Closer

Khoan hãy rời taxi anh ơi
Quay lại và đóng cửa vào đi anh
Hãy ngồi lại chỗ anh đã ngồi ấy
Gần thêm tí nữa, gần hơn lúc trước đi anh

Ôi nhìn anh ghê quá đấy
Điều đó chỉ khiến em cần anh thêm thôi
Và em đang định nói với anh rằng

Gần thêm đi anh, em thấy khá hơn rồi
Gần nữa đi anh, em thấy được hơn rồi
Sao mọi người nói nhìn em hạnh phúc hơn
Khi anh ở bên nhỉ
Gần thêm đi anh, em thấy tốt hơn rồi

Phải đó, em biết anh hay lo lắng mà
Chưa từng thấy anh thiếu tự tin thế
Tối nay anh không chạm vào tí thức ăn nào cả
Anh đang uống càng ngày càng nhiều

Không cần phải vội vàng đâu anh
Cứ thong thả, em sẽ vẫn ở đây mà
Và em định nói với anh thế

Gần thêm đi anh, em thấy khá hơn rồi
Gần nữa đi anh, em thấy được hơn rồi
Sao mọi người nói nhìn em hạnh phúc hơn
Khi anh ở bên em thấy tốt hơn

Gần thêm đi anh, em thấy khá hơn rồi
Gần nữa đi anh, em thấy được hơn rồi
Sao mọi người nói nhìn em hạnh phúc hơn
Khi anh ở bên nhỉ
Gần thêm đi anh, em thấy tốt hơn rồi

Chúng ta đang đảo lộn thời gian đấy anh
Đêm nay chúng ta đang đi về đất liền
Sự đợi chờ đã qua rồi và giờ đây thật đơn giản
Mọi thứ tốt rồi

Gần thêm đi anh, em thấy khá hơn rồi
Gần nữa đi anh, em thấy được hơn rồi
Sao mọi người nói nhìn em hạnh phúc hơn
Khi anh ở bên, em thấy tốt hơn rồi
Gần thêm đi anh, em thấy khá hơn rồi
Gần nữa đi anh, em thấy được hơn rồi
Sao mọi người nói nhìn em hạnh phúc hơn
Khi anh ở bên nhỉ
Hãy gần thêm đi anh
Em cảm thấy khá hơn rồi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyễn Hà Bảo Trân

04/07/2023 Số lời dịch 4

0 người thích