu
Và chúng ta chẳng thể quay lại, nhưng em đang ở đây với anh
Vâng, thời tiết thật đẹp - trên tầng mây thứ chín.

Đêm chúng ta sẽ không đi xuống
Đêm chúng ta sẽ không đi xuống
Không, đêm chúng ta sẽ không đi xuống.

Vì mặt trăng bước ra rồi các vì sao tỏa sáng
Và dù điều gì có đến cũng sẽ ổn thôi
Vì đêm nay em sẽ là của anh - trên tầng mây thứ chín
Và chẳng có chỗ nào anh thích hơn đâu
Và chúng ta chẳng thể quay lại, nhưng em đang ở đây với anh
Vâng, thời tiết thật đẹp - trên tầng mây thứ chín
Vâng, chúng ta có thể lặng lẽ ngắm nhìn thế giới trôi qua - trên tầng mây thứ chín.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nga Ngố

30/06/2025 Số lời dịch 3

0 người thích