Song info
"Close My Eyes Forever" Videos
Lyrics
Baby, I get so scared inside
And I don't really understand
Is it love that's on my mind
Or is it fantasy?
Heaven, is in the palm of my hand
And it's waiting here for you
What am I supposed to do
With a childhood tragedy?
If I close my eyes forever
Would it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Would it all remain the same?
Sometimes, it's hard to hold on
So hard to hold on to my dreams
It isn't always what it seems
When you're face to face with me
Like a dagger you stick me in the heart
And taste the blood from my veins
And when we sleep would you shelter me
In your warm and darkened grave?
If I close my eyes forever
Would it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Would it all remain the same?
Will you ever take me?
No I just can't take the pain
Would you ever trust me?
No I'll never feel the same
(Oh)
I know I've been so hard on you
I know I've told you lies
If I could have just one more wish
I'd wipe the cobwebs from my eyes
If I close my eyes forever
Would it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Would it all remain the same?
(Oh yeah)
Close your eyes, close your eyes
You gotta close your eyes for me
- 2 Bản dịch
-
Giang Hương
-
Anh Tùng
Em yêu ơi!
Anh cảm thấy thật sợ hãi
và anh thật sự chẳng thể nào hiểu nỗi
Có phải tình yêu ở trong tâm hồn anh
hay đó chỉ là ảo tưởng.
Thiên đường, trong tầm tay với của anh
hay nó chỉ đợi ở đây vì em.
Anh có thể làm gì đây
với một đứa trẻ của cô gái đầu tiên anh yêu.
Nếu anh khép đôi mắt mình vĩnh viễn
Liệu những điều đang diễn ra sẽ chẳng đổi thay?
Nếu như anh vĩnh viễn nhắm mắt
Liệu mọi thứ còn như xưa?
Đôi lúc thật là khó khăn
để giữ được tất cả những giấc mơ
Khi em nhìn thẳng vào mặt anh,
thỉnh thoảng như có một lưỡi dao
em thọc sâu vào tim anh
hay liếm những giọt máu
đọng trên lưỡi gươm của anh
Và khi chúng ta chết đi
liệu em có dành cho anh một chốn nương thân
trong ngôi mộ em ấm áp và tăm tối.
Nếu anh khép chặt đôi mắt mình vĩnh viễn
Liệu những điều đang diễn ra sẽ chẳng đổi thay?
Nếu như anh vĩnh viễn nhắm mắt
Liệu mọi thứ còn như xưa?
Liệu em sẽ mang anh theo?
Không em không thể mang theo nỗi đau.
Liệu có bao giờ em tin anh chăng?
Không em chẳng cảm nhận điều gì như thế cả.
Anh biết anh đã từng làm khổ em,
Anh đã lừa dối em,
Nếu anh có được dù chỉ một điều ước thôi,
Anh sẽ xóa đi những gì che phủ mắt anh.
Nếu anh khép chặt đôi mắt mình vĩnh viễn
Liệu những điều đang diễn ra sẽ chẳng đổi thay?
Nếu như anh vĩnh viễn nhắm mắt
Liệu mọi thứ còn như xưa?
Khép chặt đôi mi
Em hãy khép đôi mi lại vì anh đi...
Recent comments
Albums has song "Close My Eyes Forever"
Singles
73 songs
- Close My Eyes Forever 2 2006
- You're No Different 2009
- Aimee 2006
- You, Looking At Me, Looking At You 2006
- Walk On Water 2006
- Let Me Hear You Scream 2014
- I Ain't No Nice Guy 2006
- You Said It All 2006
- Desire 2009
- Dog The Bounty Hunter 2013
- The Liar 2006
- Party With The Animals 2006
- Rock 'n' Roll Rebel 2009
- Pictures Of Matchstick Men 2006
- "Dog 2008
- Living With The Enemy 2006
- Spiders 2006
- Stayin' Alive 2007
- One More Time 2010
- Get Me Through 2006
- The Whole World's Falling Down 2006
- Breakin' All the Rules 2009
- Shake Your Head 2008
- Don't Blame Me 2006
- Forever / Centre Of Eternity 2006
- I Don't Want to Change the World [Live] 2009
- I Like Death 2007
- Shake Your Head (Let's Go To Bed) 2008
- Bang Bang Your Dead 2007
- Love To Hate 2007
- Sabbath Bloody Sabbath 2006
- Women 2007
- Blue Monday 2006
- Nightmare 2007
- Tatooed Dancer 2006
- I Can't Save You 2007
- Spiders In The Night 2007
- That I Never Had 2006
- Something That I've Never Had 2006
- Jack's Land 2006
- Purple Haze 2011
- The Almighty Dollar 2007
- Paranoid [Live] 2009
- Ordinary Man 2020
- Straight to Hell 2019
- Under the Graveyard 2019
- Pictures of Matchstick Men (with Type O Negative) 2019
- You're No Diffrent 2006
- You Know...(part 1) 2006
- Voodoo Dancer 2006
- That I Never Had [Live] 2009
- Dizzy 2006
- Social Enemies 2006
- Stitches 2006
- Dissention 2006
- Platinum 2006
- Fetisha 2006
- Fiend 2006
- Gender 2006
- All The Same 2006
- Pantomime 2006
- Revival 2006
- Ozzy Osbourne 2014
- God Bless The Almighty Dollar 2008
- I Don't Know [Live] 2009
- Intro 2007
- Introduction 2014
- Iron Man/Children Of The Grave 2007
- Jump The Moon 2010
- Living Whit The Enemy 2007
- Never Say Die 2007
- No Place For Angels 2007
- One Up the B Side 2008
Singles
137 songs
- Close My Eyes Forever 2 2006
- Close My Eyes Forever 2006
- You're No Different 2009
- Aimee 2006
- You, Looking At Me, Looking At You 2006
- Walk On Water 2006
- Let Me Hear You Scream 2014
- I Ain't No Nice Guy 2006
- You Said It All 2006
- You, Looking At Me, Looking At You 2006
- Dog The Bounty Hunter 2013
- The Liar 2006
- Rock 'n' Roll Rebel 2009
- Pictures Of Matchstick Men 2006
- Rock 'n' Roll Rebel 2009
- Aimee 2006
- "Dog 2008
- Living With The Enemy 2006
- Dog The Bounty Hunter 2013
- The Whole World's Falling Down 2006
- Get Me Through 2006
- One More Time 2010
- Spiders 2006
- Stayin' Alive 2007
- I Ain't No Nice Guy 2006
- I Can't Save You 2007
- "Dog 2008
- Bang Bang Your Dead 2007
- Breakin' All the Rules 2009
- Forever / Centre Of Eternity 2006
- I Don't Want to Change the World [Live] 2009
- I Like Death 2007
- Love To Hate 2007
- Sabbath Bloody Sabbath 2006
- Shake Your Head 2008
- Shake Your Head (Let's Go To Bed) 2008
- Women 2007
- Stayin' Alive 2007
- Blue Monday 2006
- I Can't Save You 2007
- Jack's Land 2006
- Nightmare 2007
- Something That I've Never Had 2006
- Spiders In The Night 2007
- Tatooed Dancer 2006
- That I Never Had 2006
- Walk On Water 2006
- The Whole World's Falling Down 2006
- Iron Man/Children Of The Grave 2007
- Nightmare 2007
- Social Enemies 2006
- Stitches 2006
- Dissention 2006
- Platinum 2006
- Fetisha 2006
- Fiend 2006
- Gender 2006
- All The Same 2006
- Pantomime 2006
- Revival 2006
- Dizzy 2006
- God Bless The Almighty Dollar 2008
- I Don't Know [Live] 2009
- Intro 2007
- Introduction 2014
- Iron Man/Children Of The Grave 2007
- Jump The Moon 2010
- Living Whit The Enemy 2007
- Never Say Die 2007
- No Place For Angels 2007
- One Up the B Side 2008
- Ozzy Osbourne 2014
- Paranoid [Live] 2009
- Purple Haze 2011
- That I Never Had [Live] 2009
- The Almighty Dollar 2007
- Voodoo Dancer 2006
- You Know...(part 1) 2006
- You're No Diffrent 2006
- Pictures of Matchstick Men (with Type O Negative) 2019
- Bang Bang Your Dead 2007
- Breakin' All the Rules 2009
- Forever / Centre Of Eternity 2006
- Get Me Through 2006
- God Bless The Almighty Dollar 2008
- I Don't Know [Live] 2009
- I Don't Want to Change the World [Live] 2009
- I Like Death 2007
- Intro 2007
- Introduction 2014
- Jack's Land 2006
- Jump The Moon 2010
- Let Me Hear You Scream 2014
- Living Whit The Enemy 2007
- Living With The Enemy 2006
- Love To Hate 2007
- Never Say Die 2007
- No Place For Angels 2007
- One More Time 2010
- One Up the B Side 2008
- Ozzy Osbourne 2014
- Paranoid [Live] 2009
- Pictures Of Matchstick Men 2006
- Pictures of Matchstick Men (with Type O Negative) 2019
- Purple Haze 2011
- Sabbath Bloody Sabbath 2006
- Shake Your Head 2008
- Shake Your Head (Let's Go To Bed) 2008
- Something That I've Never Had 2006
- Spiders 2006
- Spiders In The Night 2007
- Tatooed Dancer 2006
- That I Never Had 2006
- That I Never Had [Live] 2009
- The Almighty Dollar 2007
- The Liar 2006
- Under the Graveyard 2019
- Voodoo Dancer 2006
- Women 2007
- You Know...(part 1) 2006
- You Said It All 2006
- You're No Different 2009
- You're No Diffrent 2006
- Social Enemies 2006
- Stitches 2006
- Dissention 2006
- Platinum 2006
- Fetisha 2006
- Fiend 2006
- Blue Monday 2006
- Gender 2006
- All The Same 2006
- Pantomime 2006
- Revival 2006
- Dizzy 2006
- Straight to Hell 2019
- Ordinary Man 2020
Đúng rùi! Bzau có cảm nhận tốt đó! Bravo!^^
Theo e bài hát này: ng con trai như muốn níu giữ thời gian, muốn khép đôi mắt mình vĩnh viễn để mọi thứ mãi ở đúng vị trí của nó, tình yêu k thay đổi ^^^
Bài này hay thế mà chưa ai đăng sao!^^
what am i supposed to do with childhood tradgedy ?- anh phai lam gi voi bi kich thoi tho au ?